Hvad Betyder STOPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detener
• parar
• dejar
• evitar
• interrumpir
• terminar
• impedir
• acabar
• parada
• frenar
• suspender
• cesar
• renunciar
• pare
• detenernos

Eksempler på brug af Stoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoppe hvad?
¿Que pare qué?

Det må stoppe.
Esto debía acabar.

Stoppe bilen!
Pare el coche!

Vi må stoppe.
Debemos detenernos.

Og stoppe her?
¿Y renunciar aquí?

Vi bør stoppe.
Deberíamos detenernos.

Stoppe lidt?
Detenernos un momento?

Vi kunne stoppe.
Podríamos renunciar.

Og stoppe her?
¿Y dejar este trabajo?

Det her må stoppe.
Esto debe terminar.

Vi må stoppe det her.
Debemos acabar con esto.

Kampene må stoppe.
Tienen que cesar los combates.

Du kan stoppe det her.
Puedes terminar con esto.

Og… du kan også stoppe.
Y tú también puedes parar.

Næste stoppe Kärnten.
Siguiente parada Carintia.

Denne galskab må stoppe.
Esta locura debe terminar.

Vi skal stoppe gassen.
Debemos evitar lo del gas.

Dette vanvid skal stoppe.
Esta locura debe terminar.

Du vil stoppe med kurset?
¿Quieres dejar la clase?

Iwan, det her må stoppe.
Iwan, esto tiene que acabar.

Vi kan stoppe, hvis du vil.
Podemos parar, si quieres.

Den adfærd skal stoppe.
Ese comportamiento debe cesar.

Du må stoppe nedstigningen.
Debe interrumpir el descenso.

Men flyet kan vi stoppe.
Pero podemos frenar ese avión.

Jeg må stoppe blødningen.
Tengo que frenar la hemorragia.

Stoppe den islamistisk fremgang.
Frenar el avance islamista.

Vi kan ikke stoppe her.
No puedo parar aquí.

Bus stoppe nær lejligheder.
Bus parada cerca de los apartamentos.

Men du kan ikke stoppe, vel?
Pero no puedes parar,¿verdad?

Lad mig stoppe dig lige der.
Déjame que te pare ahí mismo.

Hvordan man bruger "stoppe" i en Dansk sætning

Forsigtigt hev hun mig hen til sig og lagde hænderne på min mave som for at stoppe blødningen.

De viste hvordan de kunne stoppe optagelserne på en videoovervågning.

Herhjemme oplever jeg somme tider, at når jeg kommer ad en bivej, og aktiverer krydset, så kommer flere biler til at stoppe på hovedvejen pga.

Hvis politiet forsøger at stoppe os vil vi bruge vores mobilitet og evnen til at slippe igennem eller udenom eventuelle politiforhindringer i det åbne naturterræn.

Ved en nedjustering til SALG vil vi som udgangspunkt stoppe vores dækning af selskabet.

Jeg var sikker på, at jeg ikke ville kunne nå at stoppe det, men så i sidste øjeblik, fik jeg lagt mig ind i mellem dem.

Det kan have rigtig stor betydning for, hvordan formuen og likviditeten ser ud, når man en dag ønsker at stoppe på arbejdsmarkedet.

Man når lige til at stoppe for at sætte i gang igen.

Disse fire linjer skal simpelthen få arbejdsgiveren til at stoppe op.

Det nye hackerværktøj: Lyd - recordere.dk Det nye hackerværktøj: Lyd Lyd kan få computere til at gå i baglås og stoppe optagelserne på videoovervågningen.

Hvordan man bruger "dejar, detener, parar" i en Spansk sætning

"No quise dejar pasar esta oportunidad".

esperanza del mundo para detener el.?

Quisiera alejarme, casi sin dejar huella.

Esta peligrosa retórica debe parar ya.

Cómo podría alguien detener este sello?

¡Hay que detener esta evolución caótica!

Esta significa detener todo, toda actividad.

Hay que parar para echar gasolina.

-"No puedo dejar que Gror muera".

Quiero dejar bien aclarado esta situación.?