Hvad Betyder KUNNE STANSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• kunne stoppe
• kunne standse

Eksempler på brug af Kunne stanse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg kunne stanse den.
Jeg kunne stoppe den.

Fordi jeg ikke kunne stanse.
Fordi jeg ikke kunne stoppe.

Ingen kunne stanse det som skjedde.
Men intet kunne stoppe det, der var sket.

Carter var den eneste som kunne stanse det.
Kun Carter kunne stoppe det.

Ingen vil kunne stanse jernbanen.
Ingen ville kunne stoppe toget.

Og om mindre enn 24 timer vil ingen kunne stanse dommedag.
Om mindre end 24 timer vil ingen kunne stoppe Dommedag.

Ingenting kunne stanse meg lenger.
Intet kunne stoppe mig længere.

Og de trodde på at du kunne stanse den.
De troede på, at du kan stoppe det.

Presidenten kunne stanse dette med et pennestrøk.
Præsidenten kunne stoppe det her med et pennestrøg.

Jeg fortalte ham at vi kunne stanse den.
Jeg sagde, vi kunne stoppe den helt.

I 1932 var det så mange kullos-rettssaker på vei mot«Six Companies» at de satte tempoet ytterligere opp slik at tunnelene ville være ferdige før en eventuell dom kunne stanse arbeidet.
I 1932 var der så mange kulilte-retssager på vej mod“Six Companies”, at de satte tempoet yderligere op, så tunnellerne ville være færdige, før en mulig dom kunne standse arbejdet.

Som om du kunne stanse meg.
Som om du kunne stoppe mig.

Nå var han allerede så nær ved at han ikke kunne stanse.
Nu var han allerede så nær derved, at han ikke kunne standse.

Ingen ville kunne stanse oss!
Ingen vil kunne stoppe os!

Innerst inne hadde jeg jeg allerede bestemt meg og ingenting kunne stanse meg.
Jeg havde besluttet mig, og intet kunne stoppe mig nu.

Jeg burde kunne stanse henne,-.
Jeg burde kunne standse hende.

Derfor satset de på å erobre den vesle byen Meulan, fordi de derfra kunne stanse elvetrafikken.
Derfor satsede de på at erobre den lille by Meulan, hvorfra de kunne stoppe.

Og at… ingen kunne stanse meg.
Og at… ingen kunne standse mig.

Det fikk BP snart erfare, for kort tid etter den eksplosive brannen på Deepwater Horizon måtte oljeselskapet erkjenne at de ikke hadde noen plan B som kunne stanse oljeutslippet.
Det må BP snart sande, for kort efter eksplosionsbranden på Deepwater Horizon må olieselskabet nødtvunget erkende, at det ikke har nogen plan B, der kan stoppe udslippet af olie.

Fordi jeg ikke kunne stanse for Døden-.
Fordi jeg ikke kunne stoppe for døden.

Når min vandring først har startet, vil ikke noe kunne stanse den”, skriver Kant.
Når min vandring først er begyndt, vil intet kunne standse den”, skriver Kant i en af sine allerførste udgivelser.

Jeg sa jeg ikke kunne stanse skipet der og da.
Jeg sagde, jeg ikke kunne stoppe skibet.

Mange av dem så sine slektninger falle for sverd, men ingenting kunne stanse hendene der de drepte.
Mange af dem så deres egne slægtninge faldefor deres sværd, men intet kunne standse hænderne der dræbte.

Fantes det politifolk som kunne stanse kriminelle. Før The Fall.
Før Syndefaldet fandtes der politi, som kunne stoppe forbryderne.

Den tyske kjemikeren Anton Köllisch arbeidet i 1912 med å finne et stoff som kunne stanse voldsomme blødninger i kroppen.
Den tyske kemiker Anton Köllisch arbejdede i 1912 på at finde et stof, der kunne standse voldsomme blødninger i kroppen.

Jeg mener, hva ville kunne stanse ham?
Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?

Det var ingenting som kunne stanse Di Stéfano.
Der var intet, der kunne stoppe Di Stéfano.

Han sa at han hadde en liten sak som kunne stanse denne krigen.
Han havde en fornemmer af, hvad der kunne stoppe krigen.

Probe Beast har en fantastisk motor som jeg ikke kunne stanse, uansett hvor hardt jeg prøvde.
Probe Beast har en fantastisk motor, som jeg ikke kunne stoppe, uanset hvor hårdt jeg prøvede.

Jeg kunne dø, eller prøve å bruke noe jeg ikke kunne stanse, til noe nyttig for menneskeheten.
Jeg kunne dø eller vende noget, jeg ikke kunne stoppe, til noget, der ville hjælpe menneskeheden.

Hvordan man bruger "kunne stanse" i en Norsk sætning

Uten mannskapsbytter vil skipsfarten kunne stanse opp.

Og da vil ikke noe kunne stanse den.

Hverken Askfjellet eller Fylkesvei 492 kunne stanse brannen.

Vil de kunne stanse en jihadist med trailer?

Kunne stanse opp og bare stå og lytte.

Sykkelen skal kunne stanse sikkert, effektivt og hurtig.

Tydelige smerter vi ikke kunne stanse ble hverdagen.

Teoretisk skal eit tynt papir kunne stanse alfastrålinga.

Som om elektroniske ord skulle kunne stanse kulene.

Hvordan man bruger "kunne standse, kunne stoppe" i en Dansk sætning

Den danske orlogsflådes spritmoderne panserskib Rolf Krake patruljerede farvandet og ville kunne standse ethvert forsøg på at sejle over sundet.

Ligefrem at kunne standse den globale opvarmning, tror jeg ikke skovene kan klare alene.

Derudover vil man gerne kunne stoppe igen ved høj fart, hvilket de 345mm store Brembo bremser sørger for.

Men selvfølgelig vil Lars Løkke og andre altid kunne stoppe en bestemt kommentators hærgen i offentligheden.

Og hvordan “tæmmes” de, hvad ligger bag ikke at kunne stoppe tankerne?

Skylder du Harry noget?” spørgsmålene væltede ud af min uskyldige mund, uden at jeg kunne stoppe det.

Men værst er det, at planen desværre er skuffende ukonkret på mange områder, direkte kontraproduktiv på andre og langtfra i nærheden af at kunne standse naturforarmelsen.

De viste hvordan de kunne stoppe optagelserne på en videoovervågning.

Hver enkelt af disse Bremser skal kunne standse Vognen paa höjst 12 Alen.

Inden Lille Grås mor kunne standse ham, var han løbet ind ad kattelemmen igen.