Eksempler på brug af Puede ser detenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hasta un Dios puede ser detenido.
Te envié hasta este punto, porquees aquí donde Vosk puede ser detenido.
Increíble, como puede ser detenido tantas veces sin ir a la cárcel.
Utroligt, hvor ofte en mand kan anholdes uden domsfældelse.Pero eso no lo saben, que esto puede ser detenido.
Men det ved de ikke, at dette kan stoppes.Un sospechoso puede ser detenido por 48 horas para interrogarlo, a pesar de la evidencia.
Selv uden beviser. En mistænkt kan tilbageholdes i 48 timer.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
detener la pérdida
detener la grabación
detener la hemorragia
policía detuvodetener el crecimiento
detener la propagación
fin de detenerdetener el desarrollo
detén el auto
tiempo se detiene
Mere
Un cambio que no puede ser detenido.
Dette er en forandring der ikke kan stoppes.Un sospechoso puede ser detenido para ser interrogado, durante 48 horas… sin importar la evidencia.
Selv uden beviser. En mistænkt kan tilbageholdes i 48 timer.Ustedes constatarán que ese proceso ya no puede ser detenido.
At den proces ikke længere kan stoppes.Caza del lobo de Suecia puede ser detenido por la Unión Europea- decidió esta semana.
Sveriges ulvejagt kan stoppes ved Den Europæiske Union- besluttede i denne uge.No se puede detener lo que no puede ser detenido.
Man El software de terceros puede ser detenido, pero la actualización de Windows no puede. .
Den tredje parts software kan standses, men opdateringen Windows ikke La radiación alfa esta compuesta por un núcleo de helio y puede ser detenido con una hoja de papel.
Alfastråling består af helium-4-kerner og kan stoppes af et stykke papir.Un combatiente ilegal puede ser detenido o procesado por tal acción, en virtud de la legislación nacional del estado que lo detenga; .
En ulovlig kombattant kan tilbageholdes eller retsforfølges i henhold til den nationale lovgivning i den tilbageholdende stat for en sådan handling;Por ejemplo en las calles carteristas suelen trabajar, que puede ser detenido sólo por usted y sus habilidades.
For eksempel på gaderne lommetyve ofte arbejder, der kan stoppes kun af dig og dine evner.Esto es así porque el proceso puede ser detenido o en pausa, y los archivos duplicados o bien se pueden quitar para bien o transferidos a la papelera de reciclaje.
Det er, fordi processen kan standses eller sat på pause, og duplikerede filer A pesar de todos los esfuerzos para entrar en el sistema de la víctima a la perfección,este parásito puede ser detenido en un lugar de fácil manera.
På trods af alle bestræbelser på at trænge ind ofrets system problemfrit,denne parasit kan være stoppet i en ret let måde.Con el estado actual de la ciencia médica,el cáncer puede ser detenido en sus primeras etapas, y los consejos de este artículo le mostrará cómo hacerlo.
Med den nuværende tilstand af medicinsk videnskab,kræft kan være stoppet i sine tidlige stadier, og tips i denne artikel vil vise dig, hvordan at gøre det.En primer lugar, tienen un grado muy pequeño- dos, tal vez tres días surgen solo después de que el uso de cantidades suficientemente grandes de alcohol y puede ser detenido a petición de un alcohólico.
Først, de har en meget lille udstrækning- to, måske tre dage opstår først efter brug af tilstrækkeligt store mængder alkohol og kan stoppes på anmodning af en alkoholiker.Ningún ciudadano puede ser detenido sin la autorización o decisión de una fiscalía popular o la decisión de un tribunal popular, y la detención no puede ser ejecutada sino por los organismos de seguridad publica.
Ingen borger kan anholdes uden godkendelse af eller ved Folkes Fuldmagtsmyndigheds eller folkedomstolens beslutning, og anholdelsen skal udføres af et statsligt sikkerhedsorgan.A veces, cuando la transferencia de archivos de la unidad USB a las computadoras,el proceso puede ser detenido por una subida de tensión o retirada brusca de los accionamientos.
Nogle gange, når du overfører filer fra dit USB-drev til computere,processen kan standses ved en strømstød eller pludselige fjernelse af drev.El problema acerca de Adage ransomware es que normalmente se instala sin el consentimiento de los usuarios yse hace muy molesto debido al constante flujo de los anuncios que no puede ser detenido.
Problemet om Adage ransomware er, at det er normalt installeret uden brugerens samtykke, ogdet bliver meget irriterende grund af den konstante strøm af annoncer, som ikke kan stoppes.Si un tumor maligno que se ha diseminado,se puede tratar con quimioterapia y su crecimiento puede ser detenido, puesto en remisión, ya veces curado por completo.
En ondartet tumor, der har spredt sig,Ningún ciudadano puede ser detenido sin la autorización o decisión de una fiscalía popular o la decisión de un tribunal popular, y la detención no puede ser ejecutada sino por los organismos de seguridad publica.
Ingen borger kan anholdes uden godkendelse eller ved afgørelse truffet af et folks Fuldmagtsmyndigheds eller afgørelse truffet af en folkedomstol, og anholdelser skal foretages af en offentlig sikkerhed organ.Han Club redirecciones, anuncios,lento downs y otros inconvenientes puede ser detenido luego después de ejecutar un análisis completo del sistema con un buena reputación anti-spyware y eliminar el adware que causa todos estos problemas, junto con todos los archivos relacionados.
Club omdirigeringer, annoncer,langsom nedture og andre gener kan være stoppet til efter at have kørt en fuld systemscanning med en velrenommeret anti-spyware og fjerne adware, der forårsager alle disse spørgsmål sammen med alle relaterede filer.Han La guerra puede ser detenida.
Denne krig kan stoppes.La corrida en Batch puede ser detenida a media corrida y reasumida posteriormente.
Batch processer kan stoppes undervejs og gestartes på et senere tidspunkt.Muy ciego para ver que la oscuridad de La Brujería… no puede ser detenida.
For blind til at indse at Brujerias mørke ikke kan standses.Los niños migrantes no pueden ser detenidos por más de 20 días.
At migrantbørn ikke kan tilbageholdes i mere end 20 dage.
