Hvad er oversættelsen af " TO GET CAUGHT " på dansk?

• at blive fanget
• at blive taget
• at blive opdaget
• at blive afsløret
• at blive snuppet
• have fanget

Eksempler på brug af To get caught på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Try not to get caught.
Prøv ikke at blive taget.

The most important thing is not to get caught.
Det vigtigste er ikke at blive taget.

So clumsy to get caught on film.
Klodset at blive fanget på video.

We're all just trying not to get caught.
Vi prøver blot ikke at blive taget.

Are you trying to get caught by mom and dad?
Prøver du på at blive taget af mor og far?

It's like they were trying to get caught.
De prøvede nærmest at blive opdaget.

I don't want to get caught bluffing this guy.
Jeg ikke ønsker at blive fanget bluffe denne fyr.

He didn't come here to get caught.
Han kom ikke for at blive fanget.

Trying not to get caught. This is the best we're gonna do.
At prøve ikke at blive opdaget er det bedste, vi kan gøre.

Just try not to get caught.
Bare prøv ikke at blive taget.

I was crazy enough to lie, but intelligent enough not to get caught.
Jeg var gal nok til at lyve, men klog nok til ikke at blive afsløret.

He wanted to get caught.
Han ønskede at blive fanget.

Scherbatsky reeks of someone who likes to get caught.
Scherbatsky kan godt lide at blive taget.

You do not want to get caught by a kid's parent.
I vil ikke ønske at blive fanget af forældrene.

I keep doing things, hoping to get caught.
Jeg gør ting, og håber at blive fanget.

He's too dumb not to get caught, so win-win. Macon Bewley.
Han er for dum til ikke at blive fanget, så det er win-win. Macon Bewley.

Either I act, or I wait to get caught.
Jeg kan handle eller vente på at blive taget.

The last thing I want is to get caught messing with the boss's girl.
Det sidste, jeg ønsker, er at blive fanget rode med chefens pige.

Maybe something in him wanted to get caught.
Måske ønskede noget i ham, at blive fanget.

You don't ever want to get caught in there.
Du ønsker ikke nogensinde at blive fanget derinde.

Not just lying there waiting to get caught.
Ikke bare liggende der venter på at blive fanget.

I don't want to get caught.
Jeg ønsker ikke at blive taget.

Oh, yeah, I'm the one who wants us to get caught.
Ja, det er mig, der vil have os fanget.

You're afraid to get caught.
Du er bange for at blive snuppet.

One of my people that had the misfortune to get caught.
En af mine der var så uheldig at blive opdaget.

He doesn't want to get caught.
Han ønsker ikke at blive fanget.

Yousef's killer isn't sitting around waiting to get caught.
Yousefs drabsmand sidder ikke og venter på at blive fanget.

He's not afraid to get caught.
Han frygter ikke at blive fanget.

We do whatever we can not to get caught.
Vi gør alt, hvad vi kan, for ikke at blive fanget.

The thing is not to get caught.
Humlen er jo bare ikke at blive snuppet.

Hvordan man bruger "to get caught" i en Engelsk sætning

Currently working hard to get caught up.

and really trying to get caught up.

Patio furniture simple to get caught up.

Just try not to get caught out!

Indemnity companies to get caught off guard.

I'm the type to get caught easily.

To get caught up, read What God?

You are going to get caught anyway.

People just wanted to get caught too.

I'm finally starting to get caught up!

Hvordan man bruger "at blive taget, at blive fanget, at blive opdaget" i en Dansk sætning

Den er også robust nok til at blive taget med i tasken eller kufferten sammen med andre genstande.

Uden denne italesættelse risikerer lærere og pædagoger at blive fanget i et dilemma med I&E på den ene side og krav om fagfagligt fokus på den anden.

Wearables og fitness-enheder er for alvor begyndt at blive opdaget af forbrugerne, så det er ikke nogen overraskelse, at firmaer som Apple og Google går ind på markedet.

Du risikerer at blive fanget i en vertikal gang, og hvis du ikke har din flashbombe tilbage, så må du bare acceptere døden.

De otte skiltes, så snart de havde fuldført missionen, og så ikke hinanden igen for at undgå at blive opdaget.

Hvis vi ønsker os ’flere penge’ uden at vide hvorfor, risikerer vi, at blive fanget i en pengejagt, som på ingen måder nærer os på sigt.

Dette vil afholde uvedkommende fra at blive fanget, hvorimod de svømmende – og nysgerrige – mink absolut ”må ud og se hvad det er for en tingest”.

Når man spiller online, så er der også en mulighed for at blive fanget på en måde, der er uhensigtsmæssig og usund.

For at fastslå, om kamæleoner skifter farve for at gemme sig eller for netop at blive opdaget af artsfæller, studerede forskere fra bl.a.

Inge Schoug Larsen Lysten til samarbejde udvikles gennem oplevelsen af at blive taget alvorligt og at have indflydelse Læs mere Forord.