Hvad Betyder INDESPÆRRING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• innesperring
• fengsling
• inneslutning
• innestengning
• fangenskap
• å bli sperret inne

Eksempler på brug af Indespærring på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg taler ikke indespærring.
Jeg hater innesperring.

Indespærring. Vi tog fejl.
Vi tok feil, Beatrice. Fengsling.

Du ved, hvad indespærring kan gøre?
Så du vet hva innesperring medfører?

Indespærring for bestandigt. Langt væk fra dig.
Evig fangenskap langt borte fra deg.

Min ægtemands indespærring kostede mig-.
Min ektemanns fengsling har kostet meg.

Fart, højder, flyvemaskiner… Død, indespærring.
Døden, å bli sperret inne, fart, høyder, fly.

De mange års indespærring har store følgevirkninger.
De mange års innesperring har store følger.

Jeg sagde, at jeg ville befri dem fra indespærring.
Jeg sa at jeg ville befri dem fra innesperring.

Skønt deres indespærring var udtænkt af leviterne, var lænkerne persiske.
Skjønt deres innesperring var tenkt ut av levittene, var lenkene persiske.

Frygten for døden, indespærring, fart.
Redd for døden, å bli sperret inne, fart.

Efter et stykke tid lod Pang Juan vogte og Sun Bin undslippede sin indespærring.
Etter en tid la Pang Juan vakt og Sun Bin rømte sin inneslutning.

Jeg dømmer Ellic Lemasniel til indespærring under denne sal.
Jeg dømmer Ellic Lemasniel til fengsling under denne sal.

En sten kabinet har flere udgange, der bør dække de totems at komme ud af din indespærring.
En stein kabinett har flere utganger som skal dekke de Totems å komme ut av fangenskap din.

Også kan være symptomer på indespærring. Det ser ud til, at alle symptomerne på overgangsalder.
Også kan være symptomer på fengsling. Det virker som alle symptomene på overgangsalderen.

Du har opfordret til bortførelse og indespærring.
Du oppfordret til kidnapping og frihetsberøvelse.

Denne periode med vanskelig indespærring og tvangsarbejde, udgjorde store refleksioner for Frankl.
Denne perioden med vanskelig fangenskap og tvangsarbeid utløste store refleksjoner for Frankl.

Vi måtte disciplinere hende og styre hende gennem indespærring.
Vi måtte lære henne disiplin. Kontroll ved innesperring.

Fra $100 per dag til $140… Erstatning for uretmæssig indespærring ændredes i 2016 Bare giv mig tallet.
Fra 100 dollar dagen til 140… Bare gi meg tallet. Kompensasjonen for feilaktig fengsling ble endret i 2016.

Ikke én gang i løbet af tre dages kidnapning og indespærring?
Ikke én gang på tre dager med kidnapping og frihetsberøvelse?

Det er en frygt for indespærring, lukkede rum og en manglende evne til at undslippe en situation eller et sted.
Det er en frykt for innesperring, lukkede rom og manglende evne til å unnslippe en situasjon eller et sted.

Analysere statistiske data om kriminalitet og indespærring satser i USA.
Analyser statistiske data om kriminalitet og fengsling priser i USA.

Deres metoder inkluderer hjernevask, indespærring, berøvelse af mad og søvn og forskellige former for tortur.
Metodene deres inkluderer hjernevask, innesperring, berøvelse av mat og søvn og forskjellige former for tortur.

Teknikkerne inkluderede waterboarding, underkastelse for ekstrem kulde og indespærring i små kasser.
Teknikkene inkludert waterboarding under for ekstrem kulde og innesperring i små bokser.

Giver selvkontrol, inddæmning og indespærring, og en naturlig tendens til nøjsomhed, forsigtighed og omhyggelighed.
Gir selvkontroll, oppdemming og innesperring, og en naturlig tendens til nøysomhet, klokskap og forsiktighet.

Både er isolerende, og disse barer giver velkomment social interaktion efter en dag med indespærring.
Båter er isolerende, og disse stolpene sørger for velkommen sosial samhandling etter en dag med inneslutning.

I de sidste måneder har Frans Bernardone… Båret sin indespærring så ædelt, som De bærer Deres ære.
I tre måneder har Frans Bernardone… båret sitt fangenskap like nobelt som du bærer din ære nå.

Ud af indespærring af en informeret offentlig, videospil i dag indtager en fremtrædende plads, og er åben for alle.
Ut av innesperring av en informert offentlig, videospillet i dag har en fremtredende plass, og er åpent for alle.

Alornafamilien og døtrene af hertugen af Aveiro blev dømt til livsvarig indespærring i forskellige klostre.
Alornafamilien og døtrene av hertugen av Aveiro ble dømt til livsvarig innesperring i forskjellige klostre.

En indespærring lejr, det indeholder militær træning såsom boremaskiner, respekt myndighed, og selv militær-stil ceremoni.
En fengsling leiren, inkorporerer det militær trening som øvelser, respektere myndighet, og selv militær-stil seremoni.

De kan ikke have fuldmagt stå i for dem, heller ikke vil blotte indespærring til deres boliger blive accepteret.
De kan ikke ha fullmakter stå på for dem, vil heller ikke bare innesperring til sine boliger bli akseptert.

Hvordan man bruger "indespærring" i en Dansk sætning

De skal have hjælp og omsorg, ikke mødes med straf og trusler om indespærring.

De første dages uvished afløses efterhånden af en ret lempelig indespærring.

Conway skrev: Etisk fordi folk med meninger som dine fremhæver at indespærring er værre end tortur !

Efter blandt andet seks timers indespærring i et uopvarmet skur blev de overført til politiet i Malmø.

Mand sigtet i sag om indespærring: Offer frygtede, han Politiet leder efter serieforbryder.

Psykisk vold kan beskrives som følelsesmæssig afvisning, trusler om at blive forladt, trusler om straf, indespærring eller andet tilsvarende, eller om generelt nedværdigende behandling.

Alligevel har flertallet besluttet, at det skal være lettere at møde børn ned til 10 år med mere straf og måske endda indespærring.

Erika bliver anholdt og dømmes efter en absurd skueproces til 10 års indespærring i en række – tidligere tyske, nu sovjetiske – kz-lejre.

Generelt kan forbrydelser resultere i indespærring, men skadevoldende ikke kan.

Hvordan man bruger "fengsling, innesperring, inneslutning" i en Norsk sætning

Okkupasjonen fører til forfølgelse, fengsling og henrettelser.

Slik innesperring kan vel gå under betegnelsen tortur.

Varhaug-siktet samtykker til videre fengsling Varhaug.

Pågripelse og fengsling Pågripelse EMK modalert medicine.

Men innesperring i en kasse er ikke svaret, heller.

Siktede vil bli framstilt for fengsling tirsdag.

Mishandling, klipping og innesperring rammet på ingen måte alle.

Han blir fremstilt for fengsling onsdag.

Fortsatt fengsling tjener ikke noe aktverdig formål.

Skriv inn hvert begrep knyttet til inneslutning i hver av tittelfeltene.