Hvad Betyder FINALIZACIÓN på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• færdiggørelse
• gennemførelse
• ophør
• fuldførelse
• opsigelse
• fuldendelse
• gennemførsel
• afslutningen
• slutdatoer
• udløbet
• sluttidspunktet
• afsluttet
• sluttid

Eksempler på brug af Finalización på Spansk og deres oversættelser til Dansk

A la finalización de los cursos.
Til afslutningen af kurserne.

Relacionados con la finalización.
Forbundet med en færdiggørelse.

Finalización anticipada del sorteo.
Tidlig opsigelse af tombolen.

Efectos de la finalización del contrato.
Virkningerne af kontraktens ophør.

Finalización de su relación con Skype.
Ophør af dit forhold til Skype.

Certificado de Finalización de Curso.
Certifikat for fuldførelse af kursus.

Desde la planificación hasta la finalización.
Fra planlægning til færdiggørelse.

Aviso de finalización de Waze(iOS).
Meddelelse om ophør af Waze(iOS).

Título académico otorgado tras la finalización de los estudios.
Akademisk titel tildelt efter afslutningen af undersøgelserne.

Año 3: finalización del borrador completo.
År 3: Fuldførelse af fuldt udkast.

Más información sobre fechas de comienzo y finalización de proyectos.
Flere oplysninger om startdatoer og slutdatoer for projekter.

Finalización de enseñanza secundaria superior.
Fuldførelse af gymnasial uddannelse.

Plazo para la finalización de la evaluación.
Frist for afslutningen af vurderingen.

Finalización del procedimiento, ambos métodos.
Procedure færdiggørelse, begge metoder.

Cinco años desde la finalización de la afiliación.
Fem år fra opsigelse af medlemskab.

La finalización del programa de maestría requiere.
Fuldførelse af kandidatuddannelsen kræver.

El tiempo máximo de finalización es de 10 años.
Den maksimale tid til færdiggørelse er 10 år.

Finalización de los programas y acciones anteriores.
Gennemførelse af tidligere programmer og aktioner.

Esto permite a la finalización del programa en 11 meses.
Dette muliggør afslutningen af programmet i 11 måneder.

Finalización y soporte de la actividad actual.
Fuldførelse og understøttelse af den aktuelle aktivitet.

Ingrese las fechas de inicio y finalización de su campaña a continuación.
Indtast start- og slutdatoer for din kampagne nedenfor.

Grecia: Finalización de las redes energéticas(REGEN)(1995).
Ellada: Færdiggørelse af energinet(REGEN)(1995).

Los visados rusos se emiten con fechas de inicio y finalización específicas.
Russiske visa udstedes med specifikke start- og slutdatoer.

Espere a que la finalización del proceso de digitalización.
Vent til færdiggørelse af scanningen.

Una vez que haya elegido su video, puede cambiar las horas de inicio y finalización.
Når du har valgt din video, kan du ændre start- og sluttidspunktet.

Mes tras la finalización de las prácticas.
Resultater én måned efter afsluttet virksomhedspraktik.

Pasaporte(Pasaporte debe actuar por lo menos 180 días después de la finalización de la visa.).
Pas(gyldigt i mindst 180 dage efter udløbet af det visum.).

Certificado de finalización en la agricultura sostenible.
Certifikat for færdiggørelse i bæredygtigt landbrug.

Cuando se carga el acabado del DVD, ingresa la hora de inicio y finalización en el cuadro.
Når DVD er færdig med indlæsning, går start- og sluttidspunktet i kassen.

A la finalización de los pasos, debe reiniciar el dispositivo.
Ved afslutningen af trin, du skal genstarte enheden.

Hvordan man bruger "finalización" i en Spansk sætning

Los lúpulos de finalización son tradicionalmente ingleses.

Comienzo Miércoles 05/06/19 – Finalización Miércoles 24/07/19.

Estudiantes universitarios dominicanos reclaman finalización de obrashttp://prensa-latina.

Acuerdo sobre indemnización por finalización de contrato.

Becas Estímulo para Finalización de Estudios (BEFE).

Ambos remiten tras la finalización del tratamiento.

"Estamos felices celebrando nuestra finalización del proyecto.

Finalización del proceso (redacción del Acta final).

Hora de Finalización 23:55 Peso Evaluativo: 15.

Su finalización está prevista para las 13.

Hvordan man bruger "gennemførelse, ophør, færdiggørelse" i en Dansk sætning

Det tredje led i modellen var den praktiske gennemførelse af de fundne og accepterede løsninger.

Du bør ikke blive gravid, mens du modtager ibritumomab og i 12 måneder efter ophør den.

Ved aftalens ophør eller en af parternes udtræden foretages en samlet opgørelse af de i Brand og Redning Vestsjælland på ophørstidspunktet værende værdier samt eventuel gæld.

Hvis du stadig er syg efter konfliktens ophør, skal dette meddeles på sædvanlig vis på første dag efter konfliktens ophør.

Færdiggørelse af Udsigten – el og malerarbejde, opsætning af skillevægge samt gulvafslibning , Nygadebygningerne, 54.

Undervisningen foregår efter uddannelse af ti superbrugere og gennemførelse af et pilotprojekt, som løber over to måneder i to distrikter.

Kapitalismens uhæmmede udfoldelse siden Den Kolde Krigs ophør har ledt til en uacceptabel ulighed i velstand og indkomst, og finansmarkederne plages af grådighed og kortsigtethed. 4.

Ophør af ægteskabet sker først ved skilsmisse.

For et personligt skøn over din tid til færdiggørelse, ring en tilmeldingsrådgiver på 1-866-492-5336.

Vinterplads u/19 fod 500,00 Refunderes v/ophør af båd-/ vinterplads.