Hvad Betyder FÆNGSLING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse S

Navneord
Udsagnsord
encarcelamiento
fængsling
fængsel
indespærring
fængselsstraf
frihedsberøvelse
fangenskab
fængselsophold
blev fængslet
fængselsdomme
prisión
fængsel
fængsling
fængselsstraf
prison
fangenskab
spjældet
arresten
detención
tilbageholdelse
frihedsberøvelse
fængsling
varetægtsfængsling
eftersidning
pågribelse
standsning
forvaring
arrest
indespærring
cárcel
fængsel
fængselsstraf
inde
jail
fangenskab
spjældet
arresten
reclusión
afsondrethed
fængsel
fængsling
indespærring
frihedsberøvelse
isolation
afsondringen
fængselsstraf
encarcelar
fængsle
fængsel
fængsling
fanget
indespærre
sætte bag tremmer
pena
skam
straf
sorg
værd
synd
dødsstraf
trist
medlidenhed
ærgeligt
beklagelse
encarcelamientos
fængsling
fængsel
indespærring
fængselsstraf
frihedsberøvelse
fangenskab
fængselsophold
blev fængslet
fængselsdomme
detenciones
tilbageholdelse
frihedsberøvelse
fængsling
varetægtsfængsling
eftersidning
pågribelse
standsning
forvaring
arrest
indespærring
encarcelando
fængsle
fængsel
fængsling
fanget
indespærre
sætte bag tremmer

Eksempler på brug af Fængsling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Suspension eller fængsling.
Suspensión o prisión.
Hans fængsling blev forlænget.
Su detención fue prorrogada.
Fremskynde min fængsling.
Acelerar mi encarcelamiento.
Fængsling han var udsat for.
La prisión a la que fue sometido.
Hvad betyder en fængsling?
¿Que significa encarcelación?
Folk også translate
Fængsling af op til 12 måneder.
Encarcelamiento de hasta 12 meses.
Manette fra sin fængsling.
Manette de su encarcelamiento.
Din fængsling påvirker dit sind.
Tu encarcelamiento afectó tu mente.
Hun holder din fængsling hemmelig.
Mantiene vuestra reclusión en secreto.
Fængsling er en potentiel konsekvens.
La prisión es una consecuencia potencial.
Kriminalitet, fængsling og hvad så?
Inhabilitación, cárcel¿y después qué?
Fængsling af præsten Tomislav Matanovic.
Detención del padre Tomislav Matanovic.
Derfor vil jeg kræve fængsling i tre år.
Por lo tanto, pediré una pena de tres años.
Italien Fængsling af et til fem år.
Italia Prisión de uno a cinco años.
Kampen førte til hans tilfangetagelse og fængsling.
Su lucha le acarreó persecución y cárcel.
Portugal Fængsling op til fem år.
Portugal Prisión de hasta cinco años.
Det lykkes for Gerda Christian at flygte og undgå fængsling.
Gerda Christian dirigió la fuga y evitó la cárcel.
Lulas fængsling var justitsmord.
La detención de Lula es una injusticia.
Demonstration mod fængsling af præst.
Protestas contra la detención de un sacerdote.
Om: Fængsling af børn i Sydafrika.
Sobre el encarcelamiento de niños en Sudafrica.
Dette er en overtrædelse af lov om Fængsling pokkers!
¡Esto es una violación de la maldita Acta de Encarcelación!
Under sin fængsling, sendte han sin.
Durante su encarcelamiento, él envió a su.
Afsløring af hemmelig information kan føre til fængsling.
El revelar información secreta puede ser castigado con cárcel.
Fængsling i en periode på tre måneder +256.
Prisión para un período de tres meses +256.
Vores ansvar for deres fængsling er indlysende.
Nuestra responsabilidad por el encarcelamiento de todos ellos es clara.
Denne fængsling kan forlænges ubegrænset.
Esta pena puede prolongarse de forma indefinida.
Afsløring af hemmelig information kan føre til fængsling.
El revelar información secreta\npuede ser castigada con cárcel.
Hendes fængsling forlænges frem til 5. januar.
Su detención se ha ampliado hasta el 5 de agosto.
Hvad siger du til voldtægt af 2. grad med en henstilling til et års fængsling?
¿Qué me diría a violación impremeditada con pena de un año?
Jeg ved, hvad fængsling kan gøre ved et forhold.
Y sé lo que la cárcel puede hacerle a una relación.
Resultater: 703, Tid: 0.082

Hvordan man bruger "fængsling" i en Dansk sætning

Et eksempel på sådan deprivation er fængsling eller deltagelse i lukkede sociale grupper, hvilket ikke indebærer en ændring i individets sociale status (hær, børnehjem mv.).
Anklagemyndigheden mener, at han selv bærer en stor del af skylden for den langvarige fængsling.
Han var stærkt svækket mentalt og døde 93 år gammel efter selvmord ved hængning efter 46 års fængsling.
Bertelsen havde i mellemtiden på Politigården skaffet sig viden om Odmars afhøringer og hans accept af den langvarige fængsling af Sneum.
Opdatering: Nogle læsere rapporterer om problemer med iBooks efter fængsling af deres iPhone.
Gerningsmændene er henholdsvis 20, 22 og 25 år, og de bliver onsdag formiddag fremstillet i et lukket grundlovsforhør med krav om fængsling.
Den tidligere præsident Nasheed er blevet udsat for uberettiget fængsling og forfølgelse, siger Martin Lidegaard.
Dog eftersøger politiet endnu en mand, som kan se frem til et krav om fængsling.
Anledningen er den fortsatte fængsling af den tidligere regeringschef, 51-årige Julia Timosjenko.
Retten forlænger fængsling af Peter Madsen i ubådssagen.

Hvordan man bruger "encarcelamiento, prisión, detención" i en Spansk sætning

Mis diez mil días de encarcelamiento habían terminado.
Gráfica: Tasa de encarcelamiento por cada 100.
Todos estaban detenidos con prisión preventiva.
) tiene detención domiciliaria por este caso.
Toda detención tiene que ser legal.
El exmilitar fue beneficiado con detención domiliciaria.
"La detención del tiempo de Ushio, ¿eh?
Paul Dickerson III ordenó prisión preventiva.
Mario Mencía, "La prisión fecunda", Ed.
desde que prisión mandaste este mensaje?

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Spansk