Eksempler på brug af Permite detener på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
El hechizo te permite detener el corazón de un Vampiro.
Usted encontrará un fascinante viaje a través del país colorido, peroel peligro no permite detenerse y admirar la belleza.
La etiqueta[noparse] te permite detener el análisis del código BB.
Permite detener temporalmente el trabajo de los dispositivos conectados, contiene herramientas para eliminar unidades de forma segura.
Tillader midlertidigt at stoppe arbejdet i tilsluttede enheder, indeholder værktøjer til sikkert La etiqueta[noparse] te permite detener de que el código vB sea analizado.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
detener la pérdida
detener la grabación
detener la hemorragia
policía detuvodetener el crecimiento
detener la propagación
fin de detenerdetener el desarrollo
detén el auto
tiempo se detiene
Mere
Supera situaciones comprometidas oconsigue unas cuantas líneas extra con la nueva mecánica de Zona, que te permite detener los bloques de tetriminos en su caída.
Ese tiempo en el baño me permite detenerme por unos instantes y respirar conscientemente.
Sin embargo, si la eliminación es necesaria, no tengas miedo, porquelos medios modernos de anestesia permite detener la aparición de cualquier dolor.
Men hvis fjernelse er nødvendigt, skal du ikke være bange, fordide moderne midler til anæstesi gør det muligt at standse fremkomsten af nogen smerte.Además, permite detener la descarga en cualquier momento y volver a retomarla más adelante.
Ydermere giver det dig mulighed for at stoppe downloadet når som helst og genoptage Se necesita un complejo de gimnasia especial, que permite detener el progreso de la discapacidad visual.
Der kræves et kompleks af speciel gymnastik, som gør det muligt at standse yderligere fremskridt med synsvanskeligheder.Esta medida le permite detener el desarrollo de algunas infecciones comunes que pueden dañar los cultivos bulbosos.
Denne foranstaltning gør det muligt at stoppe udviklingen af nogle almindelige infektioner, der kan skade pæreafgrøder.Esto pad también cuenta con una función de estrangulación, lo que le permite detener el sonido de platillo por el acaparamiento de lo.
Dette pad også udstyret med en choker funktion, så du kan stoppe bækken klingende ved at snuppe det.Esto le permite detener automáticamente los pagos de suscripción después de un número especificado de pagos mediante suscripciones de PayPal.
Det giver dig mulighed for automatisk at stoppe abonnementsbetalinger efter specificeret antal betalinger med PayPal-abonnementer.Si usted todavía desea puede hacer un sistema de seguridad que no permite detener y reiniciar el teléfono sin una contraseña.
Hvis du stadig gerne vil, kan du lave et sikkerhedssystem, der ikke tillader at stoppe og genstarte telefonen uden en adgangskode.El menú de opciones permite detener el crecimiento general en el juego pero no detener el crecimiento de un Sim o familia en particular.
Indstillingsmenuen kan du stoppe den overordnede vækst i spillet, men ikke Sin embargo, este método de rejuvenecimiento es utilizado por un largo tiempo y le permite detener el envejecimiento de la piel, prolongando su juventud.
Dog, denne metode til foryngelse anvendes til en lang tid, og giver dig mulighed for at stoppe aldring af huden, forlænge sin ungdom.Sólo recoger en el nivel de la luz permite detener temporalmente el ácido, será recuperar el aliento y pensar en su próximo movimiento o ir al castillo blanco.
Bare picking up på niveauet af lys, du midlertidigt stoppe syre, vil det fange din ånde og tænke over dit næste træk, eller gå til White Castle.Todos los modelos de Valtra incluyen también la función de tracción automática que permite detenerte y volver a empezar fácilmente usando solo los pedales de freno.
Alle Valtra-modeller har også funktionen Auto-Traction, der nemt lader dig stoppe eller starte igen, kun ved brug af bremsepedalerne.La función de imagen fija le permite detener la transmisión en el momento seleccionado y convertirla en una imagen digital separada en formato JPG o BMP.
Funktionen fryse ramme gør det muligt at stoppe udsendelsen på Que era una ley universal que a uno oun grupo de personas/ almas no se les permite detener o limitar el ascenso de los que quieren ascender.
Jeg troede, det var en universel Función de cancelación de escaneo: permite detener un escaneo en curso pulsando el botón Encendido/reanudar en el panel de control del dispositivo Todo en Uno.
Funktionen til annullering af scanning gør det muligt for dig at standse en igangværende scanning ved Malwarebytes Anti-Malware- Programa anti-virus que controla todos los procesos en el sistema que en realidad le permite detener el malware antes de actuar.
Malwarebytes Anti-Malware- Anti-virus program, der overvåger alle processer på systemet, der rent faktisk giver dig mulighed for at stoppe malware, før det virker.La inclinación footswitch permite detener el movimiento de la onda al máximo y da potencial más creativo.
Hældning footswitch tillader jer hen til pause den bølge bevægelse på maksimalt og giver endnu mere kreative potentiale.Las cosas públicas son ó demasiado comunes ó demasiado adornadas; ycasi únicamente en estas es en las que la dignidad moderna permite detenerse á nuestros autores.
De officielle Sager ere enten alt for almindelige elleralt for kunstlede, og de ere næsten det eneste, som vore Dages opstyltede Værdighed tillader vore Forfattere at opholde sig ved.La NUEVA e innovadora válvula ON/ OFF permite detener el flujo de agua en el aspersor lo que facilita el ajuste del área de riego.
Den ny og innovative ON/OFF ventil gør det muligt at stoppe vandet på sprinkleren. Til havestørrelser M og L.No se ha ejercido ningún control en las fronteras cuandolos italianos han señalado que este medio permite detener el ajo inmigrante o fraudulento, si se puede decir así.
Der udøves ingen kontrol ved grænserne, til trods for No sólo permite detener las corrientes de aire frío y caliente, sino que mantiene un ambiente interior limpio de insectos, polvo, contaminación, partículas en suspensión y malos olores.
Dette tillader ikke kun at stoppe træk fra kold og varm luft, men det holder også et rent miljø uden insekter, støv, forurening, luftbårne partikler og lugt.Para hacer esto, los desgarradores están equipados con un"tope de profundidad" que permite detener la habitación para que funcione exactamente como usted desea.
For TeraCopy permite detener y restaurar la copia de la información, repetir los intentos para grabar cuando detecta errores y omitir el procesamiento de archivos individuales.
TeraCopy gør det muligt at stoppe og gendanne kopiering af oplysningerne, skal du gentage forsøg på Una reducción de pena es un tipo de herramienta de resolución de impuestos que permite detener temporalmente la acumulación de sanciones adicionales y cargos asociados con una deuda tributaria pendiente.
Et straffespark nedskæring er en type skat resolution værktøj, der gør det muligt midlertidigt at standse optjening af yderligere sanktioner og gebyrer, der er forbundet med en udestående skattegæld.
