Hvad Betyder GESCHNAPPT WERDEN på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• bliver fanget
• fanges
• bliver taget
• blive taget
• blive opdaget

Eksempler på brug af Geschnappt werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Willst du geschnappt werden?
Vil du fanges?

Du wolltest die ganze Zeit, dass wir geschnappt werden!
Du har hele tiden ønsket, at vi blev taget.

Weil Sie geschnappt werden.
Du bliver taget.

Dennoch müssten Bösewichte geschnappt werden.
Skurkene skal stadig fanges.

Wenn wir geschnappt werden.
Hvis vi bliver fanget.

Du solltest damit in Ryans Wagen geschnappt werden.
Du skulle tages med den i Ryans bil.

Er will nicht geschnappt werden und wird seine Route ändern.
Han vil ikke fanges, så han ændrer nok ruten.

Hyun-seo… Wir durfen nicht geschnappt werden.
Vi må ikke blive taget.

Wenn sie geschnappt werden, führt die Spur zu dir oder zur Gruppe.
Hvis de bliver taget, leder sporet tilbage til dig eller gruppen.

Möchten Sie geschnappt werden?
Vil du gerne fanges?

Sie haben also Joel Summers getötet, damit Sie einfach geschnappt werden?
Dræbte du Joel for at blive fanget?

Du willst geschnappt werden?
Ville du fanges?

Es ist nur eine Frage der Zeit, bis sie geschnappt werden.
Det er kun et spørgsmål om tid før de bliver fanget.

Er wollte geschnappt werden.
Han ville anholdes.

Aber der Ripper ist nicht selbstzerstörerisch. Er will nicht geschnappt werden.
Men Ripper vil ikke blive taget.

Willst du geschnappt werden?
Vil du gerne fanges?

Wir lassen Geld liegen, damit wir nicht geschnappt werden.
Vi efterlader penge på bordet, så vi ikke bliver fanget.

Willst du geschnappt werden?
Prøver du at blive fanget?

Wenn du hier weiterhin Magie benutzt… wirst du geschnappt werden.
Hvis du fortsætter med a bruge magi her vil du blive opdaget.

Wollte er geschnappt werden?
Forsøgte han at blive fanget?

Ich will nur sagen, wenn Sie hier weggehen, werden Sie geschnappt werden.
Jeg siger bare, at du bliver fanget, hvis du forlader stedet.

Nur wenn wir geschnappt werden.
Kun hvis vi fanges.

Vielleicht war sein Sender kaputt oder vielleicht wollte er nicht geschnappt werden.
Eller han måtte ikke blive opdaget, Måske var senderen i stykker.

Und wenn wir geschnappt werden?
Hvad hvis vi bliver fanget?

Er ist intelligent. Seine Methode ist flexibel, und er will nicht geschnappt werden.
Han er meget intelligent, har en fleksibel læge og vil ikke fanges.

Er muss lebend geschnappt werden.
Han skal anholdes i live.

Dass du nicht geschnappt werden kannst, aber jedenfalls nicht, weil deine Geschichte nicht stimmt.
Du kan da blive taget, men så er det ikke på grund af baggrunden.

Auch wenn sie geschnappt werden.
Selv hvis de bliver fanget.

Er wollte nicht entkommen, sondern geschnappt werden.
Han prøvede bare på at blive fanget.

Wenn die beiden Kinder nicht geschnappt werden, kommen Mama und Papa bald wieder.
Hvis de to børn ikke bliver taget, slipper mor og far snart ud igen.