Hvad Betyder OMSIDER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• endelig
• omsider
• til slutt
• slutt

Eksempler på brug af Omsider på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Omsider, ja.
Til slutt, ja.

Jeg tænkte, at jeg omsider.
Jeg tenkte at jeg omsider.

Og omsider sov jeg.
Og til slutt sov jeg.

Foxtrot fandt hende omsider.
Foxtrot fant henne til slutt.

Da han omsider dukkede op.
Da han til slutt kom.

De må have fundet dig omsider.
De må endelig ha funnet deg.

Her er omsider, min kære.
Her er du endelig, min kjære.

Omsider fik dog hans sygdom overhånd.
Til slutt tok sykdommen overhånd.

Ja. Jeg er omsider lykkelig.
Ja. Jeg er endelig lykkelig.

Omsider, efter tre år med lidelser-.
Til slutt, etter tre års lidelser.

Beder du mig omsider om at blive?
Ber du meg endelig om å bli?

Omsider fik de støvlerne af hende.
Til slutt tok jeg av hennes støvlene.

Og nu har vi omsider beviserne.
Og nå har vi omsider bevisene.

Tak. Omsider, min elskede Snowpiercer!
Endelig, mitt elskede Snøbryteren!-Takk!

Når faren er forbi, svømmer hun omsider i land.
Når faren er over, svømmer hun endelig i land.

Så vi omsider kan fejre os alle.
Så vi endelig kan feire oss alle.

Ham som hele verden havde ventet på, kom omsider.
Ham, som hele verden hadde ventet på, kom omsider.

Du lyder omsider bange, Solomon.
Endelig høres du redd ut, Solomon.

Omsider naaede jeg dog ud til Fronten.
Jeg kom til slutt allikevel til fronten.

Skærmen er- omsider- blevet Full HD.
Skjermen er omsider blitt Full HD.

Omsider kunne Contz Heymens søn forlade borgen.
Omsider kunne Contz Heymens sønn forlate borgen.

Men jeg lever omsider for mig i nuet.
Men jeg lever omsider for meg selv, i nuet.

Omsider gjorde de, hvad alle hære drømte om at gøre.
Til slutt gjorde de det alle hærer drømmer om.

Jeg føler, at jeg omsider er nået nogen vegne.
Jeg føler at jeg til slutt har kommet et sted.

Omsider kan jeg forstå, hvordan du kan blive så jaloux.
Endelig skjønner jeg hvordan du kan bli så sjalu.

Regeringen har omsider sendt sine soldater i krig.
Regjeringen har omsider sendt sine soldater i krig.

Omsider kan hans største livsdrøm blive til virkelighed.
Omsider kan hans største drøm bli til virkelighet.

I 1830 har Bingham omsider fået overtalt dronning Kaahumanu.
I 1830 har Bingham omsider fått overtalt dronning Kaahumanu.

Omsider slår Armstrong mikrofonen til og siger:“Houston, Tranquility-basen her.
Omsider slår Armstrong mikrofonen på og sier:“Houston, Stillhetens base her.

Derfor indså jeg omsider, at jeg måtte gøre noget mere.
Det var derfor jeg til slutt forsto at jeg trengte å gjøre noe mer.

Hvordan man bruger "omsider" i en Dansk sætning

Og Stærke-Sejer kan omsider få sin Ma-Ibs, og de får fæstegård og vogn og heste oveni.

Overfor dette Italien som omsider blev forenet stillede Leo sig uforsonlig som sin repræsentant.

I alle fald bør sandheden omsider vaskes ud blandt de løgne, som fjendtlighederne frembragte.

Filmen får tre stjerner, og det ikke kun fordi det hele omsider er slut.

Jeg pegede på, at det er godt, at professorens arbejde omsider bliver omtalt.

Det vil være det mest enkle og demokratiske, og så vil vi omsider få sat ansigt på det europæiske samarbejde.

De unge Mennesker er omsider blevet alene og beslutter at tage Solbad sammen; de lukker Lemmen for at undgaa yderligere Forstyrrelser.

Så omsider dukker hovedvejen op - nu på den anden side af sammenstyrtningen.

Vi der rustede fandt omsider komfort i sorgen.

Omsider kan den konservative regering få “Brexit done” og realisere en gylden fremtid som uafhængig økonomisk og politisk magtfaktor på verdensplan.

Hvordan man bruger "slutt, endelig" i en Norsk sætning

Groth tapte til slutt 6-4 6-3.

Til slutt vant Atletico Madrid 1-0.

Lokaliserte anfall slutt har muligheten heneralyzovatsya.

PS: endelig virker telleren min også!

Det var til slutt ingen bønn.

Den etterlengta sommerferien har endelig starta.

Men til slutt vant hans utholdenhet.

Queen endelig gravlagt med han huidi.

Her hadde Endelig ble det bonderomantikk!

Til slutt har også spellbinderen med.