Hvad Betyder FÆNGSEL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fengsel
• fengselsstraff
• varetekt
• buret
• fengselet
• fengslet
• fengsler
• fengselsstraffer

Eksempler på brug af Fængsel på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En nat i fængsel.
En natt i buret.

Fængsel for sex med elev.
Fengslet for sex med elev.

Jeg ryger i fængsel.
Og meg i buret.

Vil du i fængsel som din bror?
Vil du i fengsel som broren din?

Og du sad i fængsel.
Og du satt i fengsel.

Skal i fængsel igen i 11 måneder. I.
Må igjen i fengsel, i 11 måneder.

Jeg sidder i fængsel.
Og jeg er i varetekt.

Hvad har fængsel gjort dig?
Hva har fengselet gjort mot deg?

Han sidder i fængsel.
Han sitter i varetekt.

Fængsel i 12 år for at dræbe sin kone.
Fengslet i 12 uker for å skutt kona.

Og jeg sad i fængsel.
Og jeg satt i fengsel.

Sendt til fængsel i hjemlandet.
Innsatte sendt til fengsler i sine hjemland.

Du har siddet i fængsel.
Du har vært i fengsel.

Han sad i fængsel i to dage.
Han satt i varetekt i to dager.

For jeg skal i fængsel.
For jeg skal i fengsel.

Han er i fængsel, og Bey skal snart ind.
Han er alt i buret og Bey er på vei.

Jeg vil hellere i fængsel.
Jeg vil heller i buret.

Fængsel gør ikke en til en bedre person.
Fengselet gjør en ikke bedre, Encarna.

Kvinden sendes i fængsel.
Og kvinnen settes i varetekt.

Han kom i fængsel og flettede en masse hår.
Han havnet i buret og flettet mye hår.

Clif og jeg sad i fængsel sammen.
Clif og jeg satt i buret sammen.

Intet fængsel, intet opsyn, ingen bøder.
Ingen fengselsstraff, ingen overvåkning, ingen bøter.

Konsekvensen kan være fængsel.
Konsekvensen kan være fengselsstraff.

Jeg vil ikke i fængsel for det her!
Jeg vil ikke i buret for dette!

At sælge det vil betyde fængsel.
Å selge det vil bety fengselsstraff.

Jeg har siddet i fængsel med en, du kender.
Jeg satt i fengsel med en du kjenner.

Komitéen vil måske anbefale fængsel.
Komiteen kan anbefale fengselsstraff.

Du kommer i fængsel på grund af dine tanker?
Du havner i fengsel på grunn av tankene dine?

Deportering er billigere end fængsel.
Deportasjon er billigere enn varetekt.

I tillæg til fængsel kan domstolen idømme.
I tillegg til fengselsstraff kan Domstolen idømme.

Hvordan man bruger "fængsel" i en Dansk sætning

N., Grevinge, idømt 1½¨års fængsel, og desuden mistede han alm.

Paperet diskuterer resultaterne fra et kvalitativt studie om en hunds indflydelse på kvindelige indsatte og det sociale klima i en beskæftigelse for kvinder i et åbent fængsel.

Mit fængsel var et værelse på et gammelt slot, støvet og fyldt til randen med ragelse.

blev arresteret og idømt et år og tre måneders fængsel for plattenslageri.

Grevinge, idømt 1½ års fængsel for deltagelse i Waffen SS.

Det var jeg glad for, og jeg var glad for, at vi ikke var blevet fanget af politiet og sat i fængsel for biltyveri.

Han fik 4 måneders fængsel, og en tillægsbøde på 4.000,00 kr.

Som mistænkt i en sag er det meget mere sandsynligt, at man kommer i fængsel fra en sags begyndelse, end i andre lande.

Jeffrey Epstein var sigtet for menneskehandel og overgreb mod mindreårige piger og risikerede en straf på 45 års fængsel.

En 34-årig mand er blevet idømt 12 års fængsel.

Hvordan man bruger "varetekt, fengsel, fengselsstraff" i en Norsk sætning

JANUAR 09:00 Varetekt straff før dom?

Tre dagar varetekt kjem til frådrag.

Vadsø Fengsel vil tilrettelegge for dette.

Varetekt mest brukt overfor utenlandske statsborgere.

Likevel ble mannen løslatt fra varetekt 23.

Han vil bli fremstilt for varetekt onsdag.

Både tingretten og lagmannsretten idømte fengselsstraff (deldom).

Rabatt kode rabatt fengselsstraff 2019 gymg.

Allikevel ble mannen løslatt fra varetekt 23.

Varetekt kommer til fradrag med én dag.