Hvad Betyder KUNNE STOPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• podría detener
• podría parar
• pudo evitar
• podrían dejar de
• capaz de detener
• puede detener
• podía detener
• pudo detener
• podía parar
• podría evitar

Eksempler på brug af Kunne stoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han kunne stoppe alt.
Él podría parar todo.

Det var et mareridt, som ikke kunne stoppe!
Esto era una pesadilla, no podía parar!

Man kunne stoppe toget.
Se puede parar el tren.

Nu var der ikke nogen der kunne stoppe Mika.
No había nadie que pudiera detener a Milim.

Man kunne stoppe toget.
Se puede parar el tren…- Sí.

End ikke alle betjente i verden kunne stoppe Cordell.
Porque nada puede detener a Cordell.

Intet kunne stoppe hende… Troede hun.
Nadie lo podía parar, pensó.

Nu er jeg ham, der ikke kunne stoppe invasionen.
Ahora solo soy el que no pudo evitar la invasión.

Intet kunne stoppe bedstefar, Charles.
Nadie podía detener al abuelo, Charles.

Troede du virkelig, det kunne stoppe en invasion?
¿Realmente pensaste que eso podría parar toda una invasión?

Intet kunne stoppe bedstefar, Charles.
Nadie podría detener al abuelo, Charles.

Eller bare en eller anden der kunne stoppe det her mareridt.
Y soy el único que puede detener esta pesadilla.

Intet kunne stoppe bedstefar, Charles.
Nadie podía detener a mi abuelo, Charles.

Jeg er så langt foran dig, jeg kunne stoppe for frokost.
Estoy muy adelantada de ti que podría detenerme a almorzar.

At intet kunne stoppe dets artilleri.
Que nada podía detener su artillería.

Betjenten forsøgte at dræbe væsnet, men intet kunne stoppe det.
El comisario intentó todo para matar a esta criatura, pero nada podía detenerla.

Kun én ting kunne stoppe Raichen.
Solo una cosa podría detener al Raich.

Intet kunne stoppe dem. De efterlod et spor af ødelæggelser bag sig.
Nada podía detener su avance… mientras dejaban un rastro de destrucción a su paso.

Jeg tror, Metatron kunne stoppe en masse skidt.
Creo que Metatrón puede detener muchos males.

Når jeg bryder igennem må vi være hurtige for at stoppe Bane. For hvis vi ikke gør det, vil intet her på Jorden kunne stoppe hans Trogowog-hær.
En cuanto salgamos, habrá que darse prisa en detener a Bane, porque si no, no hay fuerza en la Tierra capaz de detener a sus trogowogs.

Men intet kunne stoppe det, der var sket.
Nada podría detener lo que ya estaba ocurriendo.

Jeg er ret sikker på, det var mig, der ikke kunne stoppe sikkerhedsdørene.
Está claro que fui yo quien no pudo evitar que las puertas de seguridad se cerraran.

Præsidenten kunne stoppe det her med et pennestrøg.
El Presidente podría parar esto con un plumazo.

Introducerer Complicit:“duften til kvinden, der kunne stoppe alt dette, men vil ikke.
Cómplice: el perfume para la mujer que podría parar todo esto, pero no lo hace.".

Piperine kunne stoppe processen for dannelse af fedtceller.
La piperina puede detener el proceso de desarrollo de las células grasas.

Teknisk, det er et lipid bindemiddel, der kunne stoppe overskydende vægtøgning.
Técnicamente, es una carpeta de lípidos que podría detener el exceso de peso.

Fakta, der kunne stoppe arbejdet på iPod er som anført nedenfor.
Datos que podrían dejar de funcionar de iPod son como las siguientes.

Jeg gik amok på hende og væddede $100 med hende om, at jeg kunne stoppe med at gamble når som helst.
Me hizo perder los putos nervios y me aposté 100 con ella a que podría parar en cualquier momento.

Brexit: UK skal kunne stoppe backstop, siger Liam Fox».
Brexit: Reino Unido debe ser capaz de detener el respaldo, dice Liam Fox».

Andrea Leadsom(billedet), en af kandidaterne vowed at erstatte premierminister Theresa May, sagde tirsdag(11 juni), at det britiske parlament ikke kunne stoppe Brexit på 31 oktober, skriver Elizabeth Piper.
Andrea Leadsom(en la foto), uno de los candidatos que compiten por reemplazar a la Primer Ministro Theresa May, dijo el martes(11 junio) que el parlamento británico no pudo evitar que Brexit se llevara a cabo en 31 en octubre escribe Elizabeth Piper.