Hvad Betyder AT BLIVE FANGET på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• gefangen zu sein
• gefangen werden
• ertappt
• Gefangennahme
• Festnahme

Eksempler på brug af At blive fanget på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At blive fanget?
Ertappt zu werden?

Prøver du at blive fanget?
Willst du geschnappt werden?

At blive fanget?
Gefangen genommen zu werden?

Forsøgte han at blive fanget?
Wollte er geschnappt werden?

At blive fanget for?
Gefangen genommen zu werden?

Ikke uden at blive fanget.
Nicht, ohne erwischt zu werden.

At blive fanget er det mindste af to onder.
Gefasst zu werden ist das kleinere Übel.

Bange for at blive fanget.
Angst davor, erwischt zu werden.

At blive fanget har aldrig været en del af planen.
Geschnappt zu werden-- war nie Teil des Plans.

Det var hævn for at blive fanget.
Aus Rache für seine Gefangennahme.

Chancen for at blive fanget er gave i alle disse.
Die Chance, erwischt ist Geschenk in allen davon.

Der er bare frygten for at blive fanget.
Es gibt nur die Angst, erwischt zu werden.

Er det værd at blive fanget af hundefangerne for en hurtig snack?
Ist ein Snack es wert, gefangen zu werden?

Jeg ventede på at blive fanget.
Ich wartete darauf, erwischt zu werden.

Risikoen for at blive fanget gør denne slags sex meget speciel og behagelig.
Das Risiko, erwischt zu werden, macht diesen Sex sehr besonders und einzigartig.

Du må skaffe dem af vejen uden at blive fanget.
Sie dürfen dabei nicht erwischt werden.

Det hedder at blive fanget, mor!
Das nennt sich erwischt zu werden, Mütterchen!

Alle reagerer forskelligt på at blive fanget.
Jeder hat unterschiedliche Reaktionen darauf, gefasst zu werden.

Jeg frygter ikke at blive fanget, for jeg tror ikke, at nogen kigger.
Ich sorge mich nicht, gefasst zu werden, denn keiner sieht hin.

Jeg gør ting, og håber at blive fanget.
Ich tue ständig Dinge, in der Hoffnung erwischt zu werden.

Adam kan ikke lide at blive fanget i et paradis, så han undslipper og begynder et nyt eventyr fuld af sjov.
Adam mag es nicht, in einem Paradies gefangen zu sein, also entkommt er und beginnt ein neues Abenteuer voller Spaß.

Han er for dum til ikke at blive fanget.
Er ist zu dumm, um nicht erwischt zu werden.

Du har undgået at blive fanget i lang tid.
Sie sind in all der Zeit einer Festnahme entkommen.

Hvis nogen ved, hvordan man undgår at blive fanget.
Er weiß genau, wie man Scheiße baut, ohne erwischt zu werden.

Så prøv at give alle detaljer, ikke at blive fanget, og give sin mand en virkelig fantastisk gave.
So versuchen, alle Details zu bieten, nicht gefangen zu sein, und ihr Mann ein wirklich erstaunliches Geschenk zu geben.

På vejen, gør dem til at kysse hinanden uden at blive fanget.
Auf dem Weg, sie zu küssen einander ohne ertappt.

Jeg ventede ikke at blive fanget her.
Ich erwartete nicht, hier gefangen zu sein.

Gør Paris Hilton til at kysse Deryck Whibley uden at blive fanget.
Stellen Paris Hilton zu küssen Deryck Whibley ohne ertappt.

Men han vil ikke risikere at blive fanget i at stjæle dem selv.
Aber er kann nicht riskieren, erwischt zu werden, wie er sie selbst stiehlt.

Hvordan kunne en lille fritte som dig undgå at blive fanget?
Wie ist so ein kleines Mädel wie Sie der Gefangennahme entkommen?

Hvordan man bruger "at blive fanget" i en Dansk sætning

Med nogle saftige sexscener ville der i det mindste være noget for både pressen og os andre husarer at blive fanget ind af.

Mit indslag, var kun for at hjælpe dig til ikke at blive fanget, at du skal passe på dig selv.

Inspiration til forbrugerundervisning på voksenuddannelsesområdet / 01 Undgå at blive fanget i nettet - sådan handler du! 7 02 Red verden og spar penge samtidig!

Sådan undgår man at blive fanget i overspringshandlinger, som er de kolde kalds største fjende.

Inspiration til forbrugerundervisning på voksenuddannelsesområdet / Korte kurser 6 01 Undgå at blive fanget i nettet sådan nethandler du!

God terapi kan hjælpe dig til ikke at blive fanget ind af smerte, skyld og skam, som du ikke har skabt, og som ikke er retfærdig.

Det vil nemlig være dumt at blive fanget i en ond gældscyklus allerede nu, hvis du ikke har 100% styr på hvad du laver. 2.

Han fik lyst til sin metier at blive fanget af sin brystlomme.

I de mange sving står fisk og venter på at blive fanget, og samtidig er der en fantastisk udsigt til Rold Skov på begge sider.

Du risikerer at blive fanget i en vertikal gang, og hvis du ikke har din flashbombe tilbage, så må du bare acceptere døden.

Hvordan man bruger "ertappt" i en Tysk sætning

Muffel war auf frischer Tat ertappt worden.

Februar auf frischer Tat ertappt wurden.

Prompt ertappt Micky auch einen Einbrecher.

Ertappt drehte ich mich um. „Nichts.

Ich hab ihn ertappt er betrügt mich.

Denn ertappt wurde nur der 40-Jährige.

Das übliche Geklapper, wenn Lügner ertappt werden.

Irgendwie ertappt man sich fast selber.

Auf frischer Tat ertappt wurde ein Einbrecher.

Man ertappt sich, die Erscheinungen abzuhaken.