Hvad Betyder SUS USUARIOS FINALES på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• dine slutbrugere

Eksempler på brug af Sus usuarios finales på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Estas son las únicas empresas que ofrecen satisfacción a sus usuarios finales.
Disse er de eneste virksomheder, der leverer tilfredshed til sine slutbrugere.

Usted, Sus Usuarios Finales y cualquier otro individuo cuyos datos personales estén incluidos en el Contenido.
Du, dine slutbrugere og andre personer, hvis personoplysninger er inkluderet i indholdet.

También pueden ganar control específico sobre cómo su tienda aparece para sus usuarios finales.
De kan også få særlige kontrol over hvordan deres shop vises for deres slutbrugere.

Les mantendremos informados a usted y sus usuarios finales de los progresos del proyecto y las fases de la instalación.
Vi holder dig og dine slutbrugere orienteret om projektets forløb og installationsfaserne.

Puede definir fácilmente políticas para bloquear correo masivo no deseado con el fin de que no llegue a sus usuarios finales.
Du kan nemt oprette politikker, som gør at uønsket massemail ikke når ud til dine slutbrugere.

Cuando usted o sus usuarios finales necesitan ayuda con problemas relacionados con el equipo, nuestro centro de atención al cliente es su primer puerto de escala.
KONEs KUNDESERVICE Når du eller dine slutbrugere har brug for hjælp til dit anlæg, ringer du først til vores kundeservice.

Data Trustee controlará todo el acceso a los datos del cliente que no sea el acceso iniciado por usted o sus usuarios finales.
Dataforvalteren kontrollerer al adgang til kundedata ud over den adgang, der igangsættes af dig eller dine slutbrugere.

Gravissimo reconoce la importancia de proteger la privacidad de sus usuarios finales, y se compromete a no revelar a terceros la información proporcionada.
Gravissimo anerkender vigtigheden af at beskytte privatlivets fred for sine slutbrugere, og forpligter sig til ikke at videregive til tredjemand information.

El Fideicomisario de datos controlará todo el acceso a Datos del cliente distinto del acceso iniciado por usted o sus usuarios finales.
Dataforvalteren kontrollerer al adgang til kundedata ud over den adgang, der igangsættes af dig eller dine slutbrugere.

Para los servicios en la nube que brindamos a nuestros clientes y sus usuarios finales, Inika es lo que las regulaciones existentes y nuevas de la UE definen como un PROCESADOR.
I forbindelse med de cloud-tjenester, vi tilbyder vores kunder og deres slutbrugere, er itslearning den, som både de eksisterende og nye EU-bestemmelser definerer som en databehandler.

Las laptops de clase empresarial más seguras, más administrables y más confiables del mundo con el excelente soporte para sus usuarios finales.
Verdens sikreste, mest brugervenlige og mest pålidelige bærbare computere til erhverv med fremragende support til dine slutbrugere.

Los servicios en línea de Alemania no controlan o limitan las regiones desde las que usted o sus usuarios finales pueden acceder a los datos del cliente o moverlos.
Online Services i Tyskland bestemmer eller begrænser ikke de områder, hvorfra du eller dine slutbrugere kan få adgang til eller flytte kundedata.

Los portátiles de clase empresarial más seguros, fáciles de gestionar y fiables del mundo, respaldados por una asistencia excepcional idónea para sus usuarios finales.
Verdens sikreste, mest brugervenlige og mest pålidelige bærbare computere til erhverv med fremragende support til dine slutbrugere.

Imprima códigos de barras, formularios, publicaciones y gráficos más cerca de sus usuarios finales, lo que le proporcionará un ahorro de costos y tiempo con respecto a la impresión distribuida.
Udskriv stregkoder, formularer, publikationer og grafik tættere på dine slutbrugere, og opnå de deraf følgende omkostnings- og tidsbesparelser via ægte distribueret udskrivning.

Su equipo de la NADA continúa esta herencia y trae alrededor de barato, la alto-producción y soluciones seguras a sus usuarios finales.”.
Dens NIL udstyr fortsætter denne arv, og medfører lave omkostninger, high-throughput og pålidelige løsninger til sine slutbrugere.".

Planear Estas herramientas y recursos le ayudarán a preparar su red, su directorio y sus usuarios finales para Office 365: Preparar la organización para Office 365 Enterprise.
Planlæg Disse værktøjer og ressourcer vil hjælpe dig med at gøre dit netværk, dit Active Directory og dine slutbrugere klar til Office 365. Gør din organisation klar til Office 365 Enterprise.

Las desktops de clase empresarial más seguras, más administrables y más confiables del mundo con el excelente soporte para sus usuarios finales.
LatitudeTil forretningsbrugVerdens sikreste, mest brugervenlige og mest pålidelige bærbare computere til erhverv med fremragende support til dine slutbrugere.

Sus Datos Controlados relacionados con usted, sus Usuarios Finales u oros individuos cuyos datos personales estan incluidos en el Contenido que se procesa como parte de los Servicios conforme a las instrucciones dadas a través de su Cuenta.
(f) Typer af kundedata: Dine kontrollerede data vedrørende dig, dine slutbrugere eller andre personer, hvis personoplysninger er inkluderet i indholdet, der behandles som en del af Tjenesterne i overensstemmelse med instruktionerne givet via din konto.

Los siguientes son algunos de los testimonios y comentarios que de reparación de Outlook(PST) recibidas de sus usuarios finales y expertos de recuperación.
Følgende er nogle af de udtalelser og vurderinger, der Reparation Outlook(PST) har modtaget fra sine slutbrugere og inddrivelse eksperter.

Pero para asegurarse de que sus usuarios finales permanezcan completamente concentrados, profundamente inmersos y plenamente comprometidos, necesita crear contenido y gestionar la funcionalidad lo cual proporciona la fuerza y los recursos para estar al nivel de las demandas de su empresa.
Men for at sikre at dine slutbrugere forbliver fuldstændig opslugt, totalt fordybet og helt igennem engageret, har du brug for indholdsskabelse og styringsfunktioner, som har styrke og opfindsomhed til at følge med din virksomheds krav.

Por ejemplo, con el tiempo podemos mejorar nuestros algoritmos y modelos subyacentes basados en el contenido que usted o sus usuarios finales proporcionen al servicio.
Eksempelvis vil vi med tiden muligvis forbedre vores underliggende algoritmer og modeller på baggrund af det indhold, du eller dine slutbrugere leverer til tjenesten.

Pero para asegurarse de que sus usuarios finales continúen completamente absortos, profundamente inmersos y totalmente comprometidos, es necesario de una creación de contenidos y una función de administración que tengan la energía y el ingenio para adecuarlos a las necesidades de su negocio.
Men for at sikre at dine slutbrugere forbliver fuldstændig opslugt, totalt fordybet og helt igennem engageret, har du brug for indholdsskabelse og styringsfunktioner, som har styrke og opfindsomhed til at følge med din virksomheds krav.

(b) Usted acuerda no utilizar la Interfaz de Programación de Aplicaciones de ninguna forma que sea ilegal o perjudicial para SurveyMonkey, sus proveedores de servicios, sus usuarios finales o cualquier otra persona.
(b) Du accepterer ikke at bruge API'en på nogen måde, der er ulovlig, eller som skader SurveyMonkey, dets serviceudbydere, dine slutbrugere eller nogen anden person.

Durante más de 15 años Proact ha ayudado a las organizaciones a reducir el coste y la complejidad de su infraestructura de red y a satisfacer al mismo tiempo las crecientes demandas de sus usuarios finales.
I mere end 15 år har Proact hjulpet virksomheder med at reducere omkostningerne og kompleksiteten på deres netværksinfrastruktur, samtidig med at de imødekommer kravene fra deres slutbrugere.

Los"Datos del cliente" se refieren a todos los datos, incluyendo todos los archivos de texto, sonido, vídeo o imagen, así como el software, que se proporcionan a Microsoft por parte de usted o sus usuarios finales, o en nombre de usted o sus usuarios finales, a través del uso del Servicio en línea.
Kundedata" betyder alle data, herunder tekst-, lyd-, video- eller billedfiler, og software, som vi har modtaget fra eller på vegne af dig eller dine slutbrugere gennem jeres brug af Online Services i Tyskland.

En relación con la implementación de ciertos Servicios de VMware en su organización, VMware puede recopilar automáticamente datos específicos sobre el rendimiento y la configuración de los Servicios, así como el consumo, la interacción y el uso de tales Servicios, tanto por parte de nuestro cliente y sus usuarios finales.
I forbindelse med din virksomheds udrulning af visse VMware-tjenester kan VMware automatisk indsamle visse oplysninger vedrørende tjenesternes ydeevne og konfiguration samt vores kundes og deres slutbrugeres forbrug af, interaktion med og brug af disse tjenester.

Este curso está dirigido a administradores de servicios, DevOps y arquitectos en la nube que estén interesados en utilizar Microsoft Azure Stack para proporcionar servicios en la nube a sus usuarios finales o clientes desde su propio centro de datos.
Dette kursus er beregnet til serviceadministratorer, DevOps og cloud arkitekter, der er interesserede i at bruge Microsoft Azure Stack til at levere skygtjenester til deres slutbrugere eller kunder fra deres eget datacenter.

Las organizaciones de todo tipo e industria pueden(y deben) utilizar los principios de diseño centrales y la creatividad aplicada para desarrollar estrategias innovadoras que los conecten mejor con sus usuarios finales.
Organisationer af enhver type og industri kan(og skal) bruge grundlæggende designprincipper og anvendt kreativitet til at udvikle innovative strategier, der bedre forbinder dem med deres slutbrugere.-.

Podemos compartir esta información con nuestros clientes y/o socios de terceros para cualquier propósito legal, incluyendo para ayudarles a predecir los tipos de anuncios que pueden ser relevantes para usted o sus usuarios finales y para mostrar publicidad en función de ello.
Vi kan dele disse oplysninger med vores kunder og/eller vores tredjepartspartnere til lovlige formål, inklusive til at hjælpe dem forudsige hvilke type reklamer der kan være af interesse for dig og dine slutbrugere og til at vise relevante reklamer.

Usted representa y garantiza que tiene la autoridad de aceptar estos Téminos y, si fuera aplicable, de vincular a su organización, centro educativo o empresa y garantizar que todos sus usuarios finales cumplan estos Términos.
Du erklærer og garanterer, at du har autoritet til at acceptere disse vilkår og eventuelt binde din organisation, skole eller virksomhed og sikre at alle deres slutbrugere overholder disse vilkår.