Hvad Betyder INDESPÆRRING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• confinamiento
• encarcelamiento
• encierro
• detención
• reclusión
• encarcelación
• cárcel
• encarcelamientos
• atrapamiento
• enclaustramiento
• encerrar

Eksempler på brug af Indespærring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Indespærring, to uger.
Encierro, dos semanas.

Nyd din indespærring.
Disfruta tu encarcelamiento.

Indespærring og hundehalsbånd.
Confinamiento y collares de perro.

Flygte" indebærer indespærring.
Escapar implica encarcelación.

Indespærring af trang til at afværge.
Contención del impulso de defecar;

I er imod indespærring af dyr.
Estamos en contra del encierro de los animales.

Disciplinen kræver til tider indespærring.
La disciplina a veces requiere castigo.

En indespærring er en indespærring.
Encierro… es encierro.

Seriøst!/ i> Det var klart indespærring.
Estaba claramente atrapamiento.¡Seriamente!

En indespærring er en indespærring.
La cárcel es la cárcel.

Årsag til patientens indespærring.".
Razón para el confinamiento de los pacientes".

Indespærring i kasser, bure, kister osv.
Confinamiento en cajas, jaulas, ataúdes,etc.

Samfundsbaserede alternativer til indespærring 139.
Las alternativas comunitarias a la prisión 139.

Fra min indespærring vil jeg ikke se ham komme.
Desde mi confinamiento, no lo veré venir.

Jeg tænkte om det første møde privatiseret indespærring.
Estaba pensando en esa primera reunión, encarcelamiento privado.

Er hele denne indespærring virkelig nødvendig?
¿De verdad crees que todo este encierro es necesario?

Af min beklagelige og absurde indespærring.
Les extraño profundamente al escribir desde mi lamentable y absurda reclusión.

Min indespærring var begyndt at kede mig, professor.
Mi confinamiento empezaba a aburrirme, profesor.

Kode navn Rottmayer betød maksimal sikkerhed indespærring.
El nombre Rottmayer significaba encarcelamiento de máxima seguridad.

En langt mere human indespærring, men ikke mindre sikker.
Una reclusión más humana, pero no menos segura.

Mellem 22h aften og 7h morgen stilhed ønskes i indespærring.
Entre la tarde 22h y 7h de la mañana se desea el silencio dentro del confinamiento.

Efter ti måneders indespærring og tortur blev lykkedes det ham at blive sat fri.
Luego de meses de torturas y cautiverio, fue liberado.

Indefra vores rige til denne mystiske indespærring hidkalder jeg dig.
Desde nuestro reino, a este confinamiento místico, yo te invoco. Tú buscas la Copa Mortal.

Min indespærring har givet mig mulighed for dyb bøn og eftertanke.
Mi reclusión me ha dado la oportunidad de… rezar profundamente y de reflexionar.

Derimod en omgang pisk og indespærring til arbejdsføre vagabonder.
Flagelación y encarcelamiento, en cambio, para los vagabundos vigorosos.

Escapology er en anden form for illusion, der involverer flygter fra indespærring.
Escapology es otro tipo de ilusión que involucra a escapar de su confinamiento.

Jerusalem efter Mary egen indespærring, 2 og at efter at tilbyde den.
Jerusalén después de que María propio confinamiento, 2 y que después de ofrecer la.

Narkotikamisbrug er også positivt korreleret med kvindelig indespærring.
El consumo de drogas también está positivamente correlacionado con el encarcelamiento de mujeres.

Efter deres indespærring, blev mange jøder deporteret til koncentrationslejre.
Después de su confinamiento, muchos judíos fueron deportados a campos de concentración.

Analysere statistiske data om kriminalitet og indespærring satser i USA.
Analizar los datos estadísticos sobre las tasas de criminalidad y encarcelamiento en los EE. UU.

Hvordan man bruger "indespærring" i en Dansk sætning

Hun mødte op totalt forhutlet med syv tæer angrebet af koldbrand efter langvarig indespærring i et uopvarmet rum i huset i Serritslev.

Jeg spejlede mig i hans indespærring, fordi den mindede mig om et sted i mit eget liv jeg skulle sætte mig fri af.

Hjælper det at spærre hønsene inde? - Jeg forstår simpelthen ikke, at Fødevarestyrelsen er så optaget af indespærring af høns.

Et følelsesmæssigt højdepunkt er en brutal indespærring, hvor du altså skal have et hjerte af sten for ikke et øjeblik at få lyst til at blive en Linse Kessler-agtig dyreforkæmper.

Psykisk vold kan beskrives som følelsesmæssig afvisning, trusler om at blive forladt, trusler om straf, indespærring eller andet tilsvarende, eller om generelt nedværdigende behandling.

De handlede kvinder bliver fastholdt i en position af tvangsprostitution med en blanding af manipulation, psykisk terror, trusler, vold, overvågning og indespærring.

Ulykke lukkede motorvej ved Skanderborg. 0 · Norddjurs · Fire personer dømt i uhyggelig voldssag: årig voldtaget under indespærring. 1 · Østjylland.

Oven i det har borgeren også diagnosen PTSD som følge af en svær opvækst med incest, systematisk vold og indespærring.

Ulykke lukkede motorvej ved Skanderborg. 0 · Norddjurs · Fire personer dømt i uhyggelig voldssag: årig voldtaget under indespærring. 1 · Østjylland. 7.

Han demonstrerede også en af hans egne illusioner, hvor en kvindelig assistent bryder ud af en indespærring.

Hvordan man bruger "encierro, confinamiento, encarcelamiento" i en Spansk sætning

"Salir de ese encierro hace falta", afirma.

El confinamiento obligatorio, llegará tarde otra vez.

¿El confinamiento ha logrado captar nuevos lectores?

Ataque terrorista, tortura, encarcelamiento como prisionero de guerra.

"Nunca debería haber estado en confinamiento solitario.

Sucede que salí del encierro puramente literario.

Uruguay combate al COVID-19 sin confinamiento obligatorio.

Domingo 13: Cuarto encierro por vereda (9.

Consideremos, por ejemplo, el encarcelamiento de los delincuentes.

esperate Encierro Gis, dejame hacer algo.