Eksempler på brug af Ser detenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tiene que ser detenido.
Después de la tercera semana,Clomid debe ser detenido.
Efter den tredje uge,bør Clomid stoppes.Pero puede ser detenido.
Men han kan stoppes.No sé qué está planeando,pero debe ser detenido.
El mal debe ser detenido.
Ondskab må standses.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
detener la pérdida
detener la grabación
detener la hemorragia
policía detuvodetener el crecimiento
detener la propagación
fin de detenerdetener el desarrollo
detén el auto
tiempo se detiene
Mere
No sé qué está planeando,pero tiene que ser detenido.
Jeg ved ikke, hvad han planlægger,men han må standses.Sin poder ser detenido.
Uden at kunne stoppes.Si eso es verdad,Valentine tiene que ser detenido.
Hvis det er sandt,må Valentine stoppes.Sin poder ser detenido.
Uden bånd, uden at kunne stoppes.Nuestro trabajo está progresando yno puede ser detenido.
Vores arbejde skrider frem, ogdet kan ikke stoppes.Debió de ser detenido por conducir borracho.
Jack. Tiene que ser detenido.
Han skal standses.- Jack.Solo puede ser detenido por los dos testigos.
Han kan kun stoppes af de to vidner.Hasta un Dios puede ser detenido.
Selv en gud kan standses.Ser detenido por la policía es una aventura estresante.
At blive stoppet af politiet er en stressende affære.El general Juma tiene que ser detenido.
General Juma må stoppes.Su elección debe ser detenido en una versión de algodón.
Dets valg bør stoppes på en bomuldsvariant.Nuestro progreso no puede ser detenido.
Vores fremskridt kan ikke stoppes.El Sr. Stark querría ser detenido por cualquier medio posible.
Stark ville ønske at blive stoppet på alle måder.Pero el amor joven no pudo ser detenido.
Men ung kærlighed kunne ikke stoppes.Este proceso no puede ser detenido por el administrador de tareas.
Denne proces kan ikke stoppes af task manager.Pero eso no lo saben,que esto puede ser detenido.
Men det ved de ikke,at dette kan stoppes.Una plaga que debe ser detenido a toda costa.
En skændsel, der for alt i verden må stoppes.No se puede detener lo que no puede ser detenido.
Man kan ikke Tu vehículo podría ser detenido por las autoridades.
Din båd kan risikere at blive tilbageholdt af myndighederne.Y ese es el único pensamiento que debería ser detenido.
Det er den sidste og eneste Tanke, der burde standses.Además, el conductor puede ser detenido durante un máximo de 3 meses.
Lo único que sabía era queeste auto no debía ser detenido.
Det eneste, jeg vidste, var, atbilen ikke skulle stoppes.Increíble, como puede ser detenido tantas veces sin ir a la cárcel.
Hay pocas ciudades en el mundo donde uno puede estar desnudo en medio de la ciudad al mediodía y no ser detenido.
Der er få byer i verden, hvor en midt i byen kan ligge nøgne ved middagstid og ikke blive arresteret.
