Hvad Betyder SOM TIL SIDST på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• som til slutt
• som til sist
• som tilslutt
• som etter hvert
• som endelig

Eksempler på brug af Som til sidst på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Og som til sidst vil sejre.
Og som til slutt ga dem seieren.

Kennedy satte soldater ind, som til sidst fik dæmpet masserne.
Kennedy satte Nasjonalgarden inn som til slutt fikk roet massene.

De som til sidst satte en stopper for den kommunistiske verdensrevolution var nationalsocialisterne.
De som til sist satte stopp for den kommunistiske verdensrevolusjonen, var nasjonalsosialistene.

I øregangen kan der samle sig ørevoks, som til sidst danner en hel prop.
I øregangen kan det samle seg ørevoks, som til sist danner en hel propp.

Voksne mænd som til sidst ikke kunne klarer presset mere.
Muskelpanser som til slutt ikke lenger klarte å stå imot presset innenfra.

Hun har en kompliceret familiebaggrund, som til sidst får hende i fængsel.
Hun har en komplisert familiehistorie som til slutt får henne i fengsel.

Og den som til sidst vil stå frelst ind for Guds trone, skal ikke i ubetænksomhed skubbe denne sandhed fra sig.
Og den som til sist vil stå frelst innfor Guds trone, skal ikke i ubetenksomhet skyve denne sannheten fra seg.

Der er kun mindet om dine kære tilbage, som til sidst glemmer dig.
Alt som er igjen er minnet om dine kjære, som til slutt vil glemme deg.

Valg(c) er forkert, siden alle de som til sidst bor i Guds evige rige, vil nyde ethvert”minut” af den endeløse evighed!
Valg(c) er galt, siden alle de som til sist bor i Guds evige rike, vil nyte ethvert”minutt” av den endeløse evighet!

Nunchakuerne blev bevogtet af en farlig lyndrage, som til sidst blev ven med Jay.
Nunchuckene ble voktet av den farlige Lyndragen, som til slutt ble Jays venn.

Det som til sidst fældede hende var en youtube-samtale om kvotering(som jo er en årsag til de lavere karakterer).
Det som til slutt felte henne var en youtube-samtale om kvotering(som jo er en årsak til lavere karakterer).

At der er en bevægelse på vej, som til sidst vil undergrave Roe mod Wade? Fornemmer du.
At noe er på gang som til slutt vil utslette Roe v. Har du på følelsen.

Efter denne periode kan værktøjet allerede bruges, smøre unødvendige hår, som til sidst forsvinder.
Etter denne perioden kan verktøyet allerede brukes, smøre unødvendige hår, som til slutt forsvinner.

Kærligheden er det strålende perlebånd som til sidst sætter sit præg på hele klædedragten.
Kjærligheten er det strålende perlebandet som til sist setter sitt preg på hele klesdrakten.

Manuskriptet Livet til Sankt Dunstan fortæller at Edred led af en uidentificeret sygdom som til sidst dræbte ham.
Manuskriptet Livet til Sankt Dunstan forteller at Edred led av en uidentifisert sykdom som til slutt drepte ham.

Gisurr kæmpede derefter med Sigvart og Sturla, som til sidst blev nedkæmpet i 1238 ved Örlygsstaðir.
Gisurr kjempet deretter med Sigvart og Sturla som til slutt ble nedkjempet i 1238 ved Örlygsstaðir.

Videnskabelig analyse som konkluderede, at det var vejrforholdene, som til sidst knækkede Scott.
Vitenskapelig analyse som konkluderte med at det var værforholdene som til slutt knekte Scott.

Det førte til borgerkrig på Gotland, som til sidst blev bilagt af den svenske konge Magnus Ladulås i 1288.
Det førte til borgerkrig på Gotland som til slutt ble bilagt av den svenske kongen Magnus Ladulås i 1288.

Det er den klassiske historie om en forfølgelse gennem bagvaskelse, som til sidst fører til døden.
Det er den klassiske historien om en forfølgelse gjennom bakvaskelse som til slutt fører til døden.

Ajarry var i tre måneder ejet af en waliser, som til sidst tabte hende, tre andre slaver og to svin i et spil whist.
Ajarry var i tre måneder eiendommen til en waliser som til sist tapte henne, tre andre slaver og to griser i et slag whist.

På den militære arena derimod udførte Solano López en modernisering og udvidelse som til sidst skulle føre til krig.
På den militære arenaen derimot utførte Solano López en modernisering og utvidelse som tilslutt skulle føre til krig.

Det hele begyndte med en drøm og en masse ideer, som til sidst blev realiseret, og resultatet kan du se her i vores webshop.
Det hele begynte med en drøm og mange ideer, som til sist ble til virkelighet, og resultatet ser du her i nettbutikken vår.

Legemligt var hans dødsproces nu også påbegyndt, fordi hans legeme nu var overgivet til den forgængelighed som til sidst skulle afslutte hans jordeliv.
Legemlig var også hans dødsprosess nå påbegynt, fordi legemet hans nå var overgitt den forgjengelighet som til sist skulle avslutte hans jordeliv.

Dette taler den Herre jo, som til sidst skal dømme alle på den sidste dag, den eneste som burde betyde noget for os.
Dette taler jo den Herren som til sist skal dømme alle på den siste dag, den eneste som burde bety noe for oss.

Byeonhan blev absorberet af Gayaføderationen, som til sidst blev erobret af Silla.
Byeonhan ble absorbert av Gayaføderasjonen, som til slutt ble erobret av Silla.

De kan udvikle sig til bygeskyer, som til sidst kan blive til tordenskyer med masser af lyn til følge.
De kan utvikle seg til bygeskyer, som til slutt kan bli til tordenskyer med massevis av lyn som resultat.

Efter at have brugt de quests, vil du tjene guld nok, kan du endelig købe en båd, som til sidst føler smagen af ægte pirat liv.
Etter å ha brukt oppdrag vil du tjene nok gull, kan du endelig kjøpe en båt som endelig føler smaken av ekte pirat liv.

Han var en meget lært gentleman, som til sidst, til min forbavselse, inviterede mig til at komme til hans hus.
Han var en veldig lært gentleman som til slutt, til min forbauselse, inviterte meg til å komme til hans hus.

Ved at sætte CO2 under tryk kan gassen indgå i kemiske processer, som til sidst danner en flydende gummimasse.
Ved å sette CO2 under trykk kan gassen inngå i kjemiske prosesser som til slutt danner en flytende gummimasse.

Min far havde lider af bipolar depression, som til sidst førte til hans forsøg på selvmord.
Min far hadde lidd av bipolar depresjon, noe som til slutt førte til hans forsøk på selvmord.

Hvordan man bruger "som til sidst" i en Dansk sætning

Som til sidst blev til et langt, gjaldende ræb.

Det bredte sig til hele armen og hånden, som til sidst blev følelsesløs.

Dette kan opbygges til lange kæder af adfærd, som til sidst kan vises i form af en forestilling for publikum.

Denne smag efterfølges af en frugtig sødme, som til sidst afløses af bitterheden fra humlen, som giver en næsten sæbeagtig fornemmelse.

Men ja som sagt har vi været venner lige siden, og altid haft gang i mange sjove projekter, som til sidst endte ud i at vi startede forét.

For ti år siden fik Mette nemlig konstateret en nyresygdom, som til sidst betød, at hun kun havde ni procents nyrefunktion tilbage.

Det gør de med de bedste intentioner, men det slider hårdt på demokratiet, som til sidst er en meget tynd skal.

Det er min mands arbejdsbukser, som til sidst blev så hullede og slidte, at de blev kaseret.

Og som til sidst blev myrdet af en hinduistisk ekstremist, der på tæt hold affyrede tre skud mod Gandhi.

Det skulle ikke forpestes af de talrige sidespor og småtilføjelser, som til sidst gjorde SkoleIntra til en uoverskuelig jungle for mange.

Hvordan man bruger "som tilslutt" i en Norsk sætning

Som tilslutt førte henne til fagbrevet.

Drosjesjåføren og drosjeeieren som tilslutt hjalp kvinnen.

Ett ettersøk som tilslutt endte godt.

Lunsjer som tilslutt endte som kveldsmat.

Stengårdsbakken som tilslutt kapret Sondov Stueland.

Mange bruddstykker som tilslutt danner en helhet.

som tilslutt gir det en fantastisk kompostjord.

Ved søknadsfristen, som tilslutt ble 19.

Som tilslutt gjerne blir til krig.

Eller jorden som tilslutt dekker oss.