Hvad Betyder BLEV FANGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a été capturé
• a été pris
• a été attrapé
• a été piégé
• capturé
• étais coincé
• s'est fait prendre
• a été arrêté
• pris
• me suis retrouvé
• s'est fait attraper
• a été rattrapé
• a été surpris
• s'est fait choper
• s'est fait capturer
• étaient pris au piège
• a été enlevé

Eksempler på brug af Blev fanget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han blev fanget.
Il a été enlevé.

Der var en der blev fanget!
En voilà un qui a été piégé!

Vi blev fanget.
On s'est fait attraper.

En kæmpe krabbe blev fanget!
Un panda géant a été attrapé!

Han blev fanget i striden.
Il a été pris au milieu.

Hermansen blev fanget.
Nespressé a été capturé.

Vi blev fanget i et net.
On a été pris dans un filet.

Men Ugle blev fanget.
Le Hibou s'est fait prendre.

Han blev fanget i karantænen.
Il a été pris dans l'ambre.

Hen til pakhuset, hvor han blev fanget.
À l'entrepôt où il a été enlevé.

Faizan blev fanget.
Faizan a été capturé.

Blev fanget ude i spærretiden.
J'étais coincé par le couvre-feu.

Lederen blev fanget.
Le chef a été capturé.

Han blev fanget og tortureret i 1943.
Il a été arrêté et torturé en 1943.

Men han blev fanget.
Et il s'est fait prendre.

Jeg blev fanget og kunne ikke klatre.
J'étais coincé sans pouvoir grimper.

Det betyder, vi blev fanget i et net.
Ça veut dire qu'on a été pris dans un filet.

Han blev fanget. Han kom for retten.
Il s'est fait attraper, il a été jugé.

En af vores folk blev fanget af dine.
Un des nôtres a été capturé par l'un des vôtres.

Han blev fanget med en pistol.
Il a été pris avec une arme.

Hun er skyld i, at Minho blev fanget.
C'est à cause d'elle que Minho s'est fait choper.

Tyven blev fanget.
Le voleur s'est fait prendre.

Russerne påstår, Greville blev fanget.
Les Russes affirment que Greville a été rattrapé.

Han blev fanget af militsen.
Il a été attrapé par la milice.

Præsidentens konvoj blev fanget i stormen.
Le convoi présidentiel a été pris dans la tempête.

Jeg blev fanget bag et træ.
J'étais coincé derrière un arbre.

Omkring en halv million mand blev fanget.
Près d'un demi- million de citoyens étaient pris au piège.

En stakkel blev fanget på tredje.
Un malheureux a été piégé au 3e.

At"The golden state state killer endelig blev fanget.
Le célèbre tueur du«Golden State» a été arrêté.

Han forsvandt, blev fanget eller dræbt.
Il disparut. Capturé ou tué.

Sådan bruges "blev fanget" i en sætning

Et slagsmål, der blev fanget på video og siden delt på Facebook-siden Hooligans TV.

Rigtig mange mennesker blev fanget i den voldsomme korrektion og det var aldrig rigtigt til at sige, hvor vi ville lande.

Billedet er taget efter mændenes løb, da vi blev fanget af en kraftig byge.

Gayle var en "novice" hit mand, der blev fanget, fordi han bragte om drabet senere.

Forskerne var i gang med at overvåge havskildpadder udstyret med GPS-sendere og bevægelsessensorer ud for Sarasota i USA, da en af dem uventet blev fanget i en tropisk storm.

Eleanor blev fanget i den tropiske storm Debby, der passerede den Mexicanske Golf fra den 23.

Jeg så passivt til inde i busken, mens mine 3 store børn blev fanget og hun tog mine 4 nyfødte med.

Desværre for de bøller, de blev fanget på videoovervågning gør forbrydelsen.

Eleanor var i gang med at lægge æg Den taggede skildpadde, der blev fanget i en storm, hedder Eleanor.

Gedderne gik dybt den dag og alle 3 fisk vi fik blev fanget dér eller dybere.