Hvad Betyder INDESLUTNING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• contención
• confinamiento
• ambiente confinado
• inclusión

Eksempler på brug af Indeslutning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Luk indeslutning.
Cierren la contención.

Systemer til magnetisk indeslutning*.
Sistemas de confinamiento magnético*;

Indeslutning ustabil.
Contención inestable.

Tilbyder også sekundære indeslutning liners.
También ofrece revestimientos de contención secundaria.

Covid19 indeslutning- 3 måneder.
Covid19 contención- 3 meses.

Hvis stjernen rammer en boble, dets indeslutning falder ned.
Si la estrella golpea una burbuja, su contención se derrumba.

Indeslutning af tryk og andre belastningsaspekter.
Contención de la presión y otras cargas.

Antag, at tanken om magnetisk indeslutning er forkert.
Supongamos que la idea de confinamiento magnético es erróneo.

Vi mister indeslutning på antistofenhed tre.
Perdemos contención de la unidad 3 de antimateria.

Ved opbevaring i grundfjeldet er total indeslutning ikke mulig.
El caso del almacenamiento en roca dura, la contención total no es posible.

Spill Indeslutning Palle pakke: krydsfiner.
Derrame paquete de contención de palets: madera contrachapada.

Vi skal undersøge, hvordan deres indeslutning virkede og hvorfor.
Deberíamos estudiar cómo funcionó su contención y por qué.

Indeslutning, opsamling og behandling af diffuse emissioner.
Contención, recogida y tratamiento de las emisiones difusas.

En række tekniske ændringsforslag vedrører specifikt indeslutning.
Hay varias enmiendas de naturaleza técnica que abordan concretamente la contención.

Spill Indeslutning Palle pakke: krydsfiner. Havn.
Derrame paquete de contención de palets: madera contrachapada. Puerto.

Meta-Defense fortsætter med at informere dig selv med indeslutning i hjemmet.
Meta-Defense continúa informándole incluso con el confinamiento en el hogar.

Spill Indeslutning Palle Levering: Inden for 15 arbejdsdage.
Contención de derrames de palets de entrega: Dentro de los 15 días hábiles.

SikkerhedSystemer med dobbelt indeslutning for maksimal driftssikkerhed.
SeguridadSistemas de doble contención que garantizan una seguridad máxima de las operaciones.

HTML: Pang pige(Pang girl) Hvis stjernen rammer en boble, dets indeslutning falder ned.
HTML: Punzada niña(Pang girl) Si la estrella golpea una burbuja, su contención se derrumba.

Lad eleverne bruge indeslutning som et centralt udtryk for historie og aktuelle begivenheder i dag.
Haga que los estudiantes usen la contención como un término central para la historia y los eventos actuales de hoy.

Interventioner rettet mod kabelføring af bygninger og indeslutning af forurening akustisk;
Intervenciones dirigidas a cableado de edificios y la contención depolución acústico;

SOM BEMÆRKER, at Fællesskabets fusionsprogram er et bredt anlagt og omfattende program baseret på torusbaseret magnetisk indeslutning.
OBSERVANDO que el programa de fusión de la Comunidad es un programa completo de gran alcance basado en el confinamiento magnético toroidal;

De fleste hundeangreb er et resultat af utilstrækkelig indeslutning af hunden, dårlig træning eller skælvning.
La mayoría de los ataques de perros son el resultado de una contención insuficiente del perro, entrenamiento deficiente o burlas.

Køkken elektriske ovne, selvfølgelig, perfekt beskyttet mod enhver tilfældig indeslutning.
Los hornos eléctricos de cocina, por supuesto, perfectamente protegidos de cualquier inclusión aleatoria.

Indeslutning af både varm og kold luft kan øge forudsigeligheden og effektiviteten af traditionelle kølingsystemer til datacentre.
La contención de aire tanto frío como caliente puede mejorar la predecibilidad y la eficiencia de los sistemas tradicionales de refrigeración de los Data Centers.

Dette vil også give et bredere, ekspansiv perspektiv om, hvordan Truman håndterede ideer om indeslutning derhjemme.
Esto también brindará una perspectiva más amplia y amplia sobre cómo Truman manejó las ideas de contención en el hogar.

Indeslutning garanteres også ved brug af god arbejdspraksis, uddannelse, indeslutningsudstyr og specielt anlægsdesign.
El confinamiento también puede garantizarse mediante el uso de buenas prácticas de trabajo, formación, equipo de confinamiento y diseño particular de las instalaciones.

Overløbsrør, der er forbundet med et indesluttet drænsystem(dvs. den pågældende sekundære indeslutning eller en anden beholder).
Tuberías de rebosamiento conectadas a un sistema de drenaje confinado(es decir, el confinamiento secundario pertinente u otro recipiente).

Produktionsmetode med beskrivelse af indeslutning og fremgangsmåde til bevarelse af kvalitet og sikring af ensartet kilde for den aktive organisme.
Método de producción con detalles del confinamiento y procedimiento utilizado para mantener la calidad y garantizar una fuente uniforme del organismo activo.

I øjeblikket er der ingen eksisterende format for at studere mekanismen af action, forebyggelse, indeslutning og behandling af smitsomme depression.
Por el momento, no hay ningún formato existente para estudiar el mecanismo de acción, prevención, contención y tratamiento de la depresión contagiosa.

Hvordan man bruger "indeslutning" i en Dansk sætning

Valget mellem indeslutning af varme sidegange og kolde sidegange kan spare 43 % i årlige energiomkostninger til kølesystemerne, svarende til en optimering af effektivforbrugets effektivitet på 15 %.

Men der findes andre måder til inertiel indeslutning.

Magnetiske fælder i forsøg på plasma-indeslutning, der er udviklet grundigt.

Anvend egnet indeslutning for at undgå forurening af miljøet.

Produktet hærder ved indeslutning i fravær af luftens ilt mellem tætsluttende metal flader.

Meget brændbart i små bulkhøjder uden indeslutning.

I en såkaldt fusor udnytter man elektrostatisk indeslutning.

Du er allerede ved at (bort)forklare behovet for en sikker indeslutning, fordi du tror på på et sikkert brændsel.

GAP III specificerer krav til etablering af et risikoledelsessystem og indeslutning på de lokaliteter, der håndhæver virus.

Label Program standarder for jord fjernelse, støv indeslutning og tæppe udseende, sikker køb af claradol.

Hvordan man bruger "confinamiento, contención" i en Spansk sætning

Este confinamiento nos ha enseñado que no.?

Son celdas individuales, están en confinamiento total.

¿Es posible salir de este confinamiento cultural?

Que las medidas de contención están funcionando.

Primera actuación frente al coronavirus: Confinamiento voluntario.

Actuaciones complementarias, mejorando señalización, contención y balizamiento.

Detalles del muro de contención con contrafuertes.

Ese breve confinamiento forzado vale oro.

400, con una contención del ruido espectacular.

Contención presencial (abogado, psicólogo, administrativo, trabajador social).