Hvad Betyder AFHOLDE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abstener se
• abstenerse
• abstención
• se abstendrán
• se abstienen
• realizar

Eksempler på brug af Afholde sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han må afholde sig fra at ride.
Debe abstenerse de cabalgar.

Af brug af pil-urt bør afholde sig.
Del uso de sauce-hierba debería abstenerse.

Afholde sig fra drikker for meget.
Abstenerse de beber demasiado.

Når man bør afholde sig fra sex.
Cuando debe evitar el sexo.

Afholde sig fra en unfair konkurrence.
Abstenerse de Competencia Desleal.

Derfor må man også afholde sig fra.
Por otro lado, también deberán de abstenerse de.

Afholde sig fra tyngende arbejde.
Abstenerse de cualquier trabajo pesado.

Stoppe med at ryge, afholde sig fra alkohol;
Dejar de fumar, abstenerse del alcohol;

Afholde sig fra alkohol før prøven.
Abstenerse de alcohol antes del examen.

Derfor bør man afholde sig fra sådanne forsøg.
Por lo tanto, uno debería abstenerse de tales intentos.

Afholde sig fra at tage, hvad der ikke gives.
Evitar tomar lo que no es dado.

I dette tilfælde bør man ikke afholde sig fra faglig bistand.
No debe abstenerse en este caso de la ayuda profesional.

Afholde sig fra den touristy syd, ærlig!
Abstenerse desde el sur turístico, en serio!

Ved at efterleve hans påbud og afholde sig fra det, han forbyder.
Cumplir Sus órdenes y evitar hacer lo que Él prohíbe.

Afholde sig fra at tage, hvad der ikke gives.
Abstenerse de tomar lo que no nos es dado.

I løbet af behandlingen bør afholde sig fra at drikke alkohol.
Durante el tratamiento se debería abstener de beber el alcohol.

Afholde sig fra at tage, hvad der ikke gives.
Abstenerse de tomar aquello que no es dado.

Det var tydeligt, at Tyskland måtte afholde sig," sagde Hendricks.
Estaba claro que Alemania debía abstenerse", dijo Hendricks.

(1) Afholde sig fra at ofre til afguder.
(1) Absténgase de los sacrificados a los ídolos;

Det var tydeligt, at Tyskland måtte afholde sig," sagde Hendricks.
Estaba claro que Alemania tenía que abstenerse", dijo Hendricks.

Afholde sig fra at tage, hvad der ikke gives.3.
Abstenerse de hablar lo que no es cierto.3.

Jøder og muslimer afholde sig fra svinekød i deres kost.
Los judíos y los musulmanes se abstienen del cerdo en su dieta frecuente.

Afholde sig fra at indtage føde på upassende tider.
Abstenerse de tomar alimentos en momentos inapropiados.

I disse situationer må en udsigter afholde sig fra at bruge Black Mask.
En estas situaciones, un prospecto debe abstenerse de usar Black Mask.

Således afholde sig fra at trykke på“Annoncer fra Atabencot.
Por lo tanto, abstenerse de tocar en el‘Anuncios por Atabencot.

Gruppepres(broderskab) hjælper også muslimer afholde sig fra disse synder.
La presión de grupo(hermandad) también ayuda a los musulmanes se abstienen de estos pecados.

Politikere skal afholde sig fra hurtige og enkle vurderinger.
Los políticos deben abstenerse de emitir juicios precipitados y simples.

I det andet ændringsforslag udtrykker hr. Lundgren, at EU bør afholde sig fra at føre centraliserede kampagner.
En la segunda enmienda, el señor Lundgren expresa la opinión de que la UE no debería realizar campañas centralizadas.

Desuden, du bør afholde sig fra at downloade fra tvivlsomme kilder.
Además, usted debería abstenerse de descarga de fuentes cuestionables.

Hvis du oplever tarmluft eller oppustethed, eller finde dig selv opstød ofte som et resultat af at spise kål, afholde sig fra denne grøntsag er den eneste måde at stoppe problemet.
Si experimenta flatulencia o hinchazón, o se encuentra eructos a menudo como resultado de comer el repollo, la abstención de este vegetal es la única manera de detener el problema.

Hvordan man bruger "afholde sig" i en Dansk sætning

For at gøre det, fik han reverset om at afholde sig fra sagen omstødt: Den dulige Criminalretsassessor, Hr.

Er det overhovedet muligt at afholde sig fra at blive forelsket? – Daria Snadowsky Det bedste er at blive forelsket.

Selvom man skal afholde sig fra at sammenligne de to, så har Caroline Wozniacki en del gode råd til Tauson.

oktober og PSOE valgte i sidste øjeblik at afholde sig fra at stemme.

Undtagelsen er dog cannabis, som mænd bør afholde sig fra at benytte, hvis de ønsker at stifte familie., siger Ledende forfatter Dr.

Sekretariatet anbefaler Det er sekretariatets vurdering, at nævnet fremover bør afholde sig fra, at lægge for stor vægt på anciennitet.

Medlemsstaterne, EU's institutioner og ethvert andet offentligt eller privat organ skal afholde sig fra forsøg på at påvirke formandens udøvelse af sine opgaver.

Parterne opfordres indtrængendetil at afholde sig fra udtalelser og handlinger, der bidrager tilyderligere ekstremisme til skade for fredsbestræbelserne.

Man skal afholde sig fra at afbrænde eksempelvis plastlaminatplader, spånplader, malet og imprægneret træ i ovnen.

Derfor skal USA efterforske sine militærdomstole, lukke Guantánamo og afholde sig fra tortur i alle situationer.

Hvordan man bruger "abstención, abstenerse" i en Spansk sætning

Así que llama a una abstención masiva.

Muy fuerte, abstenerse los muy sensibles.

685, registrándose una abstención del 47'23 %.

Visto así, nuestra abstención oscurece las preferencias.?

Previa cita, sin excepción abstenerse intermediarios.

136 votantes habiendo una abstención del 12,3%.

Una abstención coherente con nuestra Patria, la Nabarra.

Tel 615876644 Precio convenir Abstenerse curiosos.

Abstención del 100 por 100, ¡ ya!

Abstenerse religiosos, puede resultar algo pecaminoso.