Hvad Betyder BLIVE FANGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gefangen
• erwischt werden
• gefangen werden
• verfangen
• entführt werden
• eingefangen werden
• stecken bleiben

Eksempler på brug af Blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad hvis han blive fanget?
Wenn er erwischt wird,?

Han ville ikke blive fanget døde i en cafe med billig mad eller MacDonalds.
Er würde nicht tot in einem Café mit billigen Lebensmitteln oder MacDonalds gefangen werden.

Du bør ikke blive fanget!
Sie sollten nicht erwischen!

Dog, du vil blive fanget af alle de tegn, der omfatter, fordi med dem vil du oprette dit hold af helte.
Jedoch, Sie werden von allen Charakteren gefangen werden, umfassen, denn mit ihnen wird Sie Ihr Team von Helden erstellen.

I må ikke blive fanget.
Lasst euch nicht erwischen.

Og det tyder på, at der i vintermånederne kan blive fanget.
Dies deutet darauf hin, dass in den Wintermonaten Rotaugen gefangen werden können.

Jeg bør blive fanget oftere.
Ich sollte öfter entführt werden.

Måske vil du gerne blive fanget?
Vielleicht möchtest du gefangen werden.

Lad dig ikke blive fanget af nogen af parterne.
Lass dich von niemandem gefangen nehmen.

Så må vi ikke blive fanget.
Wir lassen uns nicht erwischen.

Barry, du vil blive fanget derinde for evigt.
Barry, dann bist du für immer drin gefangen.

Det kan undertiden blive fanget.
Es kann eingefangen werden.

Vi vil ikke blive fanget i andre folks drømme.
Wir wollen nicht erwischt werden, wenn wir Träume verändern.

Hvorfor skulle vi blive fanget?
Warum sollte man uns erwischen?

Nogle af dem ser jeg blive fanget og få hovedet knust mellem Dine tænder.
Und einige sehe ich gefangen zwischen Deinen Zähnen, mit zermalmten Köpfen.

Du må bare ikke blive fanget.
Lassen Sie sich nur nicht erwischen.

Jeg lod mig selv blive fanget, fordi jeg ikke er en kujon.
Ich lasse mich gefangen Feigling, weil eine bin ich nicht.

De er her næsten, du må ikke blive fanget.
Sie dürfen dich nicht erwischen.

Du kan ikke blive fanget også.
Ihr sollt nicht auch stecken bleiben.

Der slettede dine spor, så du ikke kunne blive fanget?
Weggewaschen hatte und Sie nicht gefangen werden konnten?

Vi må ikke blive fanget. Okay.
Ok. Dann können wir nicht erwischt werden.

Hvordan kunne Bobbi og Hunter ellers blive fanget.
Ich wüsste nicht, wie Bobbi und Hunter sonst entführt werden konnten.

Hvorfor ville du blive fanget i sådan et sted?
Warum bist du an solch einem Ort gefangen?

Er der snestorm? Vi vil ikke blive fanget.
Schneesturm? Wir wollen nicht stecken bleiben.

Så du vil ikke blive fanget købe en grim sæt.
So werden Sie nicht eine hässliche Satz erwischt Kauf.

Imidlertid, en gang imellem, en legitim e-mail kunne blive fanget i filteret.
Jedoch, immer wieder, eine legitime E-Mail konnte im Filter gefangen.

Hvis du føler dig bekymret blive fanget, der er ingen grund til at bekymre sig.
Wenn Sie besorgt fühlen erwischt, es gibt keinen Grund zur Sorge.

Den relativt lave pris kan være en konventionelpublicity stunt, som kan blive fanget på dig.
Der relativ niedrige Preis kann ein herkömmlicher seinWerbegag, die auf Sie verfangen können.

Hvis det kan spises, skal bolden blive fanget, hvis ikke, så springes over.
Wenn es gegessen werden kann, muss der Ball gefangen werden, wenn nicht, dann übersprungen.

Det bliver desuden let for professionelle kriminelle at undgå at blive fanget i nettet.
Außerdem können Berufsverbrecher leicht verhindern, dass sie im Internet erwischt werden.