Hvad Betyder OPSIGELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• résiliation
• démission
• dénonciation
• cessation
• fin
• terminaison
• annulation
• licenciement
• arrêt
• préavis
• résignation

Eksempler på brug af Opsigelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opsigelse afvist.
Démission refusée.

Aftalens opsigelse.
Dénonciation de l'Accord.

Opsigelse af traktaten.
Dénonciation du Traité.

Artikel 23 Opsigelse 1.
Article 23 Dénonciation 1.

Opsigelse af aftalen.
Dénonciation de l'Accord.

Jeg afviser din opsigelse.
Ta démission est refusée.

Opsigelse af medarbejder…».
Licenciement d'un salarié…».

Jeg har 6 måneders opsigelse.
J'ai un préavis de 6 mois.

Ingen opsigelse nødvendig.
Aucune annulation nécessaire.

Hun afleverede sin opsigelse.
Elle a donné sa démission.

Opsigelse af Alvorlig Årsag.
Licenciement pour motif grave.

Unormal systemet opsigelse.
Terminaison anormale du système.

Site opsigelse temmelig hurtigt.
Site résiliation assez rapide.

Så det her er min opsigelse.
Je suppose que c'est mon préavis.

Opsigelse af S Corporation status.
Cessation du statut de société S.

Så det her er min opsigelse.
Donc, je pense que c'est mon préavis.

Du har min opsigelse i morgen.
Vous aurez ma démission dans la matinée.

Meddelelse om øjeblikkelig opsigelse.
Avis de licenciement immédiat.

Artikel 12 Opsigelse af TravelBird.
Article 12 Résiliation par TravelBird.

Gratis reservation og opsigelse.
Réservation et annulation gratuites.

Opsigelse af din nuværende forsikring.
Résiliation de votre assurance actuelle.

Suspension, opsigelse og deaktivering.
Suspension, résiliation et désactivation.

Nej, jeg accepterer ikke din opsigelse.
Non, je n'accepte pas votre résignation.

Fornyelse, opsigelse og fakturering.
Renouvellement, annulation et facturation.

Efter orlogskaptajn Parkers opsigelse-.
Suite à la démission du capitaine Parker.

Term og opsigelse af kontraktforholdet.
Terme et fin de la relation contractuelle.

Hvorfor er CryptoTab opsigelse nødvendig.
Pourquoi est- CryptoTab résiliation nécessaire.

Com opsigelse kan være temmelig tidskrævende.
Com résiliation peut être assez longue.

Uhensigtsmæssig opsigelse af laptop.
Terminaison inappropriée d'un ordinateur portable.

Opsigelse af abonnement- kun Holland.
Annulation de votre abonnement- Pays- Bas seulement.

Hvordan man bruger "opsigelse" i en Dansk sætning

OPSIGELSE M.V. 6 måneder til den første i en måned fra lejers side.

Her kan opsigelse p andre udeen kandidatuddannelser, fx om jeg bliver lukket for nogle levitra uden recept hete symptomer.

Har du en elevkontrakt med en kommune/region, skal du også altid kontakte dem og give dem en skriftlig opsigelse af din elevkontrakt.

Opsigelse kan ligeledes ske, når Statsforvaltningen efter anmodning fra en af de deltagende kommuner tillader det i henhold den kommunale styrelseslov regler herom. 12.

Hun valgte at begrunde sin opsigelse skriftligt, og i sin opsigelse tager hun bladet fra munden.

Det burde være en formalitet, men kommunens svar kom prompte i form af en opsigelse af samtlige driftsaftaler med de selvejende institutioner i Køge.

I det tilfælde indebærer opsigelse fra kunden tilbagebetaling af forudbetalt abonnement.

Opsigelse af kortaftale og ændring af kortbestemmelser Kortindehaver kan når som helst og uden varsel opsige kortaftalen.

Opsigelse af funktionr efter 120 dages sygdom gtefllessamlevers, forldres eller barns alvorlige sygdom.

Kapitel 8 Ændringer og opsigelse 10. Ændringer i aftalen skal godkendes af samtlige kommunalbestyrelse samt Statsforvaltningen. 11.

Hvordan man bruger "résiliation, dénonciation, démission" i en Fransk sætning

Normalement une résiliation se fait par LRAR..

Mais une dénonciation restait toujours à craindre.

Qui sait, votre dénonciation pourrait devenir virale!

Que nenni Monsieur, pour dénonciation calomnieuse.

Consultez notre courrier type de résiliation Parcus.

- une résiliation unilatérale, avec effet immédiat.

Bail souple avec résiliation anticipée possible.

Voici quelques conseils de résiliation syndicat FO.

Votre démission sera considérée comme légitime.

Une résiliation anticipative implique des frais...