Hvad Betyder STANSET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• stoppede
• standset
• stansede
• indstillet
• ophørte
• holdt
• suspenderet
• stoppet
• standsede
• stanset
• stopper
• ophørt
• stoppe
• standser
• standse
• indstillede

Eksempler på brug af Stanset på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hvor stanset bussen?
Hvor holdt bussen?

Ingenting kunne stanset meg.
Intet kunne standse mig.

Du stanset det ikke!
Du stoppede det ikke!

Ark-reiser er stanset.
Al Ark-transport er indstillet.

Hvorfor stanset han? Hva skjer?
Hvorfor stoppede han? Hvad sker der?

Trafikken sørfra er stanset.
Trafikken sydpaa er indstillet.

Hvordan stanset du?
Hvordan stoppede du?

Så stanset plutselig de tyske angrepene.
Så ophørte de tyske angreb pludselig.

Hvorfor stanset vi?
Hvorfor stoppede vi?

All togtrafikk er midlertidig stanset.
Al togtrafik blev midlertidigt indstillet.

Det har aldri stanset deg før.
Det har aldrig holdt dig tilbage.

De har stanset i utkanten av den venstre lungen.
De er standset i udkanten af venstre lunge.

Fremdriften har stanset, kaptein.
Vi er standset, kaptajn.

Det har stanset mange biler her i det siste.
Mange biler er standset her på det sidste.

Dansk forskning stanset i 2007.
Dansk forskning ophørte i 2007.

Ja, sir. Da stanset de fire, hvite mennene deg?
Ja, sir. Og så stoppede de fire hvide mænd dig?

Han var den eneste som kunne stanset Octavius.
Kun han kunne standse Octavius.

Og det stanset hjertet hans.
Og det er det, der stoppede hans hjerte.

Hadde vi hatt den, kunne vi stanset dem.
Hvis vi havde den, kunne vi standse dem.

Kunstene stanset ikke morderen.
Dine numre kunne ikke stoppe morderen.

Selv ikke faren hennes fikk stanset ham.
Vores idiotiske far kunne ikke stoppe ham.

Og straks stanset blødningen hennes.
Og straks stansede hendes blødning.

All aktivitet ble derfor midlertidig stanset.
Al projekt aktivitet er derfor midlertidigt indstillet.

Det har aldri stanset deg før.
Den slags har aldrig holdt dig tilbage.

Etter ulykken er det videre arbeidet med ISS stanset.
Under forbrændingen er arbejdet på ISS suspenderet.

Men musikken stanset og hun var borte.
Stoppede musikken og hun var væk.

Vi stanset foran en celle der det befant seg en vakker kvinne.
Vi stansede foran en celle hvor der var en yndefuld kvinde.

All flytrafikk er stanset inntil videre.
Al flytrafik er indstillet indtil videre.

Driften stanset i 1980, mens familien bor fortsatt på gården i 2010.
Driften ophørte i 1980, mens familien bor fortsat på gården i 2010.

Kvinnen i bilen har stanset ved Hotel Olympia.
Kvinden i bilen er standset ved Hotel Olympia.

Hvordan man bruger "stanset" i en Norsk sætning

Ved hestens bakende stanset hun fortvilet.

Dansen rundt gullkalven har stanset opp.

Hun ble stanset hver eneste dag.

Australia har stanset tragediene til havs.

Tankenes evige vandring stanset nesten opp.

Høyres framgang har derimot stanset opp.

Hverken domstolene eller forvaltningen stanset nazistene.

Flyselskapet SAS har stanset 3.000 flyginger.

Lukkes med metallspenne med stanset logo.

Pauline stanset noen meter fra hoveddøren.

Hvordan man bruger "stoppede, standset, stansede" i en Dansk sætning

Så prisen var for høj i forhold til den reelle efterspørgsel, og i januar stoppede Tyrkiet, som er verdens største forbruger af skrot, indkøbet.

John Kitson som er lykkedes med at få standset udrulningen af 5G i sin egen hjemby Det kan også lykkes for os, hvis modstanden er stor nok.

Felt var med lidt usikkerhed, fordi hun ikke stoppede i feltet med det samme, indkald fint, sidestep til venstre fint.

Vi stoppede gæsterne i døren, hvis de ville ind med en kvinde.

Sammenstødene mellem de to fronter i lejren er standset, og de sidste PFLP-soldater har trukket sig tilbage sammen med regeringsstyrkerne i den nordlige udkant, forklarer aktivisten.

Men dermed stansede ogsaa alle Indrømmelser.

Vi stoppede her tilfældigt efter at snakke med ris mand.

Efter 12 sekunders ultralyd kom de første huller i optagelserne og efter 105 sekunder stoppede harddisken helt.

Og det største mysterium for politiet er fortsat, hvorfor de to mænd i kassevognen havde så travlt med at stikke af fra kassevognen og lasten, da bilen blev standset af politipatruljen.

Dit hjerte stoppede 2 gange," hvisker Niall lavt.