Hvad Betyder BLEV TILBAGEHOLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• fue detenido
• fueron retenidos
• estuvo detenido
• detención
• han detenido
• fueron detenidos
• fue detenida
• fueron detenidas
• fue retenido
• fueron retenidas

Eksempler på brug af Blev tilbageholdt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Skibet blev tilbageholdt.
Fue detenida la embarcación.

I den sidste ende, Phillips, blev tilbageholdt.
Finalmente phillips fue detenido.

Indbrudstyv blev tilbageholdt af vidner.
El asesino fue detenido por testigos.

Blev tilbageholdt af forretningens personale.
Fue detenido por personal de la AMIC.

Cykeltyv blev tilbageholdt.
Ladrón de motos fue detenido.

En af de mistænkte, en 19-årig beboer i Ottawa, blev tilbageholdt.
Uno de los sospechosos, un residente de 19 años de edad, de Ottawa, fue detenido.

To unge blev tilbageholdt på stedet.
Dos adolescentes fueron detenidos en el lugar.

Kaptajnen på skibet blev tilbageholdt.
El piloto de la nave fue detenido.

Rana blev tilbageholdt i et par timer.
El violento fue detenido por un par de horas.

Kaptajnen på skibet blev tilbageholdt.
El capitán del buque fue detenido.

Alle fire blev tilbageholdt af politiet.
Los cuatro fueron detenidos por la Policía.

Efter et par meter, hooligan blev tilbageholdt.
A unos metros, la dupla fue detenida.

Fem personer blev tilbageholdt og dernæst løsladt.
Cinco personas fueron detenidas pero luego liberadas.

Efter et par meter, hooligan blev tilbageholdt.
A unos metros, el rufián fue detenido.

Den næste dag blev tilbageholdt mulige mistænkte.
Al día siguiente fueron detenidos posibles sospechosos.

Senere Savchenko angiveligt hemmeligt krydsede grænsen til Rusland, hvor han blev tilbageholdt.
Más tarde savchenko supuestamente en secreto, cruzó la frontera con rusia, donde fue detenida.

Den unge drabsmand blev tilbageholdt af vidner.
El agresor fue detenido por testigos.

Crelle blev tilbageholdt i Berlin og kunne ikke rejse med Abel til Paris.
Crelle fue detenido en Berlín y no podía viajar con Abel a París.

Og i alt otte mænd blev tilbageholdt af politiet.
Además, ocho hombres fueron detenidos por la policía.

Andre blev tilbageholdt på privat ejendom, såsom boligblokke.
Fueron detenidos dentro de propiedad privada, como edificios de departamentos.

Mere end 1.200 muslimer blev tilbageholdt over hele landet.
Más de 1.200 musulmanes fueron detenidos en el país. Al-awlaki.

Avatar blev tilbageholdt af Hviderussiske retshåndhævende myndigheder i November 2015.
Avatar fue detenido belarusos de las fuerzas de seguridad en noviembre de 2015.

Som nævnt Corriere della Sera, italiensk, blev tilbageholdt den 11 August.
Como señala el Corriere della Sera, el italiano fue detenido el 11 de agosto.

Manden blev tilbageholdt, til en patrulje ankom.
Este fue retenido hasta la llegada de una patrulla policial.

Hans datter og syv andre besøgende blev tilbageholdt efter flugtforsøget.
La hija y otros 7 visitantes más, fueron detenidos, por la complicidad en tentativa de fuga.

Parret blev tilbageholdt i det kendt Evin fængsel.
El hombre fue detenido en la tristemente célebre prisión de Evin.

Politiet stormede huset og alle kirkemedlemmer blev tilbageholdt og forhørt i flere timer.
La policía realizó una redada en la casa y todos los miembros de la iglesia fueron retenidos e interrogados durante horas.

Linda Evans blev tilbageholdt for at køre i en beruset tilstand.
Linda Evans fue detenida por conducir en estado de intoxicación.

Efter revolutionen, Frankrig trak sig ud af projektet og de tekniske komponenter i anlægget blev tilbageholdt i Frankrig.
Después de la Revolución, Francia se retiró del proyecto y los componentes de ingeniería de la planta fueron retenidos en Francia.

Bradley Manning blev tilbageholdt i over 3 år uden retssag.
Bradley Manning estuvo detenido sin juicio por más de 3 años.

Hvordan man bruger "blev tilbageholdt" i en Dansk sætning

Han blev tilbageholdt på Ezeiza Complex I og blev idømt livsvarigt fængsel, livet diskvalifikation.

Han blev tilbageholdt i flere år, men boede på San Jorge Klinik på grund af de sår, at det var tilsidesat.

Spritbilist ramte tavle, biler og trappesten - blev tilbageholdt af ambulancefolk.

Han blev tilbageholdt i fængsel Complex I i Ezeiza.

Han blev tilbageholdt i fængslet Kompleks II i Marcos Paz, indtil han modtog en dom på 25 års fængsel.

Mindst en mistænkt angreb blev dræbt, mens han modsatte arrestation, og mindst en anden blev tilbageholdt. [336] 4 2 Jordan 12.

PEN mener, at samtlige anklager er politisk motiveret, og at han blev tilbageholdt på grund af den påståede forbindelse med kurdiske politiske partier.

Efterfølgende skete håndgemæng med sekretæren og gerningsmanden blev tilbageholdt.

Han blev pensioneret nå rang af løjtnant af fregat, og blev tilbageholdt i komplekset II i Marcos Paz indtil han blev idømt livsvarigt fængsel, livet diskvalifikation.

Axiosskrev, at USA’s udbetaling af 125 millioner dollar blev tilbageholdt (selv om det senere blev benægtet).

Hvordan man bruger "fueron retenidos, fue detenido, estuvo detenido" i en Spansk sætning

Fueron retenidos con enorme respeto por la multitud de Oriente.

Eso, fueron retenidos por ejercer funciones.

Meriweather fue detenido unas horas después.

Además, 2 automóviles fueron retenidos por falta documentación.

Nadie fue detenido por este crimen.

Brian Montenegro fue detenido esta madrugada.

Pérez Rojas estuvo detenido dos horas.

000 "inmigrantes irregulares" fueron retenidos y casi 13.

Los hombres fueron retenidos por unos 180 pobladores.

Coto fue detenido ese mismo día.