Hvad Betyder OPSIGELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• terminación
• renuncia
• rescisión
• cancelación
• denuncia
• resolución
• despido
• dimisión
• finalización
• extinción
• cancelar
• preaviso
• resignación

Eksempler på brug af Opsigelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min opsigelse.
Mi dimisión.

Opsigelse af aftalen.
Denuncia del Acuerdo.

Det er min opsigelse.
Es mi renuncia.

Opsigelse af kontrakter.
Rescisión de los contratos.

Modtag min opsigelse.
Tiene mi renuncia.

Din opsigelse er accepteret.
Tu renuncia es aceptada.

Modtag min opsigelse.
Presento mi dimisión.

Opsigelse og øvrige sanktioner.
Cancelación y otras sanciones.

Også min opsigelse.
Incluyendo mi dimisión.

Opsigelse- hvad skal jeg gøre?
Resignación,¿qué le voy a hacer?

Artikel 19: Opsigelse.
Artículo 19: Denuncia.

Tidlig opsigelse af tombolen.
Finalización anticipada del sorteo.

Konsekvenser af Opsigelse.
Efectos de la cancelación.

Frivillig opsigelse fra din side.
Cancelación voluntaria por tu parte.

Den handler ikke om opsigelse.
No hablo de resignación.

Opsigelse af eksisterende lån.
Cancelación de los préstamos existentes.

Ikrafttræden og opsigelse.
Entrada en vigor y denuncia.

Opsigelse af tidligere fagforening.
Despido de antiguo delegado sindical.

(b) Suspendering eller opsigelse.
Suspensión o rescisión.

Du får min opsigelse sidst på dagen.
Tendrás mi dimisión al final del día.

Jeg tager det som din opsigelse.
Tomaré eso como tu renuncia.

Opsigelse af dit EA Access-abonnement.
Cancelar tu suscripción a EA Access.

Meddelelse om øjeblikkelig opsigelse.
Aviso de despido inmediato.

Jeg venter din opsigelse i morgen.
Esperaré tu dimisión por la mañana.

Begrænsning, suspension og opsigelse.
Restricción, suspensión y extinción.

Svar opsigelse retssag 10 d. 507.1.
Contestar demanda rescisión 10 d. 507.1.

Overvågning og håndhævelse; opsigelse.
Supervisión y aplicación; rescisión.

Opsigelse eller udløb af tjenester.
Terminación o vencimiento de los servicios.

Ændring af Tjenesterne og opsigelse.
Modificación de los Servicios y terminación.

Opsigelse af din adgang til Sampler.
La rescisión de su acceso al sitio Sampler.

Hvordan man bruger "opsigelse" i en Dansk sætning

Kristensen, brancheformand Anne-Marie Lund, Maj-Britt Bødtcher, SAGER: Afdelingen har ved forhandling fået en godt gørelse på kr ,- grundet opsigelse af sygemeldt tillidsrepræsentant.

Långivers adgang til ophævelse og opsigelse samt låntagers adgang til tilbagebetaling behandles nedenfor i afsnit 3.2.

Nogle var ansat som timelønnede, mens andre var ansat på funktionærlignede vilkår med lang tids ansættelse og op til 6 måneders opsigelse.

Kort fortalt er en konkurrenceklausul en klausul, der gør, at du er forhindret i at skifte til en konkurrerende virksomhed i en længere periode efter opsigelse.

En sådan opsigelse betyder reelt enten lukning eller kommunens totale overtagelse.

Kontingent tilmelding/opsigelse Når du foretager tilmeldingen i systemet betales kontingentet for de første 12 måneder og fornyes automatisk.

Manglende bekendtgørelse af lånevilkårene medfører ikke, at långivers adgang til at ophævelse og opsigelse eller låntagers adgang til af tilbagebetaling af det ansvarlige lån er fri 100.

Adgangen til ophævelse, opsigelse og tilbagebetaling af ansvarlig lånekapital afhænger i vidt omfang af, om låneforholdet er meddelt omverdenen.

En fri adgang til ophævelse, opsigelse og tilbagebetaling er således i modstrid med det ansvarlige låns karakter 98.

Men en klage har ikke opsættende virkning på kommunens opsigelse, så pengekassen bliver smækket i.

Hvordan man bruger "renuncia, rescisión, terminación" i en Spansk sætning

Luis Macas Ambulidi Por renuncia (Of.

Contratos: Concepto, partes, interpretación, rescisión y nulidad.

Rescisión contractual: Fuerza mayor, Emergencia pública.

Terminación con cordón con dobladillo reforzado.

Rescisión por parte del cliente (anulación, cancelación) 4.

Tras la rescisión del contrato Leer Mas.

28/02 Renuncia del papa Benedicto XVI.

Será la rescisión más cara para un técnico?

"No tiene sentido hacer una rescisión del contrato.

suprema washington, renuncia hizo nidos, sr.