Eksempler på brug af Final del primer año på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hasta el final del primer año.
Til enden af det første år.Prueba normal de los ganglios linfáticos se hace posible solo por el final del primer año de vida de un niño.
Al final del primer año, se realiza un proyecto independiente.
Ved udgangen af det første år gennemføres der et selvstændigt projekt.En ese caso usted podría otorgarme un bono… al final del primer año para compensar los seis meses.
Så Al final del primer año están inscritos automáticamente en el segundo?
Ved slutningen af det første år, de er automatisk tilmeldt i Queremos trabajar desde los meses desde que fuiste secuestrada… hasta el final del primer año.¿Te parece bien?
Vi arbejder os baglæns til Al final del primer año de vida, el reflejo de succión en los niños se desvanece gradualmente.
Ved udgangen af det første år Al menos un artículo debe ser escrito por el final del primer año y publicado por el final del segundo año. .
Mindst en artikel skal skrives ved udgangen af det første år og offentliggjort ved Al final del primer año, M-Pesa tenía 1,2 millones de clientes, y el proyecto fue ampliamente rentable.
Ved udgangen af det første år havde M-Pesa 1.2 millioner kunder, og projektet var rigeligt rentabelt.Cuando los peces estén maduros, determinados con compañeros, y esto sucederá al final del primer año de vida, querrán continuar la carrera.
Når fisken er moden, bestemt med partnere, og dette sker ved udgangen af det første år Niños crisis ocurren al final del primer año, tres años, siete años y durante la adolescencia.
Børn kriser ske ved udgangen af det første år, tre Deltagerne havde et‘basis'-besøg Al final del primer año de los estudios de doctorado, usted decide si desea llevar a cabo una Ed.D. o Ph.D.
Ved udgangen af det første år En este punto,recientemente se ha establecido que la falta de indicación deagenda En la convocatoria de la reunión al final del primer año.
På dette tidspunkt er Es posible al final del primer año de transferir a cualquiera de los grados de sujeto único.
Oligo-y amenorrhea en mujeres de la edad fértil se desarrollan gradualmente, aproximadamente en 57 y el 16% de casos hacia el final del primer año de la aplicación de Mirena®.
Oligo- og amenoré hos kvinder i Al final del primer año de vida, aparece una abundancia de inflorescencias amarillentas discretas en las axilas de la hoja.
Ved udgangen af det første år En la actualidad, los niños se están desarrollando muy rápidamente y al final del primer año de vida, los padres permiten que su hijo amado se siente con ellos en la misma mesa.
I øjeblikket udvikler børnene sig meget hurtigt, og ved udgangen af det første år Al final del primer año, los alumnos comprenderán los elementos prácticos de la gestión de un hotel moderno.
Ved udgangen af det første år studerende vil forstå En primer lugar todos los estudiantes están registrados como estudiantes MPhil y al final del primer año en que su propuesta de investigación se evalúa la decisión se hace sobre la conversión al DPhil.
Først alle studerende er registreret som MPhil studerende og i slutningen af det første år, hvor deres forskning forslag vurderes beslutningen er truffet om omdannelse til dr. phil.Hacia el final del primer año de los horizontes de la vida de un niñoSe extiende más allá de la arena, cunas o cochecitos.
Ved udgangen af det første år Studerende Al final del primer año de vida, el bebé, que está comenzando a moverse activamente y crecer rápidamente, ya no es suficiente leche materna.
Ved udgangen af det første år Forskeringeniører registrerer sig hos et Al final del primer año de vida, el niño comienza a darse cuenta gradualmente de que vale la pena llorar un poco, de inmediato se le dará todo lo que quiera.
Ved udgangen af det første år En el caso de los PRIIP con un período de mantenimiento recomendado de entre uno y tres años se mostrará la rentabilidad en dos períodos de mantenimiento diferentes: al final del primer año y al final del período de mantenimiento recomendado.
For PRIIP'er med en anbefalet investeringsperiode mellem 1 og 3 Hacia el final del primer año, cada estudiante se empareja con un consejero de la facultad sobre la base de los intereses de investigación y disponibilidad.
Ved udgangen af det første år, er hver elev parret med et fakultet rådgiver baseret på forskningsinteresser og tilgængelighed.En el caso de los PRIIP con un período de mantenimiento recomendado superior o igual a tres años se mostrará la rentabilidad en tres períodos de mantenimiento: al final del primer año, después de la mitad del período de mantenimiento recomendado, redondeado al final del año más próximo, y al final del período de mantenimiento recomendado.
For PRIIP'er med en anbefalet investeringsperiode på 3 Al final del primer año, la Secretaría envía a los estudiantes los formularios necesarios para solicitar la entrada al segundo año. .
Ved slutningen af det første år sekretariatet sender eleverne A medida que el quiste se reabsorbe, a menudo se debilitan e incluso desaparecen al final del primer año de vida, pero en los casos graves hay un retraso notable en el desarrollo mental y motor, un retraso en el crecimiento del niño, problemas con el habla y el aprendizaje.
Som cysterresorberne svækkes og forsvinder de ofte ved udgangen af det første år 
