Hvad Betyder HAN BLEV FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue capturado
• fue atrapado
• quedó atrapado
• ser atrapado
• ser capturado
• agarraron
• fue apresado

Eksempler på brug af Han blev fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han blev fanget.
Quedó atrapado.

Jeg hørte han blev fanget i en kamp.
Yo he oído que fue capturado en un atraco.

Han blev fanget, henrettet.
Fue capturado, ejecutado.

Men det lykkedes altså ikke og han blev fanget.
No lo consiguió y fue capturado.

Men han blev fanget.
Pero fue capturado.

Det ville forøge chancen for at han blev fanget.
Aumentando el riesgo de ser atrapado.

Han blev fanget med en pistol.
Fue atrapado con un arma.

Han er en helt, fordi han blev fanget.
Fue un héroe porque fue capturado.

Han blev fanget ved Achnasheen.
Fue atrapado en Achnasheen.

Han er en helt, fordi han blev fanget.
Se le considera un héroe porque fue capturado.

Han blev fanget derinde.
Quedó atrapado en la zona caliente.

Han er en helt, fordi han blev fanget.
Era un héroe de porque fue capturado.

Han blev fanget ved Achnasheen.
Fue capturado en Achnasheen.

Okay, han er en helt, fordi han blev fanget.
Bien, él es un héroe porque fue atrapado.

Han blev fanget inde i hots.
Quedó atrapado en el laboratorio.

Han var en krigshelt, fordi han blev fanget.
Era un héroe de guerra porque fue capturado.

Han blev fanget få timer senere.
Fue capturado unas horas después.

Se der. Det ser ud som om, han blev fanget i maskinen, Bones.
Mira, parece que quedó atrapado en la máquina, Bones.

Han blev fanget af tyske tropper.
Fue capturado por fuerzas alemanas.

Han var en krigshelt, fordi han blev fanget.
Es un héroe de guerra solo porque fue capturado.

Han blev fanget af tyrkerne til havs.
Fue capturado por los turcos en el mar.

Han ville være på listen i otte år, før han blev fanget.
Él estaría en la lista durante ocho años antes de ser atrapado.

Han blev fanget af Spanierne og skudt.
Fue capturado y fusilado por los españoles.

Passing fremad banen eller rører jorden, før han blev fanget.
Pasando adelante fuera de la cancha o toca el suelo antes de ser capturado.

Han blev fanget og erklærede sig åbent som jøde.
Fue apresado y se declaró abiertamente judío.

Passing fremad banen eller rører jorden, før han blev fanget.
Un pase delantero se sale de los límites o toca el suelo antes de ser atrapado.

Han blev fanget i 1951, og senere døde i fængsel.
Fue capturado en 1951 y luego murió en prisión.

Han sagde, han blev fanget for nogle timer siden.
Dice que fue capturado hace dos horas.

Han blev fanget af Spanierne og skudt.
Finalmente fue capturado por los españoles y murió fusilado.

Dybest set, fordi han blev fanget smugleri og i Australien, hvilket er ulovligt.
Básicamente, porque fue atrapado contrabando y en Australia, que es ilegal.

Hvordan man bruger "han blev fanget" i en Dansk sætning

På den anden side er det som at høre en tyv beklage sig over, at netop han blev fanget, når andre slap fri.

Før han blev fanget at snyde, var Lance Armstrong en helt for overlevende testikelkræft og vinde en flok cykel løb.

I tumulten forsvandt nevøen fra festen, men han blev fanget den efterfølgende aften.

Men det var sgu synd han blev fanget midt i balladen. #115 23.

Nu skal denne forfatter til en doktorafhandling om Jehovas Vidner (nå nej, det var jo endnu en løgnehistorie han blev fanget i) belære os om pædofili i Thailand.

El Chapos værelse, hvor han sov, før han blev fanget.

Han blev fanget 10 dage senere, hvor han var på vej til Brasilien.

Han blev fanget og deporteret til en lille ø, hvor han døde.

De bliver høje og fulde og taler om El Chapos sidste dage, inden han blev fanget.

Hvordan man bruger "fue capturado, fue atrapado, quedó atrapado" i en Spansk sætning

Alexander fue capturado a los diez días.

Sweat fue capturado dos días después.

Agustinas fue capturado y atormentado hasta morir.

Todo su comportamiento fue capturado por las….

Después Jones fue atrapado y soltó el balón.

El evento fue capturado vivo por televisión.

Kalsang fue capturado vivo por los chinos.

- Este chico fue atrapado cazando furtivamente.

Este extraño amiguillo fue capturado en España.

Como que se quedó atrapado en los ochentas.