Eksempler på brug af Preaviso på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De repente y sin ningún preaviso.
Windows update preaviso para agosto 2006.
Depósitos disponibles con preaviso.
El preaviso no podrá exceder un mes.
Disponibles con preaviso( 2) 9.4.
Indlån med opsigelsesvarsel( 2) 9.4.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
Brug med substantiver
Va a tener un mes de salario por falta de preaviso.
Depósitos disponibles con preaviso de más de dos años;
Indlån med et opsigelsesvarsel på over to år.Gracias por recibirme con tan poco preaviso.
Tak for at mødes med så kort varsel.Depósitos rescatables con preaviso de 3 meses o menos.
Indlån med et opsigelsesvarsel på op til og inklusive tre måneder.Podrán ser rescindidos por la Fundación sin preaviso.
Kan uden varsel bringes til ophoer af Instituttet;De repente y sin preaviso. Blair.
Pludseligt uden en advarsel. Og de kommer, Mr. Blair.Se reserva el derecho a modificar oterminar la oferta sin preaviso.
Forbeholder sig ret til at ændre ellerafslutte tilbuddet uden varsel.Los depósitos disponibles con un preaviso superior a dos años.
Indskud med opsigelsesfrist på over to år.Por supuesto. Ella… quiere pagarte tres meses por falta de preaviso.
Selvfølgelig. Hun giver dig tre måneders løn, i stedet for et varsel-.Sin preaviso ni adelanto de las citas, me encontré con el Muro de Londres.
Uden advarsel eller sneak peak ved citaterne, stødte jeg på Londonmuren.Cambio de horario de trabajo sin preaviso.
Aftalt ændret arbejdstid uden varsel.El acuerdo puede rescindirse con un preaviso de tres años(a partir del 31 de diciembre de 2009).
Aftalen kan opsiges med tre års varsel(efter 31.12.2009).Aa la vistaba plazo o con preaviso.
Detalle por vencimiento inicial, preaviso o fijación del tipo inicial 52.
Opdeling på oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel eller oprindelig rentefikseringsperiode 52.Nota N- Deudas frente a entidades de crédito(a plazo o a preaviso).
Note N- Gæld til kreditinstitutter(med aftalt løbetid eller på opsigelse)--.Depósitos rescatables con preaviso de más de 3 meses con preaviso de más de 2 años( en su caso).
Indlån med et opsigelsesvarsel på over tre måneder, hvoraf over to år( hvis relevant).Incluyan una cláusula resolutoria provista de un preaviso de seis meses;
Indeholder en klausul om opsigelse med seks maaneders varsel.Independientemente de que se haya dado el preaviso de cancelación, la cobertura quedará AUTOMÁTICAMENTE RESCINDIDA.
Estas instrucciones pueden ser modificadas periódicamente con o sin preaviso.
Sådanne instruktioner kan ændres fra tid til anden med eller uden varsel.El Estado miembro responsable podrá exigir un preaviso de tres días laborables.
Den ansvarlige medlemsstat kan kræve et varsel på tre arbejdsdage.Suspensión del acceso: El acceso a esta Página Web podrá ser suspendido temporalmente y sin preaviso.
Afbrydelse af adgang: Adgang til denne Hjemmeside kan midlertidigt og uden varsel afbrydes.Indicador de Vencimiento inicial, preaviso, período operaciones inicial de fijación del tipo de interés nuevas.
Oprindelig løbetid, opsigelsesvarsel, oprindelig rentefikseringsperiode Nye forretninger indikator.Cualquiera de las Partes podrÆ denunciar el presente Acuerdo con un preaviso de 12 meses.
Hver part kan ophæve nærværende aftale med 12 måneders varsel.Cuentas de inversión sin preaviso o vencimiento acordado que contengan disposiciones restrictivas para retirar fondos.
Investeringskonti uden opsigelsesvarsel eller aftalt løbetid, som indeholder restriktive bestemmelser for hævning.Estancia larga: Primer mes no reembolsable,30 dias de preaviso para cancelar.
Længerevarende ophold: Første måned refunderes ikke,30 dages varsel ved aflysning.
