Hvad Betyder FINAL DEL AÑO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udgangen af året
• slutningen af året
• sidst på året
• årets afslutning
• ultimo året
• årsskiftet
• udgangen af år
• slutningen af år
• af årets udgang
• udloebet af det aar
• udløbet af det år
• senere på året

Eksempler på brug af Final del año på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Al final del año esperamos….
Sidst på året forventer vi at.

De julio a final del año.
Juli til udgangen af året.

Final del año(datos descontados).
Årets udgang(diskonterede data).

Los bonos son otorgados al final del año.
Det får man sidst på året.

Al final del año, es posible una promoción.
En forfremmelse kan ske sidst på året.

Cada lunes, hasta el final del año.
Hver mandag indtil sidst på året.

Al final del año el saldo es de 110€.
Ved udgangen af året deres balance er$ 110.

Es solo hasta el final del año.
Men det er kun til slutningen af året.

Espera al final del año un pago de $110.
Ved udgangen af året deres balance er$ 110.

Pero nos estamos acercando al final del año 2013.
Vi nærmer os slutningen af året 2013.

Recuerde, el final del año se acerca rápidamente.
Husk, at slutningen af året nærmer sig hurtigt.

Su duración será hasta el final del año.
Det vil vare indtil udgangen af året.

La vibración al final del año(desactivado).
Vibration ved udgangen af året(deaktiveret).

El final del año civil en que fue creada la obra.
Efter udgangen af det år, hvor værket blev skabt.

Mucho más que en la final del año pasado.
Betydeligt flere end i slutningen af året.

Ensayo final del año con el equipo profesional.
Essay slutningen af året med professionelt udstyr.

Venta válida hasta el final del año 2014!!!
Salg gyldige indtil udgangen af året 2014!!!

Para el final del año, a veces debe ser algo especial.
For årsskiftet bør det nogle gange være noget særligt.

Hay que abonar esa cantidad de aquí al final del año.
Det beløb skal betales inden udgangen af året.

Tu balance al final del año es de $110 pesos.
Ved udgangen af året deres balance er$ 110.

La empresa tenía 251 empleados al final del año pasado.
Koncernen havde ved udgangen af året 252 medarbejdere.

Pero… seguro que al final del año voy a estar fuera de aquí.
Men… ved årets udgang… er jeg ude herfra.

Ya estamos en diciembre y se acerca el final del año.
Så er det blevet december og vi nærmer os årets afslutning.

A la venta por el final del año, date prisa!
På salg i slutningen af året, skynd dig!

Banxico prevé descenso de inflación a final del año.
Draghi: Inflationen ventes at tiltage mod slutningen af året.

Al final del año, las familias seguían en el asentamiento.
Ved udgangen af året boede børn stadigvæk i midlertidige lejre.

El valor del capital disponible al final del año n es Cn.
Kapitalværdien ved slutningen af år n, Kn, kan.

El final del año se acerca y para muchos es un momento de reflexión.
Årets afslutning nærmer sig, og det giver for manges vedkommende lidt tid til refleksion.

(3) Tipos de los bonos del tesoro al final del año.
(3) Renten på skatkammerbeviser ved udgangen af året.

Gran día de fiesta para el final del año en esta casa muy hermosa canzano.
Store ferie for slutningen af året i dette hus canzano.