Hva Betyr PYSÄYTTI på Norsk - Finsk-Norsk Oversettelse

• stoppet
• stanset
• stopper

Eksempler på bruk av Pysäytti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Hän pysäytti sen.
Han stoppet den.

Hän seisoi tien varressa… ja pysäytti minut.
Hun sto i veikanten og stoppet meg.

Hän pysäytti auton.
Han stopper bilen.

Kultainen medaljonki pysäytti luodin.
Gullmedaljongen stanset kulen.

Joka pysäytti hissin?
Som stanset heisen?

Näit, että Hap pysäytti hänet.
Hap stoppet henne, du så det.

Hän pysäytti robotit.
Han stanset robotene.

Mies hyökkäsi kimppuuni, mutta Phoebe pysäytti hänet.
Han gikk til angrep på meg, men Phoebe stanset ham.

Andrea pysäytti minut.
Andrea stoppet meg.

Konstaapeli Encinia tuskin tiesi, kuka olet, kun hän pysäytti sinut.
Betjent Encinia visste neppe hvem du var, da han stanset deg.

Ja hän pysäytti kaiken?
Og han stoppet alt?

Ennen kuin tämä tappoi enemmän viattomia. Uusin sankarimme Stormfront pysäytti terroristin.
Vår nye helt, Stormfront, stanset terroristen før han kunne ta flere uskyldige liv.

Jokin pysäytti ne.
Det er noe som stopper dem.

Se pysäytti hänen sydämensä.
Og det stanset hjertet hans.

Mitä?-Midge pysäytti Amberin.
Hva? Midge stoppet Amber.

Joku pysäytti sydämen ennen räjähdystä.
Noen stoppet hjertet hans før eksplosjonen.

Minä yritin. Hatch pysäytti verenvuodon.
Jeg prøvde. Hatch stoppet blødningen.

Hän pysäytti ne.- Sinä näit.
Han stoppet dem.- Du så det.

Sinun karjaisusi pysäytti villihärkälauman.
Ditt brøl stopper en gnuflokk.

Hän pysäytti minut, kun olin lähdössä poliisilaitokselta.
Han stoppet meg da jeg gikk ut fra stasjonen.

Hänen rakkautensa sinuun pysäytti hänet. Mitä hän täällä tekikin.
Kjærligheten til deg stoppet henne. Hva enn hun var her for å gjøre.

Hän pysäytti kerran katsastamattoman Corvetten.
Én dag stopper han en Corvette med utløpt skilt.

Mikä pysäytti hänet?
Vet du hva som stanset ham?

Joku pysäytti Jalkaklaanin ryöstön eikä jättänyt todisteita.
Noen stanset et Fotklanran uten å etterlate bevis.

Mies joka pysäytti terroristit.
Mannen som stanset terroristene.

Hän pysäytti minut ja sanoi: Odota, jätit 350 taalaa tippiä.
Og hun stopper meg og sier: Vent, du ga meg 350 dollar i tips.

Attentaatti pysäytti tuotannon viikoiksi.
Attentat stanset produksjonen.

Joka pysäytti meidät ja uhkasi seuraamuksilla. Soitti rehtorille.
Han ringte rektor, som stanset oss og sa det vil bli konsekvenser.

Hän pysäytti sydämeni.
Han stoppet hjertet mitt.

Hän pysäytti sydämeni.
Han stanset hjertet mitt.

Hvordan bruke "pysäytti" i en Finsk setning

Esimerkiksi lauseessa ”Hän pysäytti koneen nappia.

Sama kyltti pysäytti muutama päivä sitten.

Jossakin kohti matkaa miliisi pysäytti meidät.

Aivan pysäytti tuo some-kohta, niiin totta!

MP:n Janne Kuhmonen pysäytti brassikonkarin etenemisen.

Minut pysäytti tämä ihanan herttainen kyltti.

Minut pysäytti itselleni sattunut odottamaton tapaturma.

Hän pysäytti auton, jotta saisin kuvattua.

Tämä pysäytti Pisan kaltevan tornin nojaten.

Tällä kertaa matkantekomme pysäytti lauma puhveleita.

Hvordan bruke "stanset, stopper, stoppet" i en Norsk setning

Tankenes evige vandring stanset nesten opp.

Men historien stopper ikke der, heller.

Været stoppet den planen veldig elegant.

Igjen stanset han, men fortsatte omsider.

For det stoppet ikke med podkasten.

Men der stopper også alle likheter!

Ruuds rekke stoppet ikke med det.

Samme ettermiddag stanset imidlertid Wirum utsendelsen.

Samtalen stoppet litt opp etter det.

Mange feststemte mennesker hadde stanset opp.