Eksempler på brug af Standset af på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg blev standset af politiet.
Mindre end fem meter fra døren blev jeg standset af en vagt.
Fem meter fra døra ble jeg stoppet av en vakt.Vi blev standset af kraftig geværild.
Vi ble stoppet av intens geværild.Forsvind hurtigt, hvis du bliver standset af en pusher.
Forsvinn fort om du blir stoppet av en pusher.De blev standset af kraftig beskydning.
De ble stoppet av tung skuddløsning.Var det dig, jeg så blive standset af en politimand?
Var det deg jeg så bli stoppet av en politimann?Han blev standset af politiet og angreb dem.
Enkelte handelsskibe blev også standset af tyskerne og sænket.
Enkelte handelsskip ble også stanset av tyskerne.Vi blev standset af en venlig betjent, Junior tror på verden.
Vi ble stoppet av en vennlig politi, så Junior tror godt om verden.Tænk Dem, atDeres bil blev standset af bevæbnede banditter.
Tenk deg atbilen din blir stanset av væpnede banditter.Bilen blev standset af fire mænd, og Bernadotte og Serot blev myrdet.
Bilen ble stanset av fire menn og Bernadotte og Serot ble myrdet.Enkelte handelsskibe blev også standset af tyskerne og sænket.
Enkelte handelsskip ble også stanset av tyskerne og senket.I Ohio blev han standset af en betjent, fordi han kørte alt for hurtigt- omkring 160 kilometer i timen.
I Ohio ble han stoppet av en politimann, fordi han kjørte altfor fort- rundt 160 kilometer i timen.En del bilister er det seneste døgn blevet standset af politiet.
Flere bilførere er i løpet Hun bliver standset af politiet og får en bøde.
Hun blir stoppet av politiet og får bøter.Derfor blev et projekt, jeg arbejdede på i seks år, standset af min regering.
Derfor ble prosjektet jeg jobbet med i seks år stoppet av myndighetene.Terrorregime blev standset af FBI-agenten Ryan Hardy.
Terrorvelde ble stoppet av FBI-agenten Ryan Hardy.Han blev skudt dahan forsøgte at stikke af efter at være blevet standset af politiet.(NTB).
Han ble skutt dahan forsøkte å stikke Bliver oftere standset af politiet.
Mørke blir oftere stoppet av politiet.Julemanden standset af natten og bragte alle de gaver fra listen, undtagen dem, at de var godt skjult.
Julenissen stoppet av natten og brakt alle gaver fra listen, bortsett fra disse at de var godt skjult.I 732 blev en muslimsk hær standset af frankiske styrker i Poitiers.
I 732 ble en muslimsk hær stanset av frankiske styrker i Poitiers.Omkring tusind munke, som forsøgte atter at kommefrem til Aung San Suu Kyis hjem, blev standset af politiet.
Omkring tusen munker somforsøkte å komme frem til Aung San Suu Kyis hjem ble hindret av politiet.Kort efter blev han dog standset af en patrulje, som anholdt ham.
Like etter ble han stanset av en politipatrulje som tok han med seg.Jeg har prøvet at komme over til Italien to gange, menbegge gange blev jeg standset af den libyske kystvagt.».
Jeg har prøvd å komme meg over til Italia to ganger, menbegge gangene ble jeg stanset av den libyske kystvakten.».I Mexico kan man altid blive standset af politiet, men jeg følte mig rolig.
I Mexico kan man alltid bli stanset av politiet, men jeg følte meg rolig.Der var tale om en 20-årig mand,der blev standset af en politipatrulje.
Det var en mann i 20-årene somble observert og stanset av en politipatrulje.Risikoen for at blive standset af røvere undervejs er alt for stor, siger Matthew.
Faren for at vi blir stoppet av veirøvere er altfor stor, sier Matthew.Medlemmer af betelfamilien blev også standset af bevæbnede grupper.
Medlemmer Hvis vi bliver standset af politiet, lugter han hurtigt lunten, men umiddelbart vil der ikke være noget at se.
Blir vi stoppet av purken kan han bli mistenksom, men umiddelbart vil det ikke være noe å se.September faldt San Sebastián ognationalisterne gik mod Bilbao men blev standset af de republikanske styrker i Bizkaia.
September falt San Sebastián ognasjonalistene gikk mot Bilbao, men ble hindret av de republikanske styrkene i Bizkaia.
