Hvad Betyder VI ER FANGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estamos atrapados
• estamos encerrados
• estamos atascados
• estamos acorralados
• estamos atorados
• estamos varados
• estamos atrapadas
• estaremos atrapados
• nos quedamos atrapados
• estamos inmersos
• estamos metidos

Eksempler på brug af Vi er fanget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er fanget!
Estamos atascados.

Nej, far. Vi er fanget.
Estamos atrapados No, papá.

Vi er fanget!
¡Estamos encerrados!

An2}Så vi er fanget her?
Así que estamos atrapados aquí…¿de?

Vi er fanget!
¡Estamos arrinconados!

An2}Så vi er fanget her?
Entonces, estamos atrapados aquí…¿otra?

Vi er fanget.
Ahora estamos acorralados.

Løjtnant… Vi er fanget herinde?
Estamos atrapados aquí.¿Teniente?

Vi er fanget her.
Estamos atascados aquí.

Ramt i armen og vi er fanget.
Le han dado en el brazo y estamos acorralados.

Vi er fanget, sir.
Estamos atrapados, Señor.

Ramt i armen og vi er fanget.
Le han dado en el brazo y estamos acorralados. Vamos para allá.

Vi er fanget hernede!
Estamos atascados aquí!

Med Hayden og Kelly. Vi er fanget i en elevator.
Estoy con Hayden y Kelly estamos atorados en un elevador.

Vi er fanget heroppe!
Estamos atrapados aquí!

Ernie, vi er fanget her.
Ernie, estamos varados aquí.

Vi er fanget hernede.
Estamos atorados acá abajo.

Så vi er fanget her?
Entonces,¿estamos atorados aquí?

Vi er fanget hernede.
Estamos atrapados aquí abajo.

Sig, vi er fanget.
Diles que nos quedamos atrapados aquí.

Vi er fanget nu.
Bueno, ahora estamos arrinconados.

Så vi er fanget her?
Por lo tanto, estamos atascados aquí?

Vi er fanget herinde.
Estamos atrapados aquí adentro.

For vi er fanget her.
Lo que es perfecto porque estamos varados aquí.

Vi er fanget i krisen.
Estamos inmersos en la crisis.

At vi er fanget herinde.
Que estamos varados aquí.

Vi er fanget i huset.
Estamos atrapados en esta casa.

Men vi er fanget igen.
Pero estamos atrapados de nuevo.

Vi er fanget i fælden.
Estamos metidos en una trampa.

Vi er fanget, men i live.
Estamos atrapados, pero vivos.

Hvordan man bruger "vi er fanget" i en Dansk sætning

Vi er vågnet fra drømmen, blot for at føle at vi er fanget i en ny drøm.

Det er en ondsindet spiral vi er fanget i mellem provokationer, terror, våben og retorik.

Vi er fanget i et krav om at præstere og blive den allerbedste udgave af os selv.

Vi er fanget på det, jeg kalder ’mellemdistancen’ – og der kan vi ikke bare lade, som om alle idealerne er gode for alle.

Vi er fanget i omverdenens blik på os, og i aften bryder vi løs.

Vi er fanget under Skyggen, sådan har det altid været, sådan vil det altid være.

Vi er fanget i en verdensorden, som ikke kan dø.

Jeg citerer igen fra John Bentons bog: ”Det, som virkelig underminerer os åndeligt, er, at vi er fanget i forbrugssamfundets trivialiteter: banale fjernsynsudsendelser med sportstransmissioner og sæbeoperaer.

Og i den proces må vi se, hvad det er, vi er fanget i.

Det, tror jeg, er en hovedårsag til, at vi som ledere - og samfund - ikke får gjort noget gennemgribende ved denne ulykkelige historiske fælde, vi er fanget i nu.

Hvordan man bruger "estamos atrapados, estamos encerrados, estamos atascados" i en Spansk sætning

Pero estamos atrapados en el movimiento del pens.

¡Ahora los dos estamos atrapados aquí abajo!

¿Qué hacer entonces si estamos encerrados sin poder huir?

"Cree, cree en mi, cree que la vida puede cambiar, que no estamos atascados en vano".

¿Podemos realmente evitar que las cosas sucedan, o estamos atascados esperando hasta que perdamos nuestra visión completamente?

¿En qué mundo estamos atrapados los venezolanos?

Nosotros estamos atrapados en la idea de solamente experimentarla.

Irene se encargó de todo, incluso cuando estamos encerrados afuera.

Sin nuestras pilas, estamos atrapados en La Tierra.

parece que estamos atrapados en "el fin del mundo".