Hvad Betyder OMSIDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omsider
• endelig
• sidst
• nu
• langt om længe
• endeligt
• til slut

Eksempler på brug af Omsider på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Omsider skjer det.
Det skete endeligt.

Når han omsider våkner.
Når han endelig vågner.

Omsider står jeg opp.
Langt om længe står jeg op.

Prototypen er omsider ferdig.
Prototypen er nu færdig.

Omsider har vi fått bildene.
Nu har vi billederne.

Altså er hun omsider stabil.
Så er hun endelig stabil.

Omsider en ny oppdatering.
Langt om længe en ny opdatering.

Jeg tenkte at jeg omsider.
Jeg tænkte, at jeg omsider.

Har du omsider fått pikk?
Har du endelig fået en pik?

Nå forstår jeg den omsider.
Nu forstår jeg den endelig.

Vi møtes omsider igjen, Yui.
Endelig mødes vi igen, Yui.

Omsider kom jeg til hotellet.
Endeligt kom jeg til hotellet.

Far kommer seg omsider opp.
Nå, far kom sig langt om længe.

Omsider ble det min tur.
Langt om længe var det min tur ved mikrofonen.

Pappa kom omsider inn i stua.
Min far kommer nu ud i entreen.

Og helt siden da, Inntil omsider.
Og siden dengang,- Og til sidst.

Skal du omsider prate om ham?
Så du vil endelig tale om ham?

Hyggelig å ha deg på samme side omsider.
Godt endeligt at have Dem begge på samme hold.

Og nå har vi omsider bevisene.
Og nu har vi omsider beviserne.

Fant omsider et kjæledyr å holde.
Jeg fandt omsider et kæledyr at holde.

Vi diskuterte det lenge, til hun omsider lovte meg å forlate ham.
Vi diskuterede det længe, indtil hun til sidst lovede at forlade ham.

Omsider- gudskjelov- sa en venn til meg.
Gudskelov sagde en ven til sidst.

Skjermen er omsider blitt Full HD.
Skærmen er- omsider- blevet Full HD.

Omsider skjønte de hva som skjedde.
Til slut forstod de, hvad der foregik.

Så Nemesis omsider kan drepe Samaritan.
Så Nemesis kan endelig dræbe Samaritan.

Omsider kan jeg jobbe med noe viktig.
Nu kan jeg få noget arbejde fra hånden.

Men jeg lever omsider for meg selv, i nuet.
Men jeg lever omsider for mig i nuet.

Omsider kunne Contz Heymens sønn forlate borgen.
Omsider kunne Contz Heymens søn forlade borgen.

Jeg trodde de omsider hadde akseptert meg.
Jeg troede, de endelig havde accepteret mig.

Omsider har dronningen utpekt den mest verdifulle edelsten.
Langt om længe har dronningen udpeget sin mest skattede sten.

Hvordan man bruger "omsider" i en Norsk sætning

Anders har omsider overtatt som kasserer.

Omsider falt valget for Prenzlauer Berg,.

Omsider kom han til Lycomedes hoff.

Roma hadde omsider fått sin hevn.

Tiden hadde omsider løpt fra “Heksehammeren”.

Dette ble returnert omsider til Tasmania.

Etter flere undersøkelser diagnostiseres omsider tarmkreft.

Omsider finn vakta den vesle pennalsaksa.

Også Tottenham har omsider åpnet lommeboka.

Omsider hadde Kylian Mbappé kommet hjem.

Hvordan man bruger "sidst, langt om længe, endelig" i en Dansk sætning

FA skaber til sidst chancer som bør udbygge føringen, men kampen ender 1-0, efter den nok bedste holdindsats, træneren har set 2.

Og langt om længe virker selve tinglysningen af dokumenter også på den elektroniske front.

Premierministeren har ikke sat en endelig dato for afstemningen endnu.

Jeg har længe kendt til Karma og var en af de absolut første til at besøge restauranten da den langt om længe åbnede op i København.

Det giver hende langt om længe et mindre gennembrud.

Ingen besøgende Det bedste har vi gemt til sidst.

Da jeg endelig langt om længe også vågnede op og så at psykologen havde ret, var det lidt som i det eventyr med den grimme ælling.

Det udvikler sig først erotisk, så håbløst og til sidst meget dramatisk.

Når du til sidst får tiki-pælen til at lyse fra top til bund, aktiveres der en opgradering af dine symboler.

Dagbog – December | Michelle Kusk Dagbog – December – Michelle Kusk Så er det (endelig) tid til at jeg deler lidt om vores tur til London.