Hvad Betyder FORVARING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• custodia
• detención
• cárcel
• detenida

Eksempler på brug af Forvaring på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han er i forvaring.
Está bajo custodia.

Forvaring af en penis.
La custodia de un pene.

Jeg er ikke i forvaring.
No estoy en custodia.

Jeg ønsker ikke at gå nærmere i detaljer om hendes fortsatte forvaring.
No quiero explayarme en detalles sobre su continua detención.

Tag ham i forvaring.
Llévenselo bajo custodia.

Jeg gentager, jeg har den mandlige mistænkte i forvaring.
Repito, tengo al sospechoso en custodia.

Min bror er i forvaring i London.
Mi hermano está en custodia en Londres.

Jeg har allerede mennesket i forvaring.
Ya tengo al humano en custodia.

Og Moriartys forvaring var din mulighed?
Y la detención de Moriarty fue su oportunidad?

Gegen er taget i forvaring.
Gegen está en custodia.

De holdt ham i forvaring, indtil de fik en afgørelse fra Herren.
Lo pusieron en la cárcel, hasta que se les aclarara la palabra del Señor.

Gegen er taget i forvaring.
Gueguen está en custodia.

Lovlig forvaring af en person efter domfældelse af en kompetent domstol-.
La detención legal de una persona después de ser condenada por un tribunal competente;

Jeg har Barbie i forvaring.
Tengo a Barbie en custodia.

Spørgsmålet om forvaring er særdeles omstridt, for at sige det mildt.
El tema de la detención es un asunto enormemente enojoso, por decirlo de una manera suave.

Vi har Barbie i forvaring.
Tenemos a Barbie en custodia.

Vilkårlig forvaring uden mulighed for klage er dog totalt uacceptabelt.
No obstante, el internamiento arbitrario sin posibilidad alguna de recurso resulta totalmente inaceptable.

Det kaldes beskyttende forvaring.
Es custodia de protección.

Hun var i amtets forvaring for ti år siden.
Estaba al cuidado del Condado hace 10 años.

Vilkårlig og ulovlig forvaring;
La detención arbitraria e ilegal;

Russeren, som du har i forvaring, Dmitry Petrovich.
El ruso al que tenéis en custodia, Dmitry Petrovich.

De har en Juliette Silverton i forvaring.
Tienen a una Juliette Silverton en custodia.

V17 Og han holdt dem i forvaring i tre dage.
José los encerró en la cárcel durante tres días.

Og de lagde Hånd på Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.
Echaron mano a los apóstoles y los pusieron en la cárcel pública.

Da de nu havde været i Forvaring en Tid lang.
Después de haber estado algún tiempo en la cárcel.

Bekræftet. Burrows er i forvaring.
Confirmado, Burrows está en custodia.

Udgifterne ved hospitalsbehandling og forvaring skal afholdes af den Stat.
Los gastos de hospitalización y de internamiento correrán a cargo del Estado a que pertenezcan tales personas.

Prince er i føderal forvaring.
Prince está bajo custodia federal.

Den underskrevne dokument forvaring i aftes.
El documento de custodia que firmó anoche.

Du myrdede Missy Dewald mens jeg var i forvaring.
Dewald mientras yo estaba en custodia.

Hvordan man bruger "forvaring" i en Dansk sætning

Anklagemyndigheden ønsker hende dømt til forvaring på ubestemt tid.

Robert Pattinson er dating Dylan Penn Hva er California barnet forvaring.

Forvaring til tilbehør, spolehåndtag og ledning Spolerøret er altid let tilgængeligt.

De er blevet løsladt fra forvaring forud for et retsmøde, siger kirkens talsmand Garrett Caldwell.

Psykiatere har fastslået, at manden har personlighedsforstyrrelse, og han er blevet idømt forvaring, som er indespærring på ubestemt tid.

Kärchers rengøringsmiddel forøger effektiviteten og hjælper med at beskytte og pleje den overflade som rengøres. • For en behagelig trækkehøjde. • Helt sammenfoldelig for optimal forvaring.

Se også: Kundby-pigen kræves idømt forvaring: 'Hun er faktisk et stort barn'.

Luftfartøjschefen skal give politiet eller den i stk. 2 nævnte myndighed de fornødne oplysninger om lovovertrædelsen og overgive de bevismidler, som er taget i forvaring.

Stk. 3 Genstande, som må antages at have betydning som bevismidler, kan tages i forvaring af luftfartøjschefen.

Stk. 2 Luftfartøjschefen skal så vidt muligt sørge for, at den skyldige ikke undviger, og kan om fornødent tage ham i forvaring.

Hvordan man bruger "cárcel, detención, custodia" i en Spansk sætning

Cuatro años de cárcel por homicidio involuntario.

Asunto: Detención Miguel Ángel Del Pla.

Tendría que haber cárcel para ellos.

Sus sótanos fueron utilizados como cárcel municipal.

org/ Plataforma Custodia del Territorio http://www.

Ofrece detención avanzada para detectar bots.

Posteriormente será enviado a una cárcel común.

Lugar Recomendado: Calle Cárcel Baja (19.

El exmilitar fue beneficiado con detención domiliciaria.

Analizaremos con detención el tema más adelante.?