Hvad Betyder STOPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stoppe
• slutte
• stanse
• hindre
• avbryte
• opphøre
• stappe
• slutt
• stopper
• stoppet
• stoppes
• slutter
• stanses
• hindrer
• stanset

Eksempler på brug af Stoppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Stoppe det?
Avbryte det?

Vi må stoppe.
Vi må avbryte.

Stoppe mig? I hvad?
Hindre meg i hva?

Du må ikke stoppe.
Ikke slutt.

Du kan stoppe nu, Ryan.
Du kan slutte nå, Ryan.

Jockeyen burde stoppe.
Jockeyen bør avbryte.

Vi kan stoppe hende sammen.
Kan vi stanse henne sammen.

Og du kan ikke stoppe.
Og du kan ikke slutte.

Jeg kan stoppe når som helst.
Kan slutte når som helst.

Vil du… også stoppe mig?
Vil du… stoppe meg også?

Du kan stoppe den skråt op.
Du kan stappe den opp i ræva.

Hæren kan ikke stoppe mig!
Hæren kan ikke stanse meg!

Vi skal stoppe dem fra at flyve.
Vi må hindre dem i å fly.

Som om I kan stoppe mig.
Som om du kan stoppe meg.

Eller stoppe den op et sted.
Eller stappe den opp et sted.

Hvem skulle stoppe mig?
Hvem skal hindre meg?

Vi må stoppe dem, dem alle sammen.
Vi må stoppe dem, alle sammen.

Men jeg kunne ikke stoppe.
Men jeg kunne ikke slutte.

Du må stoppe det.
Du må få slutt på det.

Det her vanvid skal stoppe.
Denne galskapen må opphøre.

Jeg måtte stoppe blodbadet.
Jeg måtte få slutt på nedslaktingen.

Jeg forstår, du kan stoppe.
Jeg skjønner, du kan slutte.

Hvem skal stoppe dem?
Hvem skal hindre dem?

Denne fornedrelse må stoppe.
Denne fornedringen må opphøre.

Vi kan ikke stoppe hende.
Vi kan ikke stoppe henne.

Du kan stoppe dine penge op i røven!
Du kan stappe pengene dine opp i ræva!

Jeg kunne ikke stoppe hende.
Jeg kunne ikke stanse henne.

Vi skal stoppe noget i kanalerne.
Vi må stappe noe i luftehullene.

Grænsekontrollen skal stoppe i november.
Grensekontrollene må opphøre i november».

Lad mig stoppe lille Freddy derind.
La meg stappe lille Freddy inn der.

Hvordan man bruger "stoppe" i en Dansk sætning

Disse er fejl, som rigtig mange mennesker begår, når de vil forsøge at få mere "kontrol" over sine egne vaner og stoppe sin overspisning.

Jeg var ret god til at stoppe, hvis de ikke levede op til mine forestillinger,” fortæller Steffen Reimers-Nielsen.

Hvis der er en fabrik, der spytter forurenende stoffer i luften, for eksempel, bliver politisk aktive for at stoppe det.

Mål at plante træer, der vil vokse høje og give skygge.[5] 5 Arbejde for at stoppe clearing og minedrift.

I uge 28 står den på sommerferie i Søndervig med hele familien. - Vi havde jo nok håbet på lidt varmere vejr, men vejret skal ikke stoppe os.

Skulle det ske er der visse betingelser for at du kan stoppe processen.

Sommerferie i regnjakke: - Vejret skal ikke stoppe os | TV MIDTVEST I år har rekordmange danskere valgt at holde deres sommerferie herhjemme i Danmark.

Men de må jo have oplevet, at de får fordele ud af lillepigerollen, ellers ville de vel stoppe med det samme.

En meget lykkelig skilsmisse – Vores samarbejde med fagbevægelsen i Hillerød, som ejer FO, har dybe rødder og det er vemodigt, at det nu skal stoppe.

Jeg har aldrig oplevet at bløde for så at stoppe to dage.

Hvordan man bruger "hindre, stanse, slutte" i en Norsk sætning

Ikkje eingong krigen kunne hindre det.

Stanse store blødninger Komprimering, elevering. 10.

Kan man egentlig slutte med shampoo?

Stanse Dating med damer fra Skudeneshavn.

Dere kan ikke stanse vårt atomprogram.

Det trenger heller ikke stanse der.

Kanskje man burde slutte med tørrfor.

Men det kan ikkje slutte slik.

Tiltaket vil ikke hindre eventuell skogsdrift.

Vaksinen hennes kan stanse fremtidens influensaepidemier