Eksempler på brug af Usuarios finales på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Invitados y otros usuarios finales.
Usuarios finales, proveedores y vendedores.
Slutbrugere, leverandører og detailhandlere.Busca el feedback de los usuarios finales.
Los usuarios finales felices hablan de su gran éxito con Super 8.
Glade slutbrugere taler om deres store succes med Super 8.Una estrecha colaboración con los usuarios finales.
Tæt samarbejde med slutbrugere.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
usuarios finalesresultado finalproducto finaldecisión finalobjetivo finalinforme finalel usuario finalvotación finalconsumidor finaldestino final
Mere
Unidos y ofrece a los usuarios finales el acceso a la información en.
Soluciones ergonómicas para usuarios finales.
Ergonomiske løsninger til slutbrugere.El control por los usuarios finales de su consumo de servicios electrónicos.
Acceso más rápido y sencillo de los usuarios finales.
Nem og hurtigere adgang for slutbrugeren.Los usuarios finales pueden encontrar tiendas en su área local más accesible.
Slutbrugere kan finde butikker i deres lokalområde mere tilgængelige.No sabrán qué dispositivo usan los usuarios finales.
De ved ikke, hvilken enhed slutbrugeren anvender.Engcon anima a sus usuarios finales a registrar sus rotores basculantes de todos modos.
Retirada del Contrato- sólo para usuarios finales.
Tilbagetrækning fra kontrakten- kun for slutbrugere.Los usuarios finales de Desire Happy escriben sobre sus maravillosos logros con Blackwolf.
Desire happy slutbrugere skriver om deres fantastiske præstationer med Blackwolf.Esto hace que sea más fácil para los usuarios finales para.
Dette var for at gøre det nemmere for slutbrugerne.Los usuarios finales son capaces de ejecutar sus proyectos de exportación, pero no para modificarlas.
Slutbrugerne kan køre dine eksporterede projekter, men ikke redigere dem.La presente Directiva no afecta al acceso de los usuarios finales.
Slutbrugernes adgang er ikke omfattet af dette direktiv.En primer lugar, el impacto en los usuarios finales de los servicios financieros.
For det første betydningen for slutbrugerne af finansielle tjenesteydelser.Posibilidad de predefinir parámetros de búsqueda para usuarios finales.
Mulighed for forudbestemte søgeparametre for slutbrugeren.Esto beneficia a nuestros clientes, usuarios finales y al medio ambiente.
Til fordel både for kunderne, slutbrugerne og miljøet.El precio de la licencia multi-usuario depende del número de usuarios finales.
Priser for multi- bruger licens afhænger af antallet af slutbrugeren.Por último, los usuarios finales se comprometen con el producto y la moral de la empresa se incrementa.
Endelig engagerer slutbrugerne med produktet, og selskabets moral er øget.Regulados que beneficien a los usuarios finales.
Los datos de ubicación de los usuarios finales deben usarse conforme a la Directiva 2002/58/CE.
Slutbrugernes lokaliseringsoplysninger bør anvendes i overensstemmelse med direktiv 2002/58/EF.Es esencial que el programa se centre en las necesidades de los usuarios finales.
Det er vigtigt, at programmet sætter slutbrugernes behov i centrum.Segundo, los usuarios finales pueden descargar lectores multimedia en su ordenador personal cliente desde Internet.
Dernæst kan de endelige brugere downloade multimedieafspillere til deres klient-pc over internettet.¿Sabías que el 50% del tiempo de las reuniones de los usuarios finales no es productivo?
Vidste du at over 50% af slutbrugernes mødetid er uproduktiv?La transmisión de alertas al público debe ser gratuita para los usuarios finales.
Udsendelsen af offentlige advarsler bør være gratis for slutbrugerne.A continuación, la propuesta armoniza los derechos de los usuarios finales, entre otros, los relativos a Internet abierta.
Endvidere harmoniserer forslaget slutbrugernes rettigheder, bl.a. vedrørende det åbne internet.Se auditan las acciones realizadas en los archivos y scripts de los usuarios finales.
Handlinger udført på slutbrugernes filer og scripts, kontrolleres.
