Hvad Betyder STOPPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detenido
• parado
• dejado de
• parada
• cesado
• terminado
• impedido
• suspendido
• interrumpido
• tapado
• frenado
• evitado

Eksempler på brug af Stoppet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Stoppet: %s.
Detenido:%s.

Den er stoppet.
Ha cesado.

Det skulle måske være stoppet.
Quizás debió haber terminado.

Jeg har stoppet bilen.
He detenido el auto.

Jeg kunne være stoppet.
Podría haber parado.

Har noget stoppet mig før?
¿Me ha parado algo antes?

Blødningen er stoppet.
Ha dejado de sangrar.

De har stoppet undervisningen.
Han suspendido las clases.

Afløbet er stoppet.
Está tapado.

Vi har stoppet forrådnelsen.
Hemos detenido la corrupción.

Musikken er stoppet.
La música ha parado.

Det har stoppet 25 meter væk fra huset.
Tiene la parada a 25 metros escasos de la casa.

Motorer er stoppet.
Han parado los motores.

Jeg har stoppet optælling på omkring 65 klynger.
He dejado de contar en Clusters con 65.

Toilettet er stoppet.
El inodoro está tapado.

Han blev stoppet af vagten og gjorde modstand.
Fue detenido por los centinelas y se resistió.

Mordene er stoppet.
Los asesinatos han cesado.

Hun er stoppet med at ryge på lægernes anbefaling.
He dejado de fumar en pipa por consejo del médico.

Den anden vask er stoppet.
El otro está tapado.

De har ikke stoppet et øjeblik.
No han parado ni un minuto.

Vi burde være stoppet.
Deberíamos haber parado.

Tyskerne havde stoppet bombardementet.
Británicos habían interrumpido el bombardeo.

Nedtællingen er stoppet.
La cuenta atrás ha terminado.

Prometheus er stoppet dræbe randoms.
Prometheus ha dejado de estar asesinando al azar.

Hendes vejrtrækning er stoppet.
Creo que ha dejado de respirar.

De har ikke stoppet noget!
Pero no han detenido nada!

Vi har stoppet eftersøgningen med helikopter.
Hemos cesado las operaciones de búsqueda por helicóptero.

Mine tanker er stoppet.
Mis pensamientos han cesado.

Han burde være stoppet og have sat sig ned.
Debería haber parado y haberse sentado unos minutos.

Og posten, som de havde stoppet.
El correo, que habían suspendido.

Hvordan man bruger "stoppet" i en Dansk sætning

Men den udvikling er stoppet op de seneste år.

Det er også stoppet igen, for tiden i hvert fald.

Med så mange fysiske symptomer, at jeg burde have stoppet mig selv.

Nøglen skal altid tages med ud af bilen, hvis man bliver stoppet, så man ikke kan stjæle bilen«.

Da de to oprindelige centerledere begge har fået nye jobs og flere afdelingsledere er stoppet, er det en lille gruppe, som stod tilbage.

Ud af de rapporterede blødninger observeret hos 177 af de 213 patienter, var (90,3%) af blødningerne stoppet med 1 til 2 infusioner af NovoEight.

Du skal derfor kun højtryksspule den, når den er stoppet til.

Dette havde også gjort at jeg faktisk var stoppet med spillet og havde kastet mig over andre kortspil i stedet.

Inge Nielsen:„ Mon ikke de er stoppet i Danmark og ikke kommet videre?

Men om så Bohr og andre dengang var stoppet, så var atombomben jo kommet alligevel, og nu står de der, de to, og truer.

Hvordan man bruger "detenido, parado, dejado de" i en Spansk sætning

Ante esto, quedó detenido tras declarar.

"El detenido tiene que estar presente.

torres derrotó parado volvieron encerrarse pueblo.

Han dejado de bajar las efémeras muertas.

Nueve meses lleva detenido Roland Carreño.

Ahora, está parado hace demasiado tiempo.

fué, ada más, detenido homicidio culpa.

cuando hemos dejado de ser nosotras, cuando nos hemos dejado de lado.

Allí fue detenido por los agentes.

¿Cuántas horas pasas parado cada día?!