Hvad Betyder BLIVE FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• quedar atrapados
• ser atrapado
• ser capturado
• será agarrado
• quedar atrapado
• ser atrapados
• quedar atrapadas
• ser capturados
• serán atrapados
• será capturado
• quedar atrapada
• serán capturados
• sería atrapado

Eksempler på brug af Blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han må ikke blive fanget.
No debe ser capturado.

Blive fanget, fisk, store og små.
Ser atrapado, peces, grandes y pequeños.

Vi kunne blive fanget.
Podríamos quedar atrapados.

Kan blive fanget og lukket, føle sikkerheden.
Puede ser atrapado y cerrado, sentir la seguridad.

Det kan undertiden blive fanget.
A veces puede ser capturado.

Man kan blive fanget i den slags!
¡Podemos quedar atrapados en este trasto!

Men vådområder vil blive fanget.
Pero los humedales serán atrapados.

Den kan blive fanget i dit spamfilter.
Puede quedar atrapada en la epiglotis.

Jeg har aldrig set en ifrit blive fanget.
Nunca he visto un Afreet ser atrapado.

For han vil blive fanget, og ført her tilbage.
Él será agarrado y enviado de regreso a aquí.

Som følge heraf kan fingrene blive fanget i klemme.
Sus dedos pueden quedar atrapados.

Prøv at ikke blive fanget, når du går over grænsen.
Trate de no quedar atrapados como usted se pasa de la frontera.

Være opmærksomme og ikke blive fanget i dem.
Esté alerta y no quedar atrapado en ellas.

Avoid blive fanget, ellers spillet ends. Merry jul!
Avoid ser atrapado, de lo contrario el juego ends. Merry Navidad!

Vi alle gør dette, det vigtigste- ikke blive fanget.
Todos hacemos esto, lo principal: no ser atrapado.

Kysser drengen, men ikke blive fanget af sin kæreste!
Besar al muchacho, pero no ser atrapados por su novia!

At han slog Sung ihjel, for og slippe for og blive fanget.
Que asesino a Sung para librarse de ser capturado.

Du vil blive fanget til sidst og mister hele din indkomst.
Usted será agarrado finalmente y perder todos sus ingresos.

At han fejlede. Han kan fejle igen og blive fanget.
Él fracasó y no puede volver a fallar… y ser atrapado.

Men det kan blive fanget og bur mod sin brændende vilje.
Pero puede ser capturado y enjaulado en contra de su voluntad ardiente.

Og for vore børns skyld skal du ikke blive fanget.
Y por el bien de nuestros hijos, usted no quedar atrapados.

Hitting vægge eller blive fanget i fælder får du dræbt. Tweet.
Golpear las paredes o quedar atrapados en las trampas se le mató. Tweet.

I må ikke blive skudt ned og I må ikke blive fanget.
No pueden caer abatidos, no pueden ser capturados.

Peg baby dyr, så de kan blive fanget i kurven alle.
Señalar los animales del bebé, para que puedan ser capturados en la cesta todos.

Hvis barren fortætter for hurtigt, kan urenheder blive fanget.
Si el lingote densifica demasiado rápido, las impurezas pueden quedar atrapadas.

For det andet kan havdyrene blive fanget i større stykker plastik.
Los animales pueden quedar atrapados entre grandes pieza de plástico.

Løst tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af.
Las ropas sueltas, joyas o el pelo largo se pueden quedar atrapados en las.

Vil du vinde løbet eller blive fanget af politiet Street Patrol?
¿Va a ganar la carrera o ser capturados por la Patrulla de Policía de la calle?

Undgå halstørklæder, lange ærmer eller andet, der kan blive fanget af en maskine.
Evitar llevar ropas holgadas o todo elemento que pueda ser atrapado en un máquina.

Rice er rodet og kan blive fanget i uønskede steder på din krop.
El arroz es desordenado y pueden quedar atrapados en lugares no deseados en su cuerpo.