Hvad Betyder FUE DETENIDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• blev anholdt
• blev arresteret
• blev tilbageholdt
• blev stoppet
• er anholdt
• blev standset
• blev pågrebet
• blev ophørte
• blev fanget
• er tilbageholdt
• blev han fængslet
• var stoppet

Eksempler på brug af Fue detenido på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Nadie fue detenido.
Ingen blev arresteret.

Fue detenido en Bélgica.
Blev anholdt i Belgien.

Grayson fue detenido.
Grayson blev anholdt.

Fue detenido y guillotinado.
Blev han fængslet og guillotineret.

Ted Bundy fue detenido.
Ted Bundy blev anholdt.

Fue detenido el avance alemán.
Den tyske fremrykning blev standset ved.

Su tío fue detenido.
Deres onkel blev arresteret.

Fue detenido por personal de la AMIC.
Blev tilbageholdt af forretningens personale.

El pasajero fue detenido.
Passageren blev arresteret.

Amaya fue detenido en marzo de 2014.
Amaya blev arresteret i marts 2014.

Ladrón de motos fue detenido.
Cykeltyv blev tilbageholdt.

Romero fue detenido en 2016 al….
Sustjenko blev anholdt i 2016 i….

El hombre herido fue detenido.
Den sårede person er anholdt.

Su hijo fue detenido conduciendo este auto.
Deres søn blev stoppet i denne bil. Ja.

Un vecino de la niña fue detenido.
Kvindelig nabo er anholdt.

El femicida fue detenido horas después.
Kvinden blev pågrebet timer senere.

Un hombre de 57 años fue detenido.
En 57-årig mand er anholdt.

El conductor fue detenido en el sitio.
Chaufføren blev arresteret på stedet.

El capitán del buque fue detenido.
Kaptajnen på skibet blev tilbageholdt.

Este jueves fue detenido Julian Assange.
Julian Assange blev anholdt torsdag.

Sin embargo, el ataque fue detenido.
Men overfaldet blev stoppet.

El asesino fue detenido por testigos.
Indbrudstyv blev tilbageholdt af vidner.

Finalmente phillips fue detenido.
I den sidste ende, Phillips, blev tilbageholdt.

El violento fue detenido por un par de horas.
Rana blev tilbageholdt i et par timer.

Para el golpe militar en 1973 fue detenido.
Med militærkuppet i 1974 blev han fængslet.

El hombre fue detenido ayer.
Manden blev anholdt i går.

Un ex diplomático canadiense fue detenido en China.
Tidligere canadisk diplomat er tilbageholdt i Kina.

Garavito fue detenido el 22 de abril pasado.
Garavito blev fanget den 22 april 1999.

El hombre que hizo el disparo fue detenido por la policía.
Den person, som har skudt, er tilbageholdt af politiet.

Un hombre fue detenido por portar una pistola.
Manden blev anholdt, fordi han bar en pistol.

Hvordan man bruger "fue detenido" i en Spansk sætning

También fue detenido Mandela poco después.

Este individuo fue detenido tras dars.

Gleyber Torres fue detenido este miércoles.

Martínez fue detenido sin más incidentes.

cuando fue detenido por policías estatales.

Bátiz fue detenido por presunta conspiración.

Pero fue detenido con otros migrantes.

fue detenido por orden del Excmo.

Allí fue detenido por las autoridades.

Silsze también fue detenido este año.

Hvordan man bruger "blev arresteret, blev tilbageholdt, blev anholdt" i en Dansk sætning

Han blev arresteret, og mod hans vilje eskorterede de ham fra Jerevan til Askeran, Nagorno-Karabakh.

Der er ingen tvivl om at aktivisternes påstand om at de "fik lov" til at komme ombord og derefter blev tilbageholdt er usand.Mere om sagen her.

Den 28-årige blev anholdt ved midnatstid ved den olympiske statue på Millesgården i Lidingö.

Han kritiserede derefter Kinas regering og blev arresteret uden rettergang.

På dansk side var denne trafik blevet ledet af orlogskaptajn Hector Bundesen, men da denne blev arresteret den 2.

Opmærksom borger opdagede indbrudstyve | TV2 Nord Opmærksom borger opdagede indbrudstyve Indbrudstyve blev anholdt umiddelbart efter et indbrud i Nørresundby.

Planten er omfattet af loven om eufori- serende stoffer, så de tre udlændinge blev anholdt og sigtet.

Et par blev arresteret i forbindelse med sagen og er fortsat fængslet.

Bilisten kunne guide politiet hen til manden, der kort efter blev anholdt.

De mennesker, der blev arresteret, blev samlet op meget senere og langt væk fra scenen for morgenens sammenstød.