Eksempler på brug af Final abierto på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Es un final abierto?
Final abierto, como se dice.
Åben slutning, kalder man det vist.¿Será un final abierto?
Mon der er en åben slutning?Así que esta película tiene un final abierto.
Denne film har en åben slutning.La novela tiene un final abierto, en el film es cerrado.
Denne film har en åben slutning.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
programas abrenabre la puerta
puerta abiertaojos abiertoscocina abiertaabrió sus puertas
campo abiertométodo abierto de coordinación
mente abiertacarta abierta
Mere
Esta película tenía un final abierto.
Denne film har en åben slutning.El final abierto es una característica del género.
Den åbne slutning er typisk for genren.Termina con un final abierto.
Den ender med en åben slutning.A mí me gustan los finales abiertos, y esta novela tiene un poco un final abierto. .
Jeg hader åbne slutninger, og denne blev lidt for novelle-slutninge-agtigt.A mi casi me gusta mas dejar un final abierto a la imaginación?
De vil måske gerne have en åben slutning som overlader mere til fantasien?A veces un final abierto, que da alas a tu imaginación para continuar con la historia cuando ya no quedan escenas o palabras escritas en letras formales.
Nogle gange en åben ende, der giver vingerne din fantasi til at fortsætte med historien, når der ikke er flere scener eller ord skrevet i formelle breve.¿Creéis que es un final abierto?
Mon der er en åben slutning?Hubiera preferido un final abierto e inconcluso, que esta tomadura de pelo.
Jeg ville nok have foretrukket en åben slutning fremfor denne forhastede en af slagsen.Siempre ofrecen un final abierto.
De har altid en åben slutning.La película termina con un final abierto en el que Pilar, escolatada por sus compañeros de trabajo, recoge sus cosas del domicilio para emprender una nueva vida, mientras Antonio la mira pensativo.
Filmen slutter med en åben ende, hvor Pilar, eskorteret af hendes kolleger, samler sine ting fra hjemmet for at begynde et nyt liv, mens Antonios eftertænksom look.Mayor producción, con«final abierto».
Produktion med en“åben ende”.Cuando el plotter llega a un final abierto de una curva, intenta cerrarla.
Hvis plottermaskinen kommer til en åben ende af kurven, vil den forsøge at lukke kurven.¿Por qué la película tiene un final abierto?
Filmen har en meget åben slutning?Un nuevo comienzo un final abierto.
En ny begyndelse, en åben slutning.En los relatos suele utilizarse mucho el final abierto.
Der bruges ofte åben slutning.La película tiene un final abierto.
Denne film har en åben slutning.Por el momento podemos decir que tiene final abierto.
Man kan også sige, at den har en åben slutning.ES lo que se llama un final abierto.
Det kan man kalde en åben slutning.Igualmente, especulo que esto tiene un final abierto.
Man kan også sige, at den har en åben slutning.¿A cuento de que semejante final abierto?
Ender den med sådan en åben slutning??¿Lo logró? Hahn deja un final abierto.
Noveller kan sagtens have en åben slutning.Sus novelas suelen presentar un final abierto.
Ofte har en novelle en åben slutning.Ni siquiera se puede hablar de final abierto.
Man kan ikke engang kalde det for en åben slutning.Me gustaría hacer una mención especial al final abierto.
Jeg henviste UDELUKKENDE til den åbne slutning.NO VOY: sino me gustan las películas con un final abierto.
Jeg kan ikke lide, nåren film slutter med en åben slutning.
