Hvad Betyder MÅTTE STOPPE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• måtte stoppe
• måtte slutte
• måtte stanse
• måtte avbryte
• måtte avslutte
• måtte få en slutt

Eksempler på brug af Måtte stoppe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg måtte stoppe det.
Jeg måtte stanse det.

Men hun blev syg og måtte stoppe.
Men hun ble syk og måtte slutte.

Jeg måtte stoppe tidligt.
Jeg måtte stoppe.

FARLIG BANGE Jeg måtte stoppe ham.
Jeg måtte stoppe ham. REDD FARLIG.

Hun måtte stoppe helt.
Hun måtte slutte helt.

Desværre blev han syg og måtte stoppe undervisningen.
Ble han syk og måtte slutte som lærer.

De måtte stoppe hende.
De måtte stoppe henne.

Fire distriktsledere og et byrådsmedlem måtte stoppe.
Fire distriktsledere og en alderman måtte slutte.

Nogen måtte stoppe dem.
Noen måtte stoppe dem.

Men ikke selv disse krummer han måtte stoppe sig selv.
Men selv ikke disse smuler han måtte stoppe seg selv.

Jeg måtte stoppe hende.
Jeg måtte stoppe henne.

Men Pavels mandskab beskadigede moai'ens fod og måtte stoppe.
Men Pavels mannskap skadet moaiens fot og måtte stoppe.

Jeg måtte stoppe det.
Jeg måtte få en slutt på det.

Jeg er oprindeligt uddannet frisør, men måtte stoppe igen på grund af dårlig ryg.
Har jobbet som frisør, men måtte slutte nå pga slitasje i rygg.

Jeg måtte stoppe på vejen.
Jeg måtte stoppe på veien.

Han ringede en dag, pengene var pludselig væk, og de måtte stoppe al forskning.
Han ringte en dag. Plutselig var midlene borte, og de måtte avbryte alle forskningsprogrammene.

Så du måtte stoppe det.
Så du var nødt til å stoppe det.

Måtte stoppe som militærpilot.
Måtte slutte som militærflyger.

Den første viste sig for menneskene i 800-tallet, hvor den norske skjald Brage den Gamle forskrækket måtte stoppe sin kærre i en mørk skov, fordi en troldkvinde spærrede vejen.
Det første viste seg for menneskene på 800-tallet, da den norske skalden Brage den gamle forskrekket måtte stanse kjerra si i en mørk skog, fordi en trollkvinne sperret veien.

Jeg måtte stoppe dig og Oskar.
Du, jeg måtte stoppe deg.

Så vi måtte stoppe og bla, bla.
Vi måtte stoppe og bla bla.

Måtte stoppe karrieren efter en kompliceret knæskade.
Måtte avslutte karrieren etter stygt beinbrudd.

Nej, vi måtte stoppe showet.
Nei, vi måtte stanse forestillingen.

Vi måtte stoppe på en benzinstation om natten.
Vi måtte stoppe på kveldstid på en bensinstasjon.

En af os måtte stoppe i enheden.
En av oss måtte slutte i enheten.

Du måtte stoppe nyde alt det, du har nyder.
Du måtte slutte å nyte alt du har vært nyter.

Nogen måtte stoppe Howard Erickson.
Noen måtte stoppe Howard Erickson.

Vi måtte stoppe på grund af en ulykke. Godt.
Vi måtte stoppe et øyeblikk på grunn av en ulykke. Ok.

Politiet måtte stoppe lastvognen med sømmåtter.
Politiet måtte stoppe bilen med spikermatte.

Han måtte stoppe efter et uheld i en radiobil.
Han måtte slutte da han skadet beinet i radiobilulykken.

Hvordan man bruger "måtte stoppe" i en Dansk sætning

Der kom både geder og okser over vejen som vi måtte stoppe for og vejen var fyldt med huller.

Alligevel forlod hun det faste sygeplejejob for at følge i faderens fodspor, da han måtte stoppe.

Claus Skovhave er tiltrådt som hjælpetræner i gruppe A, efter Anni måtte stoppe grundet tidsmangel.

Er alene med den bette her til aften, så måtte stoppe halvejs. 2.

Jeg måtte stoppe alle projekterne da jeg kom til at skylle fylde dem.

Det betød, at hun desværre måtte stoppe.

Det var ærgeligt at Luna måtte stoppe hos Amelevi af praktiske årsager ifm.

Vi måtte stoppe for at fotografere -tilfældigvis hvor der også lå en død possum.

Store Leif måtte stoppe som 26-årig.

René måtte stoppe på opvarmningomgangen, men han kom i gang igen og nåede at komme med til starten.

Hvordan man bruger "måtte avbryte, måtte slutte" i en Norsk sætning

Måtte avbryte restplasser på mye lettere som.

UiB-studenter måtte avbryte utvekslingsopphold | Bymag Søk UiB-studenter måtte avbryte utvekslingsoppholdPublisert:25.

Måtte avbryte restplasser sex chatt spør.

Tenkte hun måtte avbryte det hele.

Hun måtte slutte med det der.

Han kan måtte slutte som advokat.

Måtte avbryte fisket litt tidlig (dvs.

Per Elofsson måtte slutte som langrennsløper.

Tomter måtte slutte etter årets festival.

Jeg måtte avbryte før det gikk galt.