Hvad Betyder FÆNGSLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• emprisonnement
• détention
• incarcération
• prison
• emprisonner
• arrestation
• enfermement
• emprisonnements
• emprisonnés

Eksempler på brug af Fængsling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ikke nok til fængsling.
Pas assez de prison.

Fængsling uden retssag?
Emprisonnement sans procès?

Under min fængsling.
Pendant mon incarcération.

Fængsling af en forælder.
Incarcération d'un des parents.

Fremskynde min fængsling.
Accélérer mon incarcération.

Fængsling af et til fem år.
Emprisonnement d'un à cinq ans.

Suspension eller fængsling.
Suspension ou incarcération.

En fængsling og en løsladelse.
Une prison et une libération.

Populære steder fængsling.
Endroits populaires emprisonnement.

Deres fængsling besluttedes.
Son emprisonnement avait été décidé.

Finde en vej ud af fængsling.
Trouver un moyen de sortir de prison.

Hans fængsling blev forlænget.
Son emprisonnement a été prolongé.

Jeg læste alt om din fængsling.
J'ai tout lu sur votre incarcération.

Peters fængsling og befrielse.
Arrestation et libération de Pierre.

Ja. under min fængsling.
Ouais. certaines choses pendant mon incarcération.

Peters fængsling og befrielse.
Emprisonnement et libération de Pierre.

Instans kendte ikke til fængsling.
Intelligence Agency, n'avait pas de prison.

Uretmæssig fængsling, ærekrænkelse.
Détention injustifiée, diffamation.

Fængsling af præsten Tomislav Matanovic.
Emprisonnement du Père Matanovic.

Sidste 6 måneder op til deres fængsling.
De six mois à compter de leur détention.

Peters fængsling og befrielse.
Emprisonnement et délivrance de saint Pierre.

Retten til beskyttelse mod vilkårlig fængsling.
Protection contre la détention arbitraire.

Fængsling af op til 12 måneder.
Emprisonnement pouvant aller jusqu'à 12 mois.

Flere end 700 borgmestre trues med fængsling.
Plus de 700 maires sont menacés d'arrestation.

Om: Fængsling af børn i Sydafrika.
Objet: Enfants emprisonnés en Afrique du Sud.

Sidste 6 måneder op til deres fængsling.
Une fois dans les six mois antérieurs à leur incarcération.

Fængsling må kun bruges som sidste udvej.
La détention ne doit être utilisée qu'en dernier recours.

Demonstration mod fængsling af journalister i Tyrkiet.
Jugement sur la détention de journalistes en Turquie.

Fængsling af Abdullah Öcalan og det kurdiske spørgsmål.
Détention d'Abdullah Öcalan et problème kurde.

Rusland forlænger fængsling af spionmistænkt amerikaner.
La Russie prolonge la détention d'un présumé espion américain.

Hvordan man bruger "fængsling" i en Dansk sætning

Avg. 1536 holdt med sine holstenske Raader og sine Landsknægtoberster om Biskoppernes Fængsling, deltog M.

Hvad der begynder som en undersøgelse af logistikken bag udstationering af Modrowskis ekspansive online dagbog afslører til sidst spørgsmål omkring hans fængsling.

Vi har talt om hans tilværelse, forhåbninger og mål i livet før faderens død og hans egen fængsling.

En’s retsfølelse får et knæk, når et røveri (her truet med kniv) ikke bliver regnet for tilpas groft til fængsling.

Og her blev offentligt luftet holdninger, som ville have betydet fængsling for blot 5 år siden.

Hans fængsling blev fredag fristforlænget, så begge de 16-årige drenge nu er varetægtsfængslet de næste 14 dage.

Ved tilmelding accepteres automatisk vores betingelser. 11/01/ · Kina giver Canada skarp advarsel for fængsling af Huawei-chef Markant.

Man kan dog frygte, at antallet af tilståelser vil falde, hvis dette typisk vil blive fulgt op af en fængsling af retshåndhævelseshensyn.

Menneskerettighedsorganisationer melder om brud på menneskerettighederne i landet, blandt andet tortur og fængsling af politiske modstandere.

Han er 30 år, og politiet overvejer søndag eftermiddag, om han skal fremstilles i grundlovsforhør med krav om fængsling.

Hvordan man bruger "emprisonnement, détention, incarcération" i en Fransk sætning

Mutinerie des soldats Espagnols; emprisonnement du Conseil d'Etat.

Son emprisonnement au château agita la petite ville.

Détention pendant deux ans comme militaire.

Son incarcération crée un séisme dans sa famille.

Son incarcération est cependant de courte durée[1].

Sa connaissance est une incarcération dans le for intérieur.

les peines d emprisonnement seront-elles plus fréquentes?

Je voyais combien cet emprisonnement prolongé lui pesait.

Pour l'instant mon emprisonnement se passe bien.

une période de détention minimale est introduite.