Hvad Betyder DETENIDA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• anholdt
• stoppet
• arresteret
• tilbageholdt
• standset
• fængslet
• varetægtsfængslet
• er i forvaring
• pågrebet
• indespærret
• bremset
• i varetægt

Eksempler på brug af Detenida på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Está detenida.
Du er anholdt.

Fue detenida la embarcación.
Skibet blev tilbageholdt.

Estás detenida.
Du er anholdt.

Detenida dos veces en un día.
Anholdt to gange på en dag.

Queda detenida.
Du er arresteret.

La mujer fue rápidamente detenida.
Kvinde blev hurtigt anholdt.

Queda detenida.
Du bliver tilbageholdt.

Detenida en Febrero del año pasado.
Anholdt i februar sidste år.

No estás detenida.
Du er ikke anholdt.

Queda detenida por espionaje.
Du er arresteret for spionage.

Sospechosa detenida.
Mistænkt arresteret.

Queda detenida, Dra. Knowles.
Du er arresteret, Dr. Knowles.

Descontaminación detenida.
Udrensning standset.

Ella fue detenida en enero.
Hun blev anholdt i januar.

Miniaplicación«%1» detenida.
Applet"% 1" standset.

No estoy detenida,¿verdad?
Jeg er ikke arresteret, vel?

Escritura de una Mujer Detenida.
Artikel om tilbageholdt kvinde.

Mujer detenida con Metanfetaminas.
Kvinde anholdt med amfetamin.

Tiene que ser detenida.
Hun er nødt til at blive stoppet.

Operación detenida por el usuario.
Operationen standset af brugeren.

Jennifer Mills, está detenida.
Jennifer Mills, du er arresteret.

La mujer fue detenida horas después.
Kvinden blev pågrebet timer senere.

Esa pelea debió ser detenida.
Den kamp skulle have været stoppet.

La opción fue detenida en UAZ Patriot.
Valget blev stoppet ved UAZ Patriot.

Detenida en condiciones inhumanas.
Indespærret under umenneskelige forhold.

La madre de la niña también está detenida.
Også den lille piges mor er fængslet.

Adriana fue detenida a la mañana siguiente.
Soliman blev arresteret næste morgen.

La persona trasladada permanecer detenida.
(b) Den person, der overflyttes, skal forblive i varetægt.

Sudanesa detenida por llevar pantalones.
Sudansk kvinde fængslet for at bære bukser.

La persona trasladada permanecerá detenida.
(b) Den person, der overflyttes, skal forblive i varetægt.

Hvordan man bruger "detenida" i en Spansk sætning

Detenida tras 6 años prófuga Mireya Araneda.!

Detenida una mujer por violencia de doméstica.

Lleva ocho meses detenida y tramita libertad.

EN MAYO TALI, fue detenida unos días.

Una persona fue detenida por destruir documentación.

Ese mismo domingo fue detenida Rebekah Brooks.

Fue detenida con una fianza de 10.

Madame Monnier fue detenida al día siguiente.

Fue detenida por delitos contra la salud.

Allí, quedó detenida acusada de homicidio culposo.

Hvordan man bruger "arresteret, anholdt, stoppet" i en Dansk sætning

Torsdag morgen klokken 4 blev Justin arresteret af politiet.

Anholdt for dobbeltdrabet i Sabro er stadig ikke afhørt

Han blev arresteret af det hemmelige, tyske politi Gestapo d. 30.

Hvorfor er TTIP-handelsaftalen ikke for længst stoppet af EU ?

Den 32-årige mand blev anholdt få timer efter røveriet og har siddet varetægtsfængslet siden 8.

Se også: Arresteret for at sende truende smileys Intelligent Enviroments fremhæver, at det løsningen er et alternativ til et log-in, f.eks.

Nick blev arresteret af den samme politi i Osaka og udvist med den første flyvning, mens Matsumoto er suspenderet fra tjenesten.

Men vejen til uddeligheden gr i Hellas aldrig gennem de uddelige guder, der er En gruppe Brndby-tilhngere er blevet arresteret efter hrvrk p et hotel i Norge KontaKt.

Lars og Tommy har dog sidenhen stoppet deres virke som dommere, mens David er blevet kåret til en af verdens bedste dommere.

Sveriges Radios korrespondent i Yangoon rapporterede at mere end 300 personer, mange af dem munke, var arresteret.