Hvad Betyder BLEV FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue capturado
• quedó atrapado
• fue atrapado
• atraparon
• fue captado
• fue apresado
• fue detenido
• agarraron
• cogieron
• fue sorprendida

Eksempler på brug af Blev fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Musen blev fanget.
El mono fue atrapado.

Hvad han gjorde, hvor han blev fanget.
Qué hizo, dónde lo atraparon.

Tyven blev fanget.
El ladrón fue atrapado.

De blev fanget af De Mørke Magter og torteret og lemlæstet.
Los agarraron las fuerzas oscuras, los torturaron y mutilaron.

Nogle blev fanget.
A algunos los atraparon.

Manden der gjorde det slap væk. Men hans medskyldige blev fanget.
El hombre que los mató escapó, pero su cómplice fue atrapado.

Tyven blev fanget.
El ladrón fue capturado.

Er samme sum, som han spurgte om sidste gang, da han blev fanget.
Y 100.000 dólares es la misma suma que pidió por su último trabajo, por el que le cogieron.

Piloten blev fanget.
El piloto fue capturado.

Han blev fanget, og hans kløer trukket ud.
Lo atraparon y le sacaron sus garras.

Pigen som blev fanget.
La chica que atraparon.

Han blev fanget på østsiden, ikke?
Lo agarraron en el Este,¿no?

Ikke en mand blev fanget.
Ningún hombre fue capturado.

Alting blev fanget af kameraet.
Todo fue captado por la cámara.

Men, Sam og Dean blev fanget.
Pero cogieron a Sam y Dean.

Han blev fanget på østsiden, ikke?
Lo cogieron en la Zona Este,¿no?

Han gik ind igen og blev fanget.
Volvió adentro… y quedó atrapado.

Marty blev fanget af jeres verden.
Marty fue capturado por su mundo.

Der falder af helikopteren i Sochi blev fanget på video.
Accidente del helicóptero de Leicester fue captado en video.

Din agent blev fanget midt i det.
Su agente fue atrapado en el medio.

De blev fanget og uden mad for mange dage.
Lo atraparon y sin el alimento por muchos días.

De 3 største fisk blev fanget af følgende.
El mayor de mis peces fue capturado de la siguiente manera.

Rayna blev fanget og du dukkede aldrig op.
Atraparon a Rayna, y tú nunca apareciste.

Han besøgte min søster og blev fanget i karantænezonen.
Estaba visitando a mi hermana y quedó atrapado en la cuarentena.

Charlie blev fanget på denne side af muren.
Charlie quedó atrapado de este lado del muro.

Hvordan demokratisk insider Greg Craig blev fanget i Rusland-sonden.
Cómo el informante demócrata Greg Craig quedó atrapado en la sonda de Rusia.

Garavito blev fanget den 22 april 1999.
Garavito fue detenido el 22 de abril pasado.

Men selv David syndede seksuelt og blev fanget i hans gerninger.
Pero incluso David pecó sexualmente y quedó atrapado en la trampa de sus acciones.

Den dumme blev fanget, den kvikke slap væk.
El tonto fue atrapado, el inteligente escapó.

Der er imidlertid blevet rejst bekymringer om den uregulerede industris etik efter at en virksomhed blev fanget forsøger at forfølge et krav på trods af en gyldig vilje.
Sin embargo, se han planteado inquietudes acerca de la ética de la industria no regulada después de que una empresa fue sorprendida tratando de presentar una reclamación a pesar de la existencia de un testamento válido.

Hvordan man bruger "blev fanget" i en Dansk sætning

Vindergedden blev fanget “ude på skrænterne” – ude over 6 til 8 meter vand - på kunstagn!

Danske BOLIGadvokater anslår, at omkring 50.000 bolighandlende blev fanget i det kaos, der opstod under overgangen til digital tinglysning.

Han blev fanget men undslap fra Shellhuset i Kbh.

Han blev fanget og sendt i eksil på øen Ikaria.

Dec Chef for biograferne i Odense Banegård Center havde intet hørt om de fire kvinder, der fredag blev fanget i centret, før Fyens Stiftstidende.

Ved Bornholm indlod han sig i kamp med en overlegen svensk flåde og blev fanget.

Han har også bemærket hurtigt, da han blev fanget i en genjutsu og nemt brød igennem den.

Parringsforsøgene — som mislykkedes — blev fanget på kamera af forskere.

Den blev fanget i sidste øjeblik, lige inden der skulle pakkes sammen.

På nuværende tidspunktLæs resten turisme tilsyneladende er relativt små i øjeblikket, og jeg blev fanget ud, når de forsøger at bruge rejsechecks.

Hvordan man bruger "fue capturado, fue atrapado, quedó atrapado" i en Spansk sætning

chihuahuenses, lugar donde fue capturado el timador.

Pero una vez más, fue atrapado por Malacus.

El agresor fue capturado por unidades policiales.

Poco después, el león fue atrapado en una red.

Fue capturado más adelante, juzgado y ejecutado.

Encinas quedó atrapado en sus propias palabras.

Sin embargo fue atrapado en un operativo cerrojo.

El delincuente fue atrapado y recibió una paliza.

Al final, el que quedó atrapado fue él.

El pez fue atrapado en las redes de pesca.