Hvad Betyder FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• atrapado
• capturado
• prisionero
• captado
• pillada
• cogido
• encerrado
• cautivo
• atascado
• preso
• cazado
• apresado
• pescado
• presa
• enganchado

Eksempler på brug af Fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er fanget.
Estoy presa.

Et fanget publikum.
Un público cautivo.

Loke er fanget.
Loki es un prisionero.

Fanget i en fælde.
Cazado en una trampa.

I er fanget.
Estás enganchado.

Fanget i et øjeblik!
Preso de un momento!

Engel Fanget Skov.
Ángel Pillada Bosque.

Ben er blevet fanget.
Ben fue capturado.

Fanget af egne ord.
Preso de Sus Palabras.

Jeg følte mig fanget.
Yo me sentía presa.

Har du fanget en?
¿Usted ha cazado alguna?

Willie er blevet fanget.
Willie fue capturado.

Engel Fanget Gigant.
Ángel Pillada Gigante.

Og du er ikke fanget.
Y no estás atascado.

Jeg har fanget en tyv!
¡He cogido al ladrón!

De holdt mig fanget.
Me mantienen prisionero.

Du har fanget fuglen.
Hemos cazado el pájaro.

De holdt dig fanget.
Te mantienen prisionero.

Du har fanget fuglen.
Usted ha cogido el ave.

Fanget i dens mørke.
Enganchado a su oscuridad.

Der blev fanget.
El Payaso que fue preso.

De er fanget i en fælde.
Está cogido en una trampa.

Du burde være fanget.
Vos deberías estar presa.

Jeg har fanget en fisk!
¡He pescado una carpa!

Han er aldrig blevet fanget.
Nunca fue capturado.

Jeg var fanget i NSA.
Estuve atrapado en la NSA.

Rolleudvælgelse Engel Fanget.
Casting Ángel Pillada.

Vi har fanget en spion.
Hemos cogido a una espía.

Fanget i sidste minut.
Apresado en el último momento.

Du holder mig fanget her.
Me mantienes cautivo aquí.

Hvordan man bruger "fanget" i en Dansk sætning

Elly kan noget med sin skrivestil, hun formår, at holde læseren fanget fra første færd, og indtil sidste punktum er sat.

Her lykkedes den den skudsårede af at flygte, mens den anden blev fanget.

Det er nemt at blive fanget i en misbruger, som ofte kan få en forælder til at miste sit eget liv.

Klokken 21.53 Jeg startede på “Mellem himmel og helvede”, men opgav da jeg overhoved ikke blev fanget.

Så jeg syntes, at titlen ville være passende til at repræsentere konflikten og hvordan Daniel er fanget i midten af det.

Blev man fanget af sergenterne, blev man kørt tilbage til udgangspunktet, og skulle gå i mod målet endnu engang.

Bliver du overrasket og fanget af uvejret, så skal du træffe følgende forholdsregler: Lad udstyret stå.

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Mens den ene nåede at stikke af, blev den anden fanget og tævet med køller.

Han passer fint i rollen. 09/02-02Så er den heller ikke værre Jeg så filmen på en 5" skærm i et Air France fly og må indrømme at jeg var fanget.

Hvordan man bruger "capturado, atrapado, prisionero" i en Spansk sætning

Solvang y fue capturado por Iron Man.

Ahora está atrapado aquí para siempre.

Solomon Kane capturado por esclavistas arabes.

Nosotros hemos atrapado una nueva bestia.

que Ramón lleva atrapado durante años.

23:23-33) donde estuvo prisionero por dos aos.

atrapado bien hecho mientras estás en.

Estaba atrapado entre todos aquellos residuos.

Y fue capturado por unos dedos delgados.

Había quedado atrapado entre dos dimensiones.