Hvad Betyder DEBE ABSTENERSE på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• bør afholde sig
• skal du afstå
• bør du afstå
• skal afholde sig
• burde afholde sig
• bør undlade
• bør undgå

Eksempler på brug af Debe abstenerse på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al menos 48 horas debe abstenerse de.
I mindst 48 timer skal du afstå fra.

Debe abstenerse de granos y semillas cinco días antes.
Du skal afstå fra korn og frø fem dage før.

Durante el día debe abstenerse de lavarse.
I løbet af dagen skal du afstå fra at vaske.

Debe abstenerse de comerlo en pacientes con enfermedades agudas- gastritis, úlcera.
Det bør afstå fra at spise det til patienter med akutte sygdomme- gastrit, mavesår.

El uso de un medicamento patentado debe abstenerse si.
Du bør afstå fra at bruge en patenteret medicin, hvis.

El usuario debe abstenerse de hacer clic en los anuncios.
Brugernes bør afstå fra at klikke på annoncerne.

Después de tomar la droga del alcohol debe abstenerse durante una semana.
Efter at have taget stoffet fra alkohol, bør afstå i en uge.

La Unión Europea debe abstenerse de intervenir en lo que es competencia de los Estados miembros.
EU skal afholde sig fra at gribe ind i det, der er medlemsstaternes kompetence.

Tenga en cuenta que Rising Sun sitio es muy desconfiado, y usted debe abstenerse de comer!
Bemærk, at Rising Sun site er meget mistroiske, og du bør undlade at spise det!

Al mismo tiempo, debe abstenerse de ciertos alimentos y bebidas.
På samme tid skal du afstå fra visse fødevarer og drikkevarer.

Si usted ha tenido un aborto involuntario en el pasado, debe abstenerse de entrenamiento con pesas.
Hvis du har haft en spontan abort i fortiden, skal du afstå fra vægttræning.

Entonces, Irán debe abstenerse de más violencia y provocaciones".
Han understregede, at Iran skal afstå fra mere vold og provokation.

Durante los últimos tres días antes de la sesión, debe abstenerse de ir a la sauna y la piscina.
I løbet af de sidste tre dage før sessionen skal du afstå fra at gå til saunaen og swimmingpoolen.

Grecia debe abstenerse de pagar el segundo tramo de la ayuda mientras no se haya cerrado dicho procedimiento.
Grækenland skal afholde sig fra at udbetale anden støtterate, så længe proceduren efter artikel 93, stk. 2.

De esto queda claro que uno debe abstenerse de la auto-remoción.
Herfra bliver det klart, at man skal afstå fra selvfjernelse.

Que usted debe abstenerse de lo sacrificado a los ídolos, y de sangre, y de la carne de animales estrangulados y de fornicación.
At du bør afholde sig fra, hvad der er ofret til afguder, og fra blod og fra kød af kvalte dyr og fra utugt.

Después de tratar las áreas afectadas, debe abstenerse de tomar un baño caliente durante 2 horas.
Efter behandling af de berørte områder, skal du afstå fra at tage et varmt bad i 2 timer.

El usuario debe abstenerse de visitar tal sitio web sombrío que ofrece un programa gratuito y también evitar descargar aplicaciones gratuitas.
Bruger skal afholde sig fra at besøge en sådan skyggefuld hjemmeside, som tilbyder gratis program og også undgå at downloade gratis ansøgning.

Si pertenece a uno de los siguientes grupos, debe abstenerse de usar esta preparación.
Hvis du tilhører en af følgende grupper af mennesker, skal du afstå fra at bruge præparatet.

La Administración debe abstenerse de influir y el mecanismo del mercado se ocupará del equilibrio entre la demanda y la oferta.
Staten skal afholde sig fra at påvirke, og markedsmekanismen sørger for balance mellem udbud og efterspørgsel.

Para no estropear el estado de ánimo de usted y de los demás, debe abstenerse de realizar algunas acciones.
For ikke at forkæle stemningen hos dig selv og andre, bør du afstå fra nogle handlinger.

En primer lugar, usted debe abstenerse de descargar programas de fuentes desconocidas.
Første, du bør afholde sig fra at downloade programmer fra ukendte kilder.

Durante una exacerbación de enfermedades del tracto gastrointestinal debe abstenerse del uso de la utilización de jengibre.
Under en forværring af sygdomme i mavetarmkanalen bør afholde sig fra brugen af brugen af ingefær.

El contratista debe abstenerse de llevar a cabo cualquier actividad que pueda disminuir la calidad del producto fabricado y/o analizado para el contratante.
Kontrakttageren bør afholde sig fra aktiviteter, der kan skade kvaliteten af det/de produkter, der håndteres for kontraktgiveren.

Si le han diagnosticado una alergia al huevo, debe abstenerse de todos los productos que contengan huevos.
Hvis du har været diagnosticeret med et æg allergi, bør du afstå fra alle produkter, der indeholder æg.

Usted debe abstenerse de la selección de la configuración Predeterminada durante la instalación, debido a que los ajustes no hablan añadido ofrece, que les permite configurar.
Du bør afholde sig fra at vælge Standardindstillingerne, når du indstiller noget, da disse indstillinger vil tillade, at alle typer af emner at sætte op.

Si no es un adulto, debe abstenerse de usar el producto.
Medmindre du er voksen, skal du afstå fra at bruge produktet.

Interacción hasta dentro de dos semanas después de tomar el medicamento, puede tener un efecto en el cuerpo, debe abstenerse de tomar los siguientes medios.
I yderligere to uger efter at tage stoffet, kan det have en effekt på kroppen, bør afholde sig fra at tage følgende midler.

Después de tomar la droga debe abstenerse de comer y beber durante las próximas dos horas.
Efter at have taget stoffet, bør du afstå fra at spise og drikke i de næste to timer.

Quitar Después de pulsar ellos, podría suceder en tu propia extraño sitios web que usted debe abstenerse ya que no hay garantía de que no son inocuas.
Efter at klikke på dem, kan du finde dig selv på ukendte websteder, som du bør undgå, fordi der er ingen garanti for, at de er uskadelige.