Eksempler på brug af Consecución på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consecución del placer máximo en el sexo.
Estamos comprometidos a la consecución de la visión a través de.
La consecución de los objetivos turcos.
El trabajo humano, que, en la consecución de los siguientes.
Para la consecución de estos objetivos es fundamental.
Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med verb
Brug med substantiver
Se potenciará su rendimiento deportivo y la consecución de objetivos.
Derfor sørger det for at øge sports præstation og opnå mål.O sea, la consecución de equilibrios presupuestarios firmes a medio.
Dvs. opnåelsen af sunde budgetmæssige balancer på.Los riesgos que ponen en peligro la consecución de los objetivos de la entidad.
Consecución de los objetivos enunciados en el artículo III-130.
Virkeliggørelsen af de i artikel III-130 fastsatte mål.Las dentaduras de silicona- consecución de la odontología moderna.
Proteser silikone- opnåelsen af moderne tandpleje.La consecución de este objetivo se medirá a posteriori en función de.
Opfyldelsen af dette mål måles efterfølgende på: i.Se nos acerca a la consecución de la salvación y Moksha.
Det bringer en tættere på virkeliggørelsen af frelse og Moksha.El exceso de dosis no podía ser práctico en la consecución de los objetivos.
Overdreven dosis kunne ikke være praktisk i gennemførelsen af de mål.Para la consecución de estos objetivos en algún momento en el futuro.
Følger for opfyldelsen af disse målsætninger i fremtiden.También contribuye a la consecución de la agenda de Lisboa.
Det bidrager også til gennemførelsen af Lissabon-dagsordenen.La consecución de los más altos estándares y la globalización de la investigación científica;
Opnå de højeste standarder og globalisering af videnskabelig forskning;A fin de contribuir a la consecución de los objetivos de la PPC;
For at bidrage til opfyldelsen af den fælles fiskeripolitiks mål.El artículo 159(26)establece que las demás políticas han de participar en la consecución de este objetivo.
Son la piedra angular de la consecución del mercado único digital.
De er hjørnestenen i gennemførelsen af det digitale indre marked.(23) Es esencial supervisar yevaluar la aplicación del programa a fin de garantizar la consecución de sus objetivos.
Modelos pedagógicos que apoyan la consecución de los objetivos de aprendizaje.
Pædagogiske modeller, som understøtter opnåelsen af læringsmålene.El objetivo del procedimiento de autorización a que se someten todos ycada uno de los productos es garantizar la consecución de esa meta.
Formålet med godkendelsesproceduren for hvert enkeltprodukt er at sikre, at disse mål nås.º 1380/2013, a fin de contribuir a la consecución de los objetivos de la PPC;
For at bidrage til opfyldelsen af den fælles fiskeripolitiks mål.Indudablemente, la consecución de tales objetivos depende del nivel de educación y formación permanente de todas las generaciones.
Indfrielsen af disse mål afhænger utvivlsomt af uddannelsesniveauet og livslang læring inden for samtlige generationer.Demasiada dosis podría no ser útil en la consecución de los objetivos.
Overdreven dosis kunne ikke være praktisk i gennemførelsen af de mål.Para contribuir a la consecución de los objetivos enunciados en el presente artículo.
For at bidrage til virkeliggørelsen af målene i denne artikel.Demasiada dosis puede no ser útiles en la consecución de los objetivos.
Alt for meget dosis måske ikke være praktisk i gennemførelsen af de mål.La consecución de este objetivo y la aplicación de los principios rectores debería promoverse tanto a nivel de los Estados miembros como a nivel de la Comunidad Europea.
Fuldførelsen af denne målsætning og gennemførelsen af de ledende principper skal fremmes såvel i medlemsstaterne som på fællesskabsplan.Medida que pueda poner en peligro la consecución de los objetivos de la Unión.
Anstaltninger, der kan bringe virkeliggørelsen af Unionens mål i fare.Fildena Fuerte ayuda a los hombres a la experiencia de satisfacción duradera mediante la reducción de los problemas implicados en la consecución de la erección.
Medicinen hjælper mænd oplever langvarig tilfredshed ved 
