Hvad Betyder AFHOLDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• celebrar
• organizar
• disuadir
• realizar
• abstener
• sufragar
• mantener
• impedir
• desanimar
• desalentar
• convocar
• llevar a cabo
• incurrir
• impartir

Eksempler på brug af Afholde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afholde endnu en folkeafstemning.
Convocar otro referéndum.

Du kan også afholde dit bryllup her.
También puedes celebrar aquí tu boda.

Afholde høringer om emnet.
Realizar consultas sobre el tema.

Derefter kunne man afholde valg.
Tras esto, se podrían celebrar elecciones.

Afholde islamiske udstillinger.
Celebrar exposiciones islámicas.

Bestyrelsen kan afholde virtuelle møder.
El comité podrá realizar sesiones virtuales.

Afholde stater fra at støtte terrorisme.
Disuadir a los Estados de apoyar el terrorismo;

Skal du have hjælp til afholde dit næste event?
Necesitas ayuda para organizar su próximo evento?

Vi kan afholde enhver type af events.
Puedes organizar todo tipo de eventos.

Det vil sige, de ting du skal afholde sig fra.
Estas son, las cosas de las que se deberá abstener.

Det kan afholde nogle fra at søge hjælp.
Eso puede disuadir a algunos de solicitar ayuda.

Nej, De kan ikke tilbyde mig noget, der kan afholde mig.
No, usted no me puede ofrecer nada, que me puede mantener.

Hvorfor afholde din workshop hos WeWork?
¿Por qué organizar tu evento de empresa en WeWork?

Og en dagligdags rutine kan virkelig afholde lidenskaben.
Y una rutina diaria realmente puede desalentar la pasión.

Myndigheden bør afholde samtalen alene med barnet.
Se deben realizar entrevistas con el niño solo.

Afholde lærerige workshops om miljø og ernæring.
Realizar talleres educativos sobre conservación ambiental y nutrición.

Udarbejde og afholde kurser for undervisere.
Programar e impartir formación destinada a los formadores;

Energi, lidenskab, kraften i rødt kan både tiltrække og afholde.
Energía, pasión, el poder del rojo puede atraer y desalentar.

Hvorfor afholde dit virksomhedsarrangement hos WeWork?
¿Por qué organizar tu evento corporativo en WeWork?

Vi kan vende tilbage valg, afholde en folkeafstemning".
Podemos volver a elecciones, convocar a un referendo".

Afholde HIV/AIDS oplysningskampagner i lokalsamfund og på skoler.
Realizar campañas de concientización del VIH/SIDA en comunidades y escuelas.

Så hvorfor ikke afholde en folkeafstemning om euroen?
Así que¿por qué no celebrar un referendo sobre el euro?

Afholde politiske rundbordsdiskussioner og konferencer på højt niveau.
Organizar mesas redondas de carácter político y conferencias de alto nivel.

Jeg kan jo ikke afholde jobsamtaler til dette.
No es cómo si pudiese organizar entrevistas de trabajo para esto.

Der bør derfor indføres mulighed for af afholde licitation.
Por tanto, es conveniente establecer la posibilidad de llevar a cabo esas licitaciones.

Spaniens regering vil afholde valg i Catalonien i januar.
Gobierno español planea convocar a elecciones en Cataluña en enero.

Afholde præsentationer om menneskerettigheder for at sprede kendskabet til emnet.
Realizar presentaciones sobre los derechos humanos para crear conciencia en la población.

Fru Gill har ret, vi kan afholde forhandlingerne uden problemer.
Podemos celebrar los debates perfectamente, como dice la señora Gill.

Afholde møder om emner af fælles interesse(grupper af interesserede medlemsstater).
Organizar reuniones sobre temas de interés común(grupos de Estados miembros interesados);

Jeg vil se, om jeg kan afholde dem fra at bore hul i den unge piges hoved.
Veré si puedo impedir que perforen la cabeza de una chiquilla.

Hvordan man bruger "afholde" i en Dansk sætning

Den er meget høj og det kan afholde nye borgere fra at vælge Vejle Kommune til.

FrederiksborgCenteret, Milnersvej 39, Hillerød Vi tilbyder desuden at komme ud af huset for at afholde kurser.

Du skal kunne sammensætte og afholde undervisning i motion og sjov for familier - udendørs.

Bemærk yderligere, at du selv skal afholde udgift til returfragt.

Men det skulle ikke afholde os fra at være ganske godt tilfredse med dagens dont.

I Restaurant Gentofte er det muligt at afholde livets store fester som bryllup, fødselsdage og receptioner.

Kunne man afholde turneringen et andet sted end på Himmerland Golf & Spa Resort?

Vi planlægger at afholde ansættelsessamtaler fredag den 25.

I kan altså trygt afholde jeres årsmøde, konference og deslige hos Arena Nord.

En af de virksomheder, der allerede har besluttet at afholde generalforsamlingen digitalt, er logistikvirksomheden DSV.

Hvordan man bruger "celebrar, disuadir, organizar" i en Spansk sætning

¿Qué hacer para celebrar este día?

400 para disuadir conflictos en la vía pública.

Junt@s para poder organizar más actividades.

Niños migrantes fueron utilizados para disuadir Estados Unidos.

Ahora podré organizar mejor mis cositas!

Eso serviría para disuadir algunos de venir.

Del péndulo para disuadir woodpeckers de vuestra casa.

Disuadir las prácticas desleales entre empresas.

¿Deberian las casas comerciales organizar cursos.?

Crea carpetas para organizar tus contenidos.