Eksempler på brug af Kunne standse på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Intet kunne standse mig.
Ingenting kunne stanset meg.Jeg regnede ikke med, at jeg kunne standse krige.
Kun han kunne standse Octavius.
Han var den eneste som kunne stanset Octavius.Men hvis de skal dræbe mig,vil du ikke kunne standse dem.
Men hvis de vil drepe meg,vil du ikke kunne stoppe dem.Jeg burde kunne standse hende.
Nu var han allerede så nær derved, at han ikke kunne standse.
Nå var han allerede så nær ved at han ikke kunne stanse.Og at… ingen kunne standse mig.
Og at… ingen kunne stanse meg.Hverken sneen, vore geværer eller vore hunde kunne standse det.
Verken snøen, geværene våre eller hundene våre kunne stoppe det.Maskinen der kunne standse krigen.
Jeg ved, det lyder skørt… menjeg ville ønske, jeg kunne standse tiden.
Jeg vet det høres ut som galskap… menjeg skulle ønske jeg kunne stoppe tiden.Og at Rasputin kunne standse barnets blødning.
Og at Rasputin kunne stoppe barnets blødninger.Brian,* som var afhængig af internetpornografi, fortæller:„Intet kunne standse mig.
Brian*, som var avhengig av nettporno, forteller:«Ingenting kunne stoppe meg.En Ridders slag kunne standse det.
En ridders slag kunne stoppe det.Vesten kunne standse trafikken, men lader som om den er et naturfænomen.
Vesten kunne stanset trafikken, men later som om trafikken er et naturfenomen.Jeg mener, hvad ville kunne standse ham?
Jeg mener, hva ville kunne stanse ham?Køretøjer skal kunne standse den tid, der kræves for lastning og losning af personer og gods, de transporterer.
Kjøretøy må kunne stoppe tiden som kreves for lasting og lossing av personer og gods de transporterer.Det var kun mig, der kunne standse mig.
Det var bare jeg selv som kunne stoppe meg.Udvalgt af historien kun kunne standse invasionen af dæmoner og redde fædrelandet fra ødelæggelse, og den menneskelige race fra total ødelæggelse.
Valgt av historien bare kunne stoppe invasjonen av demoner og lagre hjemlandet mot ødeleggelse, og den menneskelige rase fra total ødeleggelse.Disse midler vil dog ikke kunne standse væksten.
Disse midlene vil imidlertid ikke kunne stoppe veksten.Og hvis konflikten mellem Europa og islam erkendes,vil den store islamiske vrede bryde ud for fuld kraft midt iblandt os, og intet vil kunne standse den.
Og hvis konflikten mellom Europa og islam anerkjennes, såkommer den store islamske vreden til syne for fullt midt iblant oss, og ingenting vil kunne stoppe den.Da var der intet, som mere kunne standse værdipapirernes fald.
Men ingenting kunne stoppe nedgangen i billettinntektene.I 1932 var der så mange kulilte-retssager på vej mod“Six Companies”, at de satte tempoet yderligere op, såtunnellerne ville være færdige, før en mulig dom kunne standse arbejdet.
I 1932 var det så mange kullos-rettssaker på vei mot«Six Companies» at de satte tempoet ytterligere opp slik attunnelene ville være ferdige før en eventuell dom kunne stanse arbeidet.En række Folexin oplysninger tyder på, at man kunne standse hårtab i dag med Folexin.
En rekke Folexin anmeldelser indikerer at du kan stoppe håravfall i dag med Folexin.Når min vandring først er begyndt,vil intet kunne standse den”, skriver Kant i en af sine allerførste udgivelser.
Når min vandring først har startet,vil ikke noe kunne stanse den”, skriver Kant.Mange af dem så deres egne slægtninge faldefor deres sværd, men intet kunne standse hænderne der dræbte.
Mange av dem så sine slektninger falle for sverd, men ingenting kunne stanse hendene der de drepte.Jeg siger det, for jeg vil nyde det meget mere,hvis jeg ved, du kunne standse mig, hvis ikke du var et skide misfoster.
Jeg sier det fordi jeg vil nyte det mye mer,hvis jeg vet du kunne stoppe meg, hvis du ikke var et misfoster.Mange af dem så deres egne slægtninge falde for deres sværd, men intet kunne standse hænderne der dræbte.
Mange av dem så sine slektninger falle for sverd, men ingenting kunne stanse hendene der de drepte.Den tyske kemiker Anton Köllisch arbejdede i 1912 på at finde et stof, der kunne standse voldsomme blødninger i kroppen.
Den tyske kjemikeren Anton Köllisch arbeidet i 1912 med å finne et stoff som kunne stanse voldsomme blødninger i kroppen.Først og fremmest skal du være meget forsigtig med, hvordan du installerer den, fordidet er den eneste måde, du vil kunne standse installationen af den uønskede software, der følger med den.
Først og fremst må du være veldig forsiktig med hvordan du installerer den, fordidette er den eneste måten du vil kunne stoppe installasjonen av uønsket programvare som følger med den.Intet kan standse mig nu!
Intet kan stoppe meg nå!
