Hvad Betyder VOLVER A ABRIR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• genåbne
• åbnes igen
• genåbnes
• genåbnet
• genåbning

Eksempler på brug af Volver a abrir på Spansk og deres oversættelser til Dansk

¿Podemos volver a abrir el túnel?
Kan vi genåbne sprækken?

Me reconforta saber que se puede volver a abrir.
Og dejligt at se, at det kan åbnes igen.

¿Puedo volver a abrir mi cuenta?
Kan jeg genåbne min konto?

El club Matter de Londres podría volver a abrir.
Konkurslukket københavnsk hotel kan genåbne|.

Volver a abrir"Los Expedientes X" es mágico.
At genåbne"X-Files" er magisk.

¿Estamos cerca de volver a abrir el agujero?
Er vi ved at få ormehullet genåbnet?

Volver a abrir la última pestaña que cerraste.
Genåbne den sidste fane, du lukkede.

Para terminar, cerrar y volver a abrir el navegador.
For at afslutte, lukke og genåbne browseren.

Es un capítulo cerrado que jamás quiero volver a abrir.
Et overstået kapitel, som jeg ikke ønskede at åbne igen.

Nota: Puedes volver a abrir las solicitudes de archivos cerradas.
Bemærk! Du kan genåbne en lukket filanmodning.

Si el portal se abrió una vez, se puede volver a abrir.
Hvis portalen åbner én gang, kan den åbnes igen.

Solo tengo que volver a abrir esa línea de comunicación entre ellos.
Jeg skal bare genåbne linjen af kommunikation mellem dem.

Después de que el Consejo, Polonia indicó que deseaba volver a abrir algunas áreas.
Efter råd, Polen angivet de ønskede at genåbne nogle områder.

No olvide cerrar y volver a abrir la base de datos para aplicar los cambios.
Luk og genåbn databasen for at se effekten af indstillingen.

Para el tailandés, los números se mostrarán como numerales occidentales arábigos al volver a abrir un archivo.
For thai vises tal i arabisk(vestlig) talformat, når filen åbnes igen.

Puede volver a abrir la pizarra más adelante en una de las siguientes maneras.
Du kan genåbne whiteboardet senere på en af følgende måder.

La perspectiva de un gobierno de izquierda puede volver a abrir en la actualidad un período así.
Perspektivet om en'arbejderregering' i Grækenland kan genåbne sådan en periode i dag.

Puedes volver a abrir o actualizar el informe para que muestre datos más recientes.
Du kan genåbne eller opdatere rapporten for at få vist nyere data.

Nuevas opciones en el menú contextual para duplicar las pestañas y volver a abrir las pestañas cerradas.
Nye kontekstmenuindstillinger til at duplikere faner og genåbne lukkede faner.

En el reinicio del sistema y volver a abrir el video que se quedan con un error 2048.
Ved genstart af systemet, og genåbning den video, du står tilbage med en 2048 fejl.

Está totalmente equipado(aparte de un horno y un congelador) y se puede volver a abrir en poco tiempo.
Det er fuldt udstyret(bortset fra en ovn og fryser) og kan genåbnes på ingen tid.

La Policía no quiere volver a abrir el caso, pero podemos pedir que posterguen la ejecución.
Politiet vil ikke genåbne sagen, Men vi kan lægge en ansøgning om udsættelse af henrettelsen.

Con otra opción, podemos elegir qué conservar después de cerrar y volver a abrir Firefox.
Med en anden mulighed kan vi vælge, hvad der skal holdes efter lukning og genåbning af Firefox.

A continuación, puede volver a abrir la aplicación de correo en el iPhone, simplemente pulsando sobre el mismo.
Du kan derefter genåbne Mail app på din iPhone ved blot at trykke på det.

Si Access muestra un mensaje de error en su lugar, intente cerrar y volver a abrir el cuadro de diálogo.
Hvis Access viser en fejlmeddelelse i stedet prøve at lukke og genåbne dialogboksen.

Debe cerrar y volver a abrir la base de datos actual para que tenga efecto la opción especificada.
Du skal lukke og genåbne den aktuelle database, for at den angivne indstilling kan træde i kraft.

Si no ha borrado correctamente el disco, otros pueden volver a abrir y reconstruir sus datos personales.
Hvis du ikke har slettet disken korrekt, kan andre genåbne og genopbygge dine personlige data.

Puedes volver a abrir el panel de control o actualizar la página del navegador para que muestre datos más recientes.
Du kan genåbne kontrolpanelet eller opdatere browsersiden for at få vist nyere data.

Cada diseño de tarjeta de presentación creado en Canva se puede volver a abrir y editar tantas veces como quieras.
Hvert design, du skaber i Canva, kan åbnes igen og redigeres, så mange gange du ønsker det.

Recuerde Deshacer Cerrar y volver a abrir las aplicaciones cerradas ventanas y carpetas en Windows 7- video tutorial.
Fortryd Luk huske og genåbne lukkede Windows-programmer og mapper i Windows 7- video tutorial.

Hvordan man bruger "volver a abrir" i en Spansk sætning

"Un recordatorio: no intente volver a abrir el gas.

Otras preguntas: ¿Cómo puedo volver a abrir una propiedad?

Puedes volver a abrir estas directrices en cualquier momento.

"Estamos muy felices de volver a abrir las puertas.

Intente volver a abrir estas como las cuentas individuales.

Y qu podemos hacer para volver a abrir lospasajes?

Luego no puedes volver a abrir una para deducirte.

Y tal vez intento volver a abrir los ojos.

Tiene previsto volver a abrir sus puertas en 2021.

Para volver a abrir el Recount, escribid /recount toggle.

Hvordan man bruger "genåbnes, åbnes igen, genåbne" i en Dansk sætning

Läs mer om introduktionspriser. Øvrige kendte typer af lån, som du kan folk som vil låne kun genåbnes ved indtastning.

Hvis Sparkær Station genåbnes, skal et revurderes.

Denne cookie indeholder en karakteristisk streng, der gør det muligt for browseren unikt at identificere, når hjemmesiden genåbnes.

Hvis browseren lukkes og åbnes igen, starter en ny brugersession med en ny cookie-ID. “Globale cookies” bruges også.

Formålet med invitationen var at vise, hvor stor en indsats der gøres for at forbedre sikkerheden, så de omstridte anlæg kan genåbnes.

Each point increase in ville genåbne sindssygeanstalterne for dit samtykke til, at lyset af mobiltelefonselskabet, da den elektroniske henvendelse.

Klostrene lukker kl. 15:00, men der åbnes igen kl. 17:30 for aftensgudstjeneste.

Access aktiverer det deaktiverede indhold, og databasen genåbnes med fuld funktionalitet.

Derfor bør Tibetkommissionen genåbnes, mener Jan E.

En talsperson fra selskabet mener, at SDH’s praksis var legitim og der ventes på, at Facebook vil genåbne kontoen hurtigst muligt.